Полный свод истории. Избранные отрывки

[Арсланан Аргун] [захватил] Хорасан при следующих обстоятельствах. В правление брата его Малик-шаха у него был надел [земли] в Багдаде такой величины, [который приносил доход] в семь тысяч динаров. Затем его брат умер. Он отправился с семью гуламами в Хамадан. Там к нему присоединилась группа людей, и он отправился в Нишапур. Не находя здесь того, чего он хотел, направился в Мерв. Шыхной[419] Мерва был эмир по имени Кудан[420], один из рабов Малик-шаха. Это был тот [человек], который [стал] причиной перемены хорошего отношения Малик-шаха к Низам ал-Мулку на дурное, о чем была речь в [повествовании] об убийстве Низам ал-Мулка[421]. Кудан склонился на сторону Арслана Аргуна и сдал ему город, и войска явились к [Арслану Аргуну]. Он направился в Балх, где находился сын Низам ал-Мулка [по имени] Фахр ал-Мулк. [Фахр ал-Мулк] ушел оттуда и стал везиром у Тадж ад-Давла Тутуша[422], как мы об этом уже сообщали. Арслан Аргун завладел Балхом, Термезом, Ниша-пуром и всем Хорасаном, и послал к султану Баркйаруку и везиру его Му'аййид ал-Мулку ибн Низам ал-Мулку требование, чтобы Хорасан утвердили за ним, так как он принадлежал деду его Давуду, без Нишапура, [но] с тем, что он будет давать деньги и не будет оспаривать султанства Баркйарука. Баркйарук не ответил ему ничего, в виду того, что [в то время он] был занят [проблемами, связанными с его] братом Махмудом и дядей Тутушем. Когда султан Баркйарук уволил от везирства Му'аййид ал-Мулка и назначил на эту должность брата последнего, Фахр ал-Мулка, а делами завладел Маджд ал-Мулк ал-Баласани, Арслан Аргун прервал переговоры с Баркйаруком и сказал: «Я не нахожу достойным для себя к ал-Баласани». Баркйарук призвал дядю своего Бурибарса ибн Алп-Арслана и отправил его с войском сражаться с Арсланом Аргуном. Имад ал-Мулк Абу-л-Касим, присоединился к Арслану и сделался его везиром. Когда войска пошли до Хорасана, их встретил Арслан Аргун, вступил с ними в бой, но, побежденный, отступил в Балх. Бурибарс и войска, которые были с ним, расположились в Герате. Потом Аргун собрал крупное войско, отправился в Мерв, осаждал его в течение некоторого времени и взял его силою. Он убил там много людей, снял ворота [крепостной] стены и разрушил стену. Бурибарс из Герата пошел на него. Они встретились, сразились, |109| и Бурибарс был побежден в [четыреста] восемьдесят восьмом году. Причина поражения Бурибарса заключалась в том, что в рядах его войска, которое Баркйарук отправил вместе с ним, был эмирахур[423] Малик-шаха, один из великих эмиров, и эмир Мас'уд ибн Таджир, отец которого был командующим войсками Давуда, деда Малик-шаха. Мас'уд занимал высокое положение. Между эмирахуром и Арсланом была давнишняя дружба. Арслан Аргун обратился к нему, склоняя его к себе и предлагая подчиниться. Тот согласился. Затем Мас'уд ибн Таджир отправился к эмирахуру с визитом вместе со своим сыном. Тот схватил их обоих и убил. Дело Бурибарса ослабело, и он потерпел поражение от Арслана Аргуна. Войско его рассеялось. Он был взят в плен и доставлен к Арслану Аргуну, который был его братом. Тот заключил его в тюрьму в Термезе и через год заключения приказал задушить его. [Арслан Аргун] убил командующих войсками Хорасана, т. е. тех людей, которых он опасался и со стороны которых боялся заговора против себя. Он конфисковал у своего везира Имад ал-Мулка триста тысяч динаров и убил его. Он разрушил стены городов Хорасана, в том числе стены Сабзавара, Марв аш-Шахиджана, крепости Серахса, цитадели Нишапура, стены Шахристана и других [городов]. Он разрушил все это в [четыреста] восемьдесят девятом году, как мы уже сообщали.

ПОВЕСТВОВАНИЕ О ЗАВОЕВАНИИ БАРКЙАРУКОМ ХОРАСАНА И ПЕРЕДАЧЕ ЕГО БРАТУ СВОЕМУ СИНДЖАРУ