Читаем Поздняя осень в Венеции полностью

Возделывать свой сад монах готов,как водится поныне в братстве белом;у каждого в саду отдельный рай,и каждый ждет, что над его уделомгрядущий майвосторжествует в сочетаньи целомпотайных сил и девственных цветов.Кистями изможденными перстовсебе сжимая голову, где токибегут, успокоения не зная,сидит монах подчас, и шерстянаяодежда не скрывает рук-шестов,и для ладоней крепкие флагштокивздымаются, святыню поминая.Пусть кирие, пусть мизерере – даньнебесным кущам, голос молодойне хищник, дышащий враждой,но и не лань,а конь, который скачет без седла,куда б его дорога ни вела,и яростно грызет он удила,на всем скаку разгорячен уздой.Сидит монах один, а гнет раздумийсломать грозит широкие запястья;монаху в тягость разум-иждивенец.Приходит вечер, нежный возвращенец,быстрее мчится вихрь-переселенец,сгустились тени, вестницы ненастья.Колышется, как на цепи челнок,сад, где обветрен каждый черенок,сад в сумерках, как в сумрачных волнах;кто этот чёлн отвяжет?Юн монах.Он знает: мать не дождалась весны.Она мертва. Она звалась Ла Станка,сосуд, разбитый грубо без вины,когда отец монаха сокрушилкувшин, который сам же осушил.Лишь красный мрамордля нужд страныумело добывать – его занятье;отца боится город Пьетрабьянка;беременных страшит его проклятье;он ходит ночью, как дурные сны.А сына здесь Мадонна Долорозахранит, как всех, что Ею спасены,но и в монастыре гнетет угроза:цветами пахнет, кажется, распятье,а в цветнике его цветы красны.

Страшный суд

(Из рукописи одного монаха)

Перейти на страницу:

Похожие книги

В обители грёз. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века
В обители грёз. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века

В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включены классические шедевры знаменитых поэтов позднего Средневековья (XVII – начала XIX в.). Наряду с такими популярными именами, как Мацуо Басё, Ёса-но Бусон, Кобаяси Исса, Мацунага Тэйтоку, Ихара Сайкаку, Камо Мабути, Одзава Роан Рай Санъё или инок Рёкан, читатель найдет в книге немало новых авторов, чьи творения украшают золотой фонд японской и мировой литературы. В сборнике представлена богатая палитра поэтических жанров: философские и пейзажные трехстишия хайку, утонченные пятистишия вака (танка), образцы лирической и дидактической поэзии на китайском канси, а также стихи дзэнских мастеров и наставников, в которых тонкость эстетического мироощущения сочетается с эмоциональной напряженностью непрестанного самопознания. Ценным дополнением к шедеврам классиков служат подборки юмористической поэзии (сэнрю, кёка, хайкай-но рэнга), а также переводы фольклорных песенкоута, сложенных обитательницами «веселых кварталов». Книга воссоздает историческую панораму японской поэзии эпохи Эдо в ее удивительном жанрово-стилистическом разнообразии и знакомит читателя с крупнейшими стихотворцами периода японского культурного ренессанса, растянувшегося на весь срок самоизоляции Японии. Издание снабжено вступительной статьей и примечаниями. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Александр Аркадьевич Долин , Антология , Поэтическая антология

Поэзия / Зарубежная поэзия / Стихи и поэзия