Полный свод истории. Избранные отрывки

Баркйарук снарядил вместе со своим братом, царевичем[424] Синд-жаром, войско и отправил его в Хорасан, чтобы воевать со своим дядей Арсланом Аргуном. Он назначил эмира Кумача атабеком[425] Синджара, а везиром к нему назначил Абу-л-Фатха 'Али ибн ал-Хусайна ат-Тугра'и. Когда они дошли до Дамгана, прибыло к ним известие об убийстве Арслана Аргуна. Они побыли тут, пока не присоединился к ним султан Баркйарук, и отправились в Нишапур. Баркйарук прибыл туда пятого джумада-л~ула этого года и без боя завладел [этим городом], как и остальные местности Хорасана. Они отправились в Балх. Войска Арслана Аргуна, после убийства последнего, возвели на престол его малолетнего сына, которому было семь лет. Когда они услышали о прибытии султана, то ушли в горы Тохаристана и послали [посланца], чтобы просить пощады. Султан удовлетворил их просьбу, и они вернулись, и с ними [был] сын Арслана Аргуна. Султан хорошо встретил его и дал ему те уделы, которые принадлежали отцу его в дни [правления] Малик-шаха. Он прибыл к султану с пятнадцатью тысячами всадников, но не прошло и дня, как они покинули его, и каждая группа из них присоединилась к какому-нибудь эмиру, которому стала служить, а он [сын Арслана] остался один, только со слугою своего отца. Взяла его к себе мать султана Баркйарука и приставила к нему человека, чтобы тот обслуживал его и воспитывал. Баркйарук же отправился в Термез, который сдался ему. Он пробыл в Балхе семь месяцев и послал людей в Мавераннахр. В Самарканде и в других местах [пятничная] проповедь была посвящена ему. И подчинились ему эти области.

ПОВЕСТВОВАНИЕ О ВОССТАНИИ ЭМИРА КУДАНА И ЙАРИКТАША ПРОТИВ СУЛТАНА И НАЗНАЧЕНИИ [ДАДА] ХАБАШИ В ХОРАСАН[426]

|110|

В этом году [эмир] Йарикташ (Йарыкташ) и [эмир] Кудан восстали против султана Баркйарука. Причиной этого послужило то, что эмир Кудан находился в отряде эмира Кумача, [Кумач] скончался, когда султан находился в Мерве. Кудан *решил отложиться от него[427] и он притворился больным и после того, как султан отправился в Ирак, он задержался в Мерве.

В числе эмиров султана был эмир по имени Икинчи. Султан назначил его правителем Хорезма и дал ему титул хорезмшаха. Икинчи собрал свое войско и с десятью тысячами всадников отправился, чтобы присоединиться к султану. Он, опередив свое войско, с тремястами всадников прибыл в Мерв и там занялся пьянством. Кудан и другой эмир по имени Иарикташ согласились убить его, собрали пятьсот всадников, пошли на него и убили. [После того] они отправились в Хорезм, объявили, что султан назначил их тамошними правителями и они захватили Хорезм. Весть об этом дошла до султана. Он продолжал поход в Ирак, так как до него дошло известие о выходе из подчинения ему эмира Унара[428] и Му'аййид ал-Мулка. Он вернул эмира Дада Хабаши ибн Алтунтака с войском в Хорасан, чтобы сражаться с ними. Тот отправился в Герат и пребывал там в ожидании, пока войска его соберутся. Кудан и Иарикташ опередили его, [выступив] с пятнадцатью тысячами. Эмир Дад понял, что ему не справиться с ними, и переправился через Джайхун. Те устремились к нему. Иарикташ пошел вперед, чтобы [дальше] к нему присоединился бы Кудан. Иарикташ, не ожидая его, поспешно один вступил в бой с эмиром Дадом, был побежден и взят в плен. Весть об этом дошла до [эмира] Кудана. Войско его взбунтовалось, разграбило его казну и то, что с ним было. Вместе с Куданом осталось семь человек и он бежал в Бухару, но был там схвачен [по приказу] ее правителя. Но затем он стал относиться к нему хорошо. Побыв там, Кудан отправился в Балх к царевичу Синджару, который принял его очень хорошо. Кудан рассыпался перед ним в обещаниях, что устроит его дела и приведет войско в покорность ему, но по предопределению судьбы, он вскоре умер. Что же касается Иарикташа, то он оставался в плену до тех пор, пока не был убит эмир Дад.

ПОВЕСТВОВАНИЕ О НАЧАЛЕ ДЕРЖАВЫ МУХАММАДА, СЫНА ХОРЕЗМШАХА[429]

Как мы уже сообщили, в этом году Баркйарук назначил эмира [Дада] Хабаши ибн Алтунтака эмиром Хорасана. Когда Хорасан успокоился и, как мы уже сообщили, был убит Кудан, [Дад Хабаши] назначил правителем Хорезма эмира Мухаммада ибн Ануш-тегина, отец которого Ануш-тегин, был рабом одного из сельджукских эмиров по имени Билга-бек (Бильге-бек), который купил его у одного человека из Гарчистана. И назвали его поэтому Ануш-тегин Гарче. Он вырос, и возвысилось его положение. Он был хорошего поведения, совершенных качеств, был выдающимся человеком, и к нему обращались с делами. У него родился сын, которому он дал имя Мухаммад, это был Мухаммад [Хорезмшах]. Он учил и воспитывал его и вывел в люди, а Мухаммад [дальше] и сам пошел вперед благодаря милости божьей.