Полный свод истории. Избранные отрывки

Тогда Мас'уд ибн Сабук-тегин сам выступил из Балха и направился в Серахс. Гузы избегали встречи с ним, уклонялись в сторону, обходили его и, судя по всему, хотели уйти в пустыню между Мервом и Хорезмом. Войска преследовали и разыскивали их и неожиданно натолкнулись на группу их. Они вступили с [гузами] в бой, победили и часть их убили. Затем, в шабане месяце этого года, Мас'уд сам напал на гузов, запросив подкрепления. Гузы ушли от него, а потом вернулись [и остановились] близ него в окрестностях Мерва. Он еще раз напал на них и убил из них около полутора тысяч человек. Остальные бежали и присоединились к своим [соплеменникам, находившимся] в этой пустыне. Мас'уд ушел, повернув на Герат, чтобы подготовить войска [к новому походу] и двинулся вновь на гузов, преследуя их, где бы они ни были.

Тогрул-бек вернулся в самые далекие от Мас'уда края, стал их грабить и учинять бесчинства, а люди в них уже возвратились [в свои места]. Руки [сельджукских гузов] были полны добычи. Тогда Мас'уд выступил, устремившись на них. Когда он приблизился к Тогрул-беку, тот ускользнул от него, и бежал в Устуву[341], где он остановился. Было время зимы, и Тогрул-бек думал, что снег в горах защитит его, и горные теснины будут труднопроходимыми. Мас'уд послал в погоню за ним своего вазира Ахмада ибн Му-хаммада ибн 'Абд ас-Самада во главе многочисленных войск. Тот спешно, налегке, без обоза двинулся к [сельджукским гузам]. Когда Тогрул-бек увидел, что он приблизился, он оставил свое место, направившись в Абивард. Мас'уд тем временем уже выступил, чтобы отрезать Тогрул-беку путь с [этой] стороны, если он захочет пойти туда. Тогрул-бек встретился с авангардом Мас'уда и вступил с ним в бой. [Воины Мас'уда] одержали над ним победу, и многие его сторонники сдались. [Тогрул-бек] увидел, что его преследуют со всех сторон, и вернулся к началу пустыни, простирающейся до Хорезма, и углубился в нее.

Когда гузы покинули Хорасан, Мас'уд направился к одной из труднодоступных гор Туса [которые могли быть захвачены]. Жители ее ранее вступили в союз с гузами и вместе с ними чинили беспорядки. Когда гузы покинули эту страну, они укрепились на этой горе, убежденные в надежности ее защиты и неприступности. Мас'уд ночью, налегке, подошел к ним, и они заметили его только тогда, когда он уже проник туда. Они бросили свои семьи и имущество и поднялись на вершину горы. Там они защищались и оборонялись. Воины Мас'уда захватили их имущество и запасы. Затем Мас'уд приказал своим людям взобраться к ним на вершину горы и сам возглавил сражение. [Его воины] поднялись |193| к ним и вступили с ними в такой жестокий бой, подобного которому не было видано. Была зима и многие из воинов [Мас'уда] погибли на утесах и в ущельях. Затем они победили гузов, многих убили и взяли в плен и покончили с ними, а мусульмане избавились от зла.

В месяце джумада-л~ула четыреста тридцать первого года Мас'уд направился в Нишапур, дабы отдохнуть и дождаться весны, чтобы вновь идти за гузами и преследовать их в пустыне, в которой они укрылись. Сражение с ними и [окончательное] изгнание их из Хорасана произошло в [четыреста] тридцать первом году, о чем мы скажем ниже, если захочет того Всевышний Аллах.

ЗАТЕМ НАСТУПИЛ ГОД ЧЕТЫРЕСТА ТРИДЦАТЬ ПЕРВЫЙ (23.09.1039-10.09.1040)

|194| В этом году царь Мас'уд ибн Сабук-тегин захватил крепость в Хорасане, находившуюся в руках гузов, и убил в ней [большую] группу их. Между ними произошло несколько сражений, которые вынудили гузов уйти из Хорасана в пустыню, о чем мы уже упомянули в [событиях четыреста] тридцатого года.

ЗАТЕМ НАСТУПИЛ ГОД ЧЕТЫРЕСТА ТРИДЦАТЬ ВТОРОЙ (11.09.1040-30.08.1041)

|196| *[342] ПОВЕСТВОВАНИЕ О ВОЗНИКНОВЕНИИ СЕЛЬДЖУКСКОЙ ДЕРЖАВЫ И СВЕДЕНИЯ ОБ ЭТОМ В ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМ ВИДЕ