Полный свод истории. Избранные отрывки

Когда султан увидел это и увидел домогательства Тогрула ибн Иинала, его поход на Кашгар, захват его владетеля и владычество в нем, а также то, что он так близко от него, он побоялся, что положение его ослабеет, и благоговение перед ним иссякнет. Он понял также, что когда он устремится на Тогрула, тот уйдет от него, а если же он отступится от него, тот вернется в свою страну, и также сделает Йа'куб, брат владетеля Кашгара; [понял также], что невозможно ему оставаться на месте из-за обширности страны позади себя и опасения погибнуть в ней. И он поручил Тадж ал-Мулку[415] уладить дело с Йа'кубом, и тот сделал то, что приказал ему султан. Он и Йа'куб пришли к соглашению, и султан вернулся в Хорасан. А Йа'куба заставил оказывать сопротивление Тогрулу с тем, чтобы он мешал ему усилиться и овладеть страной. Каждый из них противостоял другому*.

ЗАТЕМ НАСТУПИЛ ГОД ЧЕТЫРЕСТА ВОСЕМЬДЕСЯТ ВОСЬМОЙ (11.01.1095-30.12.1095)

|99| ПОВЕСТВОВАНИЕ ОБ УБИЙСТВЕ АХМАД-ХАНА, ВЛАДЕТЕЛЯ САМАРКАНДА[416]

|100| В мухарраме этого года был убит Ахмад-хан, правитель Самарканда. Его невзлюбили его воины, подозревали в ереси и говорили, что он зиндик[417]. Обстоятельства его убийства были таковы. Когда султан Малик-шах завоевал Самарканд и взял Ахмад-хана в плен, он поручил его [в Исфахане] группе дайламитов. Те вовлекли его в свое вероучение и предоставили ему полную свободу. Когда Ахмад-хан вернулся в Самарканд, у него проявилось то, что указывало на его отступничество от [истинной] веры. Его сторонники после этого возненавидели его и решили убить. Они подговорили Тогрул-Иинал-бека, начальника крепости Касан, чтобы тот поднял восстание, дабы они отправились из Самарканда вместе с Ахмад-ханом на войну с ним и имели возможность убить его. Тогрул-Ииналбек восстал, и Ахмад-хан с его войском выступил для сражения с ним. Когда они осадили эту крепость, воины [Ахмад-хана] смогли отправиться с ним [Ахмад-ханом], схватили его и вернулись |101| в Самарканд. Они созвали судей и законоведов и выдвинули против Ахмад-хана обвинение в том, что он зиндик. Они настаивали на этом, и против него выступила [в качестве] свидетелей группа людей. Законоведы вынесли [ему] смертный приговор. Он был задушен, а вместо него посадили [на трон] сына его дяди по отцовской [линии] Мас'уда, и они подчинились ему.

ЗАТЕМ НАСТУПИЛ ГОД ЧЕТЫРЕСТА ДЕВЯНОСТЫЙ (19.12.1096-8.12.1097)

|108| *[418] ПОВЕСТВОВАНИЕ ОБ УБИЙСТВЕ АРСЛАНА АРГУНА

В этом году в мухарраме в Мерве был убит Арслан Аргун — сын Алп-Арслана, брата султана Малик-шаха, который уже завладел Хорасаном. Причина его убийства заключалась в том, что он был жесток в отношении к своим гуламам, сильно унижал их и наказывал. Те сильно боялись его. Он потребовал к себе одного своего гулама, который застал Арслана Аргуна в одиночестве. Он обвинил юношу в опоздании. Тот извинился. Он не принимал его оправданий и ударил его. Тогда гулам вынул свой нож и убил его. Гулам был схвачен, и у него спросили, почему он это совершил. Он сказал: «Чтобы обезопасить народ от его злодеяний».