Полный свод истории. Избранные отрывки

Султан Сулайман-шах оказался слаб. Он был плохого образа жизни и нераспорядительным, а везир его Тахир ибн Фахр ал-Мулк ибн Низам ал-Мулк скончался в шаввале [пятьсот] сорок восьмого года, и мощь [Сулайман-шаха] уменьшилась. Сулайман-шах назначил после него везиром его сына Низам ал-Мулка Абу 'Али ал-Хасана ибн Тахира, и дела его державы совсем расстроились. Он оставил Хорасан в сафаре [пятьсот] сорок девятого года и вернулся в Джурджан. Эмиры собрались и написали хану Махмуду ибн Мухаммаду ибн Богра-хану, сыну сестры султана Синджара, установили [пятничную] проповедь с его именем в мечетях Хорасана, призвали его к себе, дали ему власть над своими делами и подчинились ему; [это было] в шаввале пятьсот сорок девятого года. Они с ним выступили против гузов, осаждавших Герат, и между ними произошло несколько сражений, в большинстве которых побеждали гузы. [Гузы] ушли [из Нишапура в месяце] джумада-л-ула пятьсот пятидесятого года *и с ними вместе[507] пошли к Мерву те [гузы], которые были под Гератом, и возобновили притеснения жителей [Мерва]. А хан Махмуд ибн Мухаммад отправился в Нишапур, которым, как мы расскажем далее, завладел ал-Му'аййид, и послал к гузам, [предлагая им] мир, в раджабе пятьсот пятидесятого года. Они заключили перемирие, но не окончательное, а с задней мыслью[508].

ПОВЕСТВОВАНИЕ О ЗАХВАТЕ АЛ-МУ 'АЙЙИДОМ НИШАПУРА И ДРУГИХ МЕСТ

|83| У султана Синджара был мамлук по имени Ай-Аба, и он прозвал его ал-Му'аййид. Когда произошла эта смута, он выдвинулся, и положение его возвысилось. Ему подчинились многие эмиры, он завладел Нишапуром, Тусом, Несой, Абивардом и Дамганом, прогнав гузов из всех этих [мест] и убил многих из них. Он правил, был справедливым с подданными и привлекал к себе людей. Он увеличил харадж с тех, с кого следовало, и хорошо заботился об обладателях домов. Область утвердилась за ним, люди стали ему покорны из-за его хорошего правления и величия его положения, и войска его увеличились. Хакан Махмуд ибн Мухаммад послал к нему, [предлагая] передать область и поселиться [самому] при нем, но он отказался, и между ними ездили взад и вперед послы, пока не было установлено, что ал-Му'аййид будет посылать [определенную] сумму денег хану Махмуду. Махмуд воздержался от [войны] с ним; ал-Му'аййид остался в той области, а султаном [считался] Махмуд*.

ЗАТЕМ НАСТУПИЛ ГОД ПЯТЬСОТ ПЯТИДЕСЯТЫЙ (7.03.1155-24.02.1156)

|90| |91| В этом году в месяце зу-л-хиджжа тюрки-карлуки убили в Мавераннахре Тамгач-хана ибн Мухаммада[509] и бросили его в пустыне. Они приписывали ему отвратительные дела. В период его правления он считался слабым и неопасным[510].

ЗАТЕМ НАСТУПИЛ ГОД ПЯТЬСОТ ПЯТЬДЕСЯТ ПЕРВЫЙ (25.02.1156-12.02.1157)

ПОВЕСТВОВАНИЕ О СМЕРТИ ХОРЕЗМШАХА АТСЫЗА

|94| В этом году девятого дня месяца джумада-л-ахира скончался хорезмшах Атсыз ибн Мухаммад ибн Ануш-тегин. Его постиг паралич, он лечился от него, но не выздоровел. Он употреблял очень горячие лекарства без предписания врачей, болезнь его усилилась, силы его ослабли, и он скончался. Перед смертью он говорил: «Не помогло мне богатство, и погибло из-за меня султанство». Он родился в раджабе четыреста семидесятого года.

Когда он умер, после него стал царствовать его сын Арслан. Он убил нескольких своих дядьев по отцу и выколол глаза своему брату, который умер [после этого] через три дня, а говорят, что покончил собой. Арслан послал посланцев к султану Синджару, который бежал из гузского плена, как мы об этом еще скажем, обещая ему покорность и повиновение. Тот написал Арслану грамоту на управление Хорезмом и в рамадане направил ему почетную одежду [правителя], и Арслан оставался во время своего правления послушным и верным [султану].

Атсыз хорошо относился к подданным, воздерживался от [притязаний на] их имущества, был справедливым по отношению к ним и любимым ими, предпочитал оказывать им благодеяния и добро. Подданные при нем жили в полном покое и всеобщей справедливости.

*[511] ПОВЕСТВОВАНИЕ О БЕГСТВЕ СУЛТАНА СИНДЖАРА ОТ ГУЗОВ