Садик. О названиях, знаках зодиака, культурах и климатических свойствах двенадцати месяцев. Лапидарий

³⁸⁰

Печени нежной волокна когда поражаются болью,Надо в медовой воде шалфей приготовить и выпить;[301]
Или берут семена, что рассеяны ясенем мощным,
Коршуна печень иль суп из любящей юг куропатки.
Твердую также смолу в одинаковом весе[302] и перец
Вместