Читаем Роман в сонетах полностью

Все счастливы – зал с грохотом встает!

Когда же нас? Приветствие, ну где ты?

Нам одного тебя недостает!

КУЛЬТ-ПРОСВЕТ

(частушки о культе)

1. Вы, ребята, не тоскуйте,

Я открою вам секрет:

Даже в беспросветном культе

Наступает культ – просвет.


2. Шла собака по роялю,[18]

Что-то модное бренча,

Получалось: “ ПОЗДРАВЛЯЮ

ЛЕОНИДА ИЛЬИЧА! “


3. Мы от счастья так и млеем,

Стали ярче кумача:

“ ПОЗДРАВЛЯЕМ! С ЮБИЛЕЕМ!

ЛЕОНИДА! ИЛЬИЧА! “


4. Врут, что культ, что Брежнев старый,

Он всегда – в расцвете лет.

Заходила в культ-товары:

Никакого культа нет.


5. С продовольственной проблемой

Все буквально сбились с ног.

Кто увлек нас этой темой?

Леонид Ильич увлек.


6. Я вчера искала масла,

Мяса больше не ищу.

Благодарна в гуще масса

Леониду Ильичу.


7. В очереди инвалида

Долбанули сгоряча.[19]

Ох, забота Леонида!

Эх, забота Ильича!


8. Я не зря была на съезде:

Отоварилась лещом.

Хорошо тому, кто вместе

С Леонидом Ильичом!


9. Нет картошки, нету луку,

Где товары? – В группе “Бе”[20].

Ах, спасибо за науку,

Леонид Ильич, тебе!


10. Что фуражная корова[21]

Хочет вымолвить, мыча?

– Обожаю дорогого

Леонида Ильича!


11. Мы на санкции ответим,

Нам эмбарги[22] по плечу,

И обязаны мы этим

Леониду Ильичу.


12. Рейган, с нами шутки плохи

Для желающих взять верх.

Все ковбойские наскоки[23]

Леонид Ильич отверх.


13. В парке города Калуга

Воробей __ет грача.

Даже в этом есть заслуга

Леонида Ильича.[24]


14. Скажет – строим, скажет – пашем,

Потому что ни по чем

Нам любое дело с нашим

Леонидом Ильичом.


15. Милый мой любовью дышит.

Он серьезен, я шучу.

Пригрозил мне, что напишет

Леониду Ильичу![25]


16. Полюбила кукуруза

Кукурузника Хруща,

А писатели Союза

Леонида Ильича!


17. Брежнева произведенья

Поразили всю страну:

Там “Земля” от “Возрожденья”

Превратилась в “Целину”[26]!


18. Лев Толстой писал за плату.

(Я про Пушкина – молчу):

Премию – лауреату[27]

Леониду Ильичу!


19. Из-за острова на стрежень

На простой речной волны,

Указал товарищ Брежнев

На страницах “Целины”..


20. Контингент (он – ограничен)[28]

Гибнет за Афганистан.

Это Леонид Ильич им

Обнял мерзких янки стан[29]!


21. Ордена орденоносец

Чистит только кирпичом:

Накренился миноносец

С Леонидом Ильичом[30]!


22. Сняли все начальство склада:

Потерялся, говорят,

Орден Брежнева – награда

За количество наград.


23. При вручении награды

Леониду Ильичу

На деревне две бригады

Разобрали каланчу.


24. Выпрямляется сутулый,

Хворый вышел погулять:

Это пролетел над Тулой[31]

Леонид Ильич опять.


25. Все мы нового – не хочем:

Проще – старый инвентарь:

Долго был простым рабочим[32]

Гене альный секретарь.


26. Стоит “пять”, а будет “восемь”[33],

Все равно мы пить не бросим,

Передайте Ильичу:

Нам и это – по плечу.


27. Стало худо нам с партнером

От стакана первача.

Вот бы выбрать контролером[34]

Леонида Ильича.


28. Вся планета смотрит, стоя,

На торчащий из плюща

Бюст на родине героя

Леонида Ильича.


29. Бюст на родину герою

Поставляется без рук,

Чтоб вечернею порою

Он не начал хлопать вдруг.


30. Ветерок качает ветку

И дорожный знак кирпич.

“ На раскачку время нету “

Учит Леонид Ильич.


31. Как нам сделать экономной

Экономику[35]? – Ответ

Брежнев скромно дал двухтомный:

“ Уходя – гасите свет! “


32. Почему в хозяйстве хаос?

