Полный свод истории. Избранные отрывки

Когда эмиры прибыли в Нишапур, то вызвали царя Сулайман-шаха, сына султана Махмуда[495], и он прибыл в Нишапур девятнадцатого дня месяца джумада-л-ахира того же года. Они согласились на нем и установили [пятничную] проповедь с его именем как султана. В этом же месяце отряд султанских войск выступил против многочисленной группы гузов, напал на них и убил многих из них; остальные бежали к своим эмирам — гузам и соединились с ними. Когда войска сошлись на [избрании султаном] царя Сулайман-шаха, они направились к Мерву против гузов, а гузы выступили им навстречу. Как только хорасанское войско увидело их, то тотчас обратилось в бегство и направилось к Нишапуру. Гузы преследовали их, прошли мимо Туса, а он — рудник ученых и праведников, разграбили его, взяли в плен его женщин, убивали мужчин и разрушали мечети и дома жителей. Из всего округа Туса уцелел только город, в котором* [находилась] гробница мученика[496] 'Али ибн Мусы ар-Рида, и немногочисленные другие места, имевшие стену. В числе убитых великих людей [Туса] и жителей были имам Туса Мухаммад ал-Маришки[497], накиб[498] потомков 'Али в [Тусе] 'Али ал-Мусави, проповедник Исма'ил ибн ал-Мухсин и шейх его Мухаммад ибн Мухаммад. Они погубили тех, кто был в нем из праведных шейхов, и направились оттуда к Нишапуру. Они достигли его в ьиаввале пятьсот сорок девятого года и не встретили никого, кто не допустил бы их к нему и оказал бы сопротивление. Они разграбили его основательным образом и убили так много его жителей, что думали, что они не оставили в нем никого. В двух только кварталах было насчитано пятнадцать тысяч убитых мужчин, помимо женщин и детей. |82| Они взяли в плен женщин и детей и забрали имущество, на улицах же остались трупы, как холмы, один на другом. Большая часть его жителей собралась в соборной мечети ал-Ма-ни'и[499] и укрепилась в ней. Гузы осадили их, и жители Нишапура не смогли защититься; гузы вошли к ним и убили их до последнего. Они требовали от мужчин денег, а когда кто-нибудь давал им их, они убивали его. Они убили множество выдающихся ученых и праведников, из их числа [был] законовед шафиит Мухаммад ибн Иахйа, подобного которому не было в его время. К нему приходили люди из отдаленнейших мест Запада и Востока. Его оплакивали многие из ученых, в том числе Абу-л-Хасан 'Али ибн Абу-л-Касим ал-Байхаки... Из числа убитых [также] были подвижник 'Абд ар-Рахман ибн 'Абд ас-Самад ал-Аккаф, Ахмад ибн ал-Хусайн ал-Катиб Сибт ал-Кушайри, Абу-л-Баракат ал-Фарави[500], имам 'Али ас-Саббаг — богослов, Ахмад ибн Мухаммад ибн Хамид, 'Абд ал-Ваххаб ал-Макабади (?)[501], судья Са'ид ибн 'Абд ал-Малик ибн Са'ид, ал-Хасан ибн 'Абд ал-Хамид ар-Рази и большое число имамов, подвижников и праведников. Они сожгли там хранилища книг, из которых сохранилась только некоторая часть. Они осадили Шарастан[502], бывший укреплением, окружили его, и его жители сражались с ними с крепостных стен. Они направились к Джувайну, и [жители его] поручили свои души Всевышнему Аллаху и сохранили свою неприкосновенность[503], а остальных постиг грабеж и убийство. Потом они направились к Исфарайину, разграбили и разрушили его и убили многих из его жителей. Из числа тех, кто был убит, [был] 'Абд ар-Рашид ал-Аш'аси. Он был одним из сановников государства[504] султана, бросил [государственные дела] и предался занятиям наукой и стремлением к будущей жизни. [В числе их был] и Абу-л-Хасан ал-Фандурджи[505]. Он был одним из обладателей превосходства, особенно в науке и литературе, [т. е. он отличался превосходством в науке и литературе от других]. Когда гузы покончили с Джувайном и Исфарайином, то вернулись в Нишапур и разграбили то, что осталось в нем после первого грабежа. Многие из его жителей скрылись в ьиахристане[506], и гузы осадили их, овладели шахристаном и разграбили то, что было в нем из имущества его жителей и жителей Нишапура. Они забирали женщин и детей и делали то, чего не делали [даже] неверные с мусульманами. А сброд ('аййары) также грабил Нишапур хуже, чем гузы, и совершал еще худшее, чем делали те.