Полный свод истории. Избранные отрывки

Султан, полностью разгромленный, бежал к Термезу, а оттуда направился в Балх. Когда Синджар был разбит, хорезмшах напал на Мерв, пользуясь отсутствием султана Синджара, совершил в нем убийства и схватил Абу-л-Фадла ал-Кермани, ханафитского законоведа, и группу законоведов и других лиц из городской знати. До этого самого времени султану Синджару непрерывно сопутствовало счастье, его знамя не обращалось в бегство. Когда в этом году его постигло полное поражение, он отправил послание к султану Мас'уду[446] и позволил ему распоряжаться Реем и тем, что связано с этим [городом] по договору с его отцом султаном Мухаммадом, и приказал ему остаться там со своими войсками, поскольку, если необходимость потребует, он может призвать его в связи с этим поражением.

'Аббас, правитель Рея, прибыл в Багдад со своими войсками и выказал султану Мас'уду великую услужливость, а султан отправился в Рей, повинуясь приказу своего дяди Синджара.

Говорят, что страна Туркестан, а это Кашгар, и города Баласа-гун, Хотан, Тараз, а также другие среди тех, которые граничат с ними в областях Мавераннахра, была в руках царей — ханов тюрков. Они — мусульмане из потомства Афрасийаба Тюрка, но только они занимаются междоусобицами. Их предок[447] Сатук[448] Кара-хакан, принял ислам по той причине, что он видел во сне, будто бы человек спустился с неба и сказал по-тюркски то, что означает: «Прими ислам! Ты будешь благополучен в этой жизни и в будущей». И он во сне своем принял ислам и *поутру объявил открыто[449], что он мусульманин.

Когда Сатук Кара-хан умер, на его место встал его сын Муса ибн Сатук. И в этом краю царский сан не прекращался среди его потомков вплоть до Арслан-хана ибн Мухаммада ибн Сулаймана ибн Давуда Богра-хана ибн Ибрахима, почетно прозванного Тамгач-хан[450], сына илека, почетно прозванного Насром, Арслана ибн 'Али ибн Мусы ибн Сатука[451]. [Арслан-хан] взбунтовался против Кадир-хана в четыреста девяносто четвертом году, и тот отнял у него царство, но Синджар убил Кадир-хана и вернул царство Арслан-хану. Нога его встала твердо, но поднялись мятежники; тогда он воззвал к султану Синджару, тот защитил его и вернул |38| на царство.

Среди его войска был один вид тюрков, которых называют карлуки[452], и тюрки-огузы, которые разграбили Хорасан, как мы это расскажем, если захочет Аллах. Их тоже два вида. Один называют учук[453]. Их эмир — Дуду[454], сын Дадика. И другой народ, который называют бузу к[455]. Эмира их зовут Коргут ибн 'Абд ал-'Амид.

Шараф ал-Ашраф ибн Мухаммад ибн Абу Шуджа', самаркандский 'Алид, соблазнил сына Арслан-хана, известного под именем Наср-хан, домогаться царства своего отца и пробудил в нем надежду [на успех]. Мухаммад-хан[456] услышал это известие и убил сына и Шараф ал-Ашрафа. Между Арслан-ханом и его карлук-ским войском произошла размолвка, которая побудила войско к непокорству и захвату у него царства. Он вновь попросил помощи у султана Синджара. Тот перешел Джайхун со своими войсками в пятьсот двадцать четвертом году, а [Арслан-хан и Синджар] были свояками[457], и прибыл в Самарканд, а карлуки бежали перед ним.

Случилось, что султан Синджар выехал на охоту и увидел отряд конников. Он их захватил и допросил, и они сознались, что Арслан-хан поручил им убить его. Он вернулся в Самарканд и осадил Арслан-хана в крепости и овладел ею, взял его в плен и отправил в Балх, где тот и умер. А другие говорят: «Нет! Синджар [сам] изменил ему*, увидел, что он слаб и отобрал город у него[458], а распустил о нем этот слух». После того, как он овладел городом, назначил наместником[459] в нем Кылыча Тамгача Абу-л-Ма'али ал-Хасана ибн 'Али ибн 'Абд ал-Му'мина, известного как Хасан-тегин. Он был из знатнейших людей ханского дома[460] до тех пор, пока Арслан-хан не отверг его, а этот Хасан был сыном сестры Синджара. Но, когда он стал править Самаркандом, не продлились его дни, и он немного спустя умер. Синджар поставил вместо него царя Махмуда, сына Арслан-хана Мухаммада, сына Сулаймана, сына Давуда Богра-хана, а он сын того, у кого Синджар взял Самарканд. Этот Махмуд [также] был сыном сестры Синджара.

Еще до этого, в пятьсот двадцать втором году, Кривой (Одноглазый), а он — гурхан[461] ас-Сини[462], достиг границ Кашгара с большим числом [воинов], какое знает только Аллах. Против него вооружился владетель Кашгара, т. е. ильхан Ахмад ибн ал-Хасан. Он собрал свои войска и вышел к нему. Они встретились, сразились и Кривой ас-Сини[463], гурхан, был разбит и много его сторонников было убито. Затем [ильхан Ахмад] умер, и его место занял *гурхан ас-Сини. А это [слово], т. е. «гур» на китайском языке[464] [означало] прозвище величайшего из их царей, а [слово] «хан» — прозвище тюркских царей, означающее «величайший из царей». Он надевал царскую одежду из покрывал и вуалей. Он был манихеем.