Отвечаем на вопрос:

Брежнев думает: что Лаос,

Остальные: что Лаос[36].


33. Если слишком много снега,

Образуется завал.

На аэродроме негра

Брежнев трижды целовал[37].


34. На работе мы с рассвета,

С первым солнечным лучом.

А зовется солнце это

Леонидом Ильичом!


35. Думал Брежнев, сидя в кресле:

“ Ревизионисты врут:

Труд – ударен, даже если

Каждый день – ударный труд[38]


36. “ Каждый труженик – ударник, —

Брежнев дал коммюнике, —

Не должно быть безударных

Гласных в русском языке![39]


37. Отработал и с поличным

Не задержан в проходной[40]!

Это Вам спасибо, лично,

Леонид Ильич, родной!


38. Я субботник отработал[41]

В сэкономленный четверг.

Всех, кто против хозрасчета,

Брежнев критике подверг.


39. Снова “красная суббота”.

Я в трамвае не плачу:

Вся бесплатная работа

Дорогому Ильичу.


40. Говорят, повсюду голод,

Только мы здесь не причем:

Орден к знамени приколот

Леонидом Ильичом.


41. Породнен работник каждый

С овощною базою[42].

В яркой речи Брежнев дважды

Указал на Азию.


42. Я на Брежнева глядела,

Сидя в сто седьмом ряду[43].

Дело не в труде, а дело

В уважении к труду!


43. Ты, печник, гордись не печью

Из простого кирпича,

А приветственною речью

Леонида Ильича.


44. В магазин заходишь – пусто:

Не заходишь в магазин[44].

Леонид Ильич искусно

Это в речи отразил.


45. Утром, находясь в кровати,

Брежнев попросил боржом.

Издано в Политиздате

Миллионным тиражом[45]!


46. Говорят, признал в Тобольске,

Даже без магарыча,

Римский папа – папой польским

Леонида Ильича[46].


47. Ликвидировать угрозу!

Культивировать овцу!

Не иметь скота совхозу, —

Учит Брежнев – не к лицу..[47]


48. Поработал днем за пультом,

В семь – послушал скрипача,

В девять – наслаждался культом

Леонида Ильича[48].


49. Все погрязли в ротозействе,

Абсолютно весь народ.

Четкую программу действий

Только Брежнев всем дает!


50. Несмолкающих оваций

Знаю, не перекричу,

А куда ж от них деваться

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сонеты 97, 73, 75 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Сонеты 97, 73, 75 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда

Сонет 97 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Этот сонет входит в последовательность «Прекрасная молодёжь», где поэт выражает свою приверженность любви и дружбы к адресату сонета, юному другу. В сонете 97 и 73, наряду с сонетами 33—35, в том числе сонете 5 поэт использовал описание природы во всех её проявлениях через ассоциативные образы и символы, таким образом, он передал свои чувства, глубочайшие переживания, которые он испытывал во время разлуки с юношей, адресатом последовательности сонетов «Прекрасная молодёжь», «Fair Youth» (1—126).    При внимательном прочтении сонета 95 мог бы показаться странным тот факт, что повествующий бард чрезмерно озабочен проблемой репутации юноши, адресата сонета. Однако, несмотря на это, «молодой человек», определённо страдающий «нарциссизмом» неоднократно подставлял и ставил барда на грань «публичного скандала», пренебрегая его отеческими чувствами.  В тоже время строки 4-6 сонета 96: «Thou makst faults graces, that to thee resort: as on the finger of a throned Queene, the basest Iewell will be well esteem'd», «Тобой делаются ошибки милостями, к каким прибегаешь — ты: как на пальце, восседающей на троне Королевы, самые низменные из них будут высоко уважаемыми (зная)»  буквально подсказывают об очевидной опеке юного Саутгемптона самой королевой. Но эта протекция не ограничивалась только покровительством, как фаворита из круга придворных, описанного в сонете 25. Скорее всего, это было покровительство и забота  об очень близком человеке, что несмотря на чрезмерную засекреченность, указывало на кровную связь. «Персонализированная природа во всех её проявлениях, благодаря новаторскому перу Уильяма Шекспира стала использоваться в английской поэзии для отражения человеческих чувств и переживаний, вследствие чего превратилась в неистощимый источник вдохновения для нескольких поколений поэтов и драматургов» 2023 © Свами Ранинанда.  

Автор Неизвестeн

Литературоведение / Поэзия / Лирика / Зарубежная поэзия