Разрушение прикрытия (ЛП)

  Лиз сказала: «В любом случае, я здесь, к лучшему или к худшему. Приступим к делу? Вы сказали, что у вас есть срочная информация.

  'Я делаю. И это очень ценно. Что я могу ожидать взамен?

  Майлз Брукхейвен предупреждал ее об этом. Она твердо сказала: «Я не собираюсь платить вам сейчас. Я пришел, чтобы услышать, что вы хотите нам сказать. Ваш контракт заключен с американцами, и если я скажу им, что ваша информация представляет ценность, они вам заплатят.

  — Вы должны думать, что это будет иметь ценность. Вы проделали долгий путь, чтобы услышать это.

  «Конечно, мне интересно услышать что-нибудь, что вы скажете о российской деятельности в моей стране. Но до сих пор то, что мы узнали, слишком расплывчато, чтобы помочь нам. Мне нужно что-то, над чем мы можем действовать.

  Она чувствовала, что Мише не понравился ее тон. Но ей нужно было получить всю историю, все, что он знал, а не только несколько отрывков за раз, раздав ее, будучи уверенной, что взамен он получит солидную толстую пачку долларов.

  Он тихо сказал: «Вы понимаете, откуда берется моя информация?»

  Лиз кивнула.

  — Тогда ты знаешь, что это не всегда последовательно. Мой источник, — он сделал паузу, все еще не желая говорить, что это был его брат из ФСБ, — не знает о наших переговорах.

  — Он не разделяет вашего взгляда на режим?

  Была пауза. — Нет, — сказал наконец Миша. «Но тогда он не видел тел со сбитого на Украине авиалайнера. Я сделал.'

  Лиз могла слышать эмоции в его голосе, но чувствовала конфликт между его ненавистью к режиму, который может убить так много безобидных людей, и его нежеланием критиковать собственного брата. Она ничего не сказала. Миша продолжал: «Я хочу сказать, что то, что я узнаю от него, не всегда является исчерпывающим или полным. Он не знает, что я рассказываю кому-то еще то, что он говорит мне, и это не отчет, который он дает мне. Я не в состоянии задавать ему слишком много вопросов, потому что это может показаться подозрительным. А нет документов – это просто невозможно. Ты понимаешь?'

  Она сделала. Миша мог поднимать темы, задавать общие вопросы, а в конце заправленного водкой вечера попытаться заставить брата похвалиться и рассказать ему, что происходит на самом деле, не подозревая, конечно, что Миша тут же возьмет то, что он ему рассказал, и продаст. западной разведке. Она сказала да. Я понимаю. И точно так же, как вы должны верить, что будете вознаграждены за вашу помощь, так и мы верим, что то, что вы говорите нам, — это именно то, что вы узнали из своего источника».

  — Очень хорошо, — ответил он. — У нас есть взаимопонимание. И он начал говорить, быстро, но четко, а Лиз внимательно слушала.

  Вернувшись в Россию из Украины, Миша увидел своего брата на семейном празднике, но поговорить с ним было мало. Казалось, это не имело значения, так как теперь, когда Миша вернулся домой, у них будет достаточно времени для встречи. Но тут ни с того ни с сего Мише сказали, что его отправляют в Эстонию. Он хотел хорошенько поговорить со своим братом перед отъездом, поэтому предложил арендовать небольшую дачу на несколько дней и порыбачить.

  В первую ночь у них была пьянка. — Я не пытался равняться на своего брата, — сказал Миша, как бы признавая недостаток. «Он пьет больше меня в любой день, и мне нужно было иметь возможность отчитываться, четко помня о том, что он сказал».

  — Хорошая мысль, — мягко сказала Лиз, желая, чтобы было поменьше вечеринок и побольше достоверной информации.

  Миша, возможно, почувствовал ее нетерпение. Он объяснил, что до того, как его брат стал слишком недееспособным, он спросил его, как идут дела на работе. Великолепно, ответил его брат, что обычно можно было бы не считать его стандартной реакцией (он никогда не признавался в трудностях ни на работе, ни дома), но затем он добавил, что недавно добился чего-то вроде переворота. Ой, сказал Миша, что это было? И его брат сказал: помнишь, я говорил тебе, что мы поместили кого-то в Великобританию — нелегала? Ну, они нацелились на кого-то, кто сейчас очень важен в их спецслужбах.

  Миша заметил, что его брат сказал ему примерно то же самое во время их последней встречи. На секунду он подумал, что его брат рассердится, но вместо этого расплылся в ухмылке и сказал: «Да, но я не говорил вам, что у нас там два нелегала».

  Удивленная этим, Лиз спросила: «Два нелегала, вы уверены?»

  'Абсолютно. Мой брат повторил это, потому что я, должно быть, выглядел удивленным».

  — Два нелегала знают друг о друге?

  — Абсолютно, — снова сказал Миша. — Они не могли не знать о присутствии друг друга в вашей стране. Видите ли, они партнеры.

  — Вы имеете в виду, что они женаты? Лиз была поражена. — Или вы имеете в виду, что они рабочие партнеры?

  'Сложно сказать. Я думаю, что они где-то работали вместе, возможно, как супружеская пара. Но женаты ли они на самом деле, я не знаю. Сомневаюсь, что даже мой брат знает. Помните, что у них больше нет «настоящих» личностей».

  Да, подумала Лиз, вся их жизнь связана с ролями, которые они играют.