Полный свод истории. Избранные отрывки

В это время сельджуки завладели всеми областями. Иабгу отправился в Герат и вошел туда. Давуд направился в Балх, где правителем со стороны Мас'уда был хаджиб Алтунташ[369]. Давуд послал к нему посланцев с требованием сдать ему город, указывая ему, что господин его не в состоянии оказать ему помощь. Алтун-таш заключил посланцев в тюрьму. Тогда Давуд пошел на него и осадил город. Алтунташ послал известить Мас'уда, который находился в Газне, о своем положении и о стеснении осады. Мае уд снарядил большое войско и отправил к нему. Отряд его прибыл в Руххадж, где находился отряд сельджуков, и вступил с ними в бой. Сельджуки потерпели поражение, восемьсот человек из них было убито, много взято в плен, и та местность освободилась от них. [Другой] отряд из [отправленных Мас'удом] войск направился в Герат, где находился Иабгу, сразился с ним и выбил его оттуда. Потом Мас'уд отправил в помощь этим войскам сына своего Мавдуда с большим войском. И [в это время в результате заговора] Мас'уд был убит, а [Мавдуд] был в Хорасане, как об этом мы сообщим, если захочет того Всевышний Аллах. [Войска Мавдуда] отправились из Газны в четыреста тридцать втором году. Когда они приблизились к Балху, Давуд выслал против них отряд из своего войска, который напал на разведочные отряды войска Мавдуда. Эти отряды отступили, войско Давуда пустилось их преследовать. Когда войско Мас'уда узнало об этом, оно вернулось назад и остановилось. Услышав об этом, правитель Балха Алтунташ покорился Давуду, сдал ему город, и сам вступил на его ковер*.

ЗАТЕМ НАСТУПИЛ ГОД ЧЕТЫРЕСТА ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТЫЙ (21.08.1042-9.08.1043)

|210| *[370] ПОВЕСТВОВАНИЕ О ЗАВОЕВАНИИ ТОГРУЛ-БЕКОМ [ГЛАВНОГО] ГОРОДА ХОРЕЗМА

Уже было сказано, что Хорезм входил в число владений Махмуда ибн Сабук-тегина. Когда он умер и стал царствовать после него сын его Мас'уд, Хорезм принадлежал ему. Там находился Алтунташ, хаджиб отца его Махмуда, один из главных эмиров его; он правил [Хорезмом] для Махмуда, а после него для Мас'уда. Когда Мас'уд был занят походом на своего брата Мухаммада, чтобы взять [власть над] царством, эмир 'Али-тегин, владетель Мавераннахра, направился на окраины областей [Мас'уда] и опустошил их. Когда Мас'уд покончил с делом своего брата, и царство укрепилось за ним, он в [четыреста] двадцать четвертом году написал Алтунташу, чтобы тот выступил в округа 'Али-тегина и взял Бухару и Самарканд. И он послал ему на помощь большое войско. Алтунташ переправился через Джайхун и завоевал то, что желал из области 'Али-тегина. 'Али-тегин отступил перед ним, а Алтунташ оставался в области, которую он завоевал. Он увидел, что дохода с нее не хватит на нужды его войска, потому что он хотел иметь большое число людей, чтобы обороняться ими от тюрков. Он написал об этом Мас'уду и просил его разрешения возвратиться в Хорезм. Тот разрешил ему. Когда он возвращался, 'Али-тегин настиг его в беспечности и внезапно напал на него. 'Али-тегин был разбит и вошел в крепость Дабусию. Алтунташ осадил его и чуть не взял. 'Али-тегин стал переписываться с ним, старался смилостивить его и смирился перед ним. Алтунташ ушел от него и вернулся в Хорезм. [Накануне] в этом сражении Алтунташ был ранен и, когда вернулся в Хорезм, заболел от этого, умер и оставил трех сыновей — Харуна, Рашида и Исма'ила. Когда он умер, областью стал править везир его Абу Наср Ахмад ибн Мухаммад ибн 'Абд ас-Самад. Он сохранил казну и прочее и сообщил об этом Мас'уду. Тот назначил правитетелем Хорезма старшего его, [Алтунташа], сына Харуна и послал его туда, а он находился у него.

И случилось так, что ал-Майманди, везир Мас'уда, умер. [Мас'уд] вызвал к себе Абу Насра [Ахмада] ибн Мухаммада ибн 'Абд ас-Самада и назначил его везиром. Абу Наср оставил своим заместителем при Харуне своего сына 'Абд ал-Джаббара и сделал его везиром Харуна. Между ним, ['Абд ал-Джаббаром], и Харуном возникла враждебность, которую Харун скрывал в душе. Его товарищи подговаривали его схватить 'Абд ал-Джаббара и восстать против Мас'уда. Он восстал в месяце рамадан [четыреста] двадцать пятого года и хотел убить 'Абд ал-Джаббара, но тот спрятался от него. Враги отца его говорили царю Мас’уду, что Абу Наср сговорился с Харуном о восстании, и что сын его скрылся только ради хитрости и обмана. Мас'уд стал опасаться его, но не обнаруживал этого. Мас'уд вознамерился пойти из Газны в Хорезм и выступил из Газны. Время было зимнее, он не смог идти на Хорезм и пошел в Джурджан против Ануширвана ибн Манучихра, чтобы отплатить ему за |211| то, что тот сделал, когда Махмуд был занят войной с Ахмадом Иинал-тегином в стране Индии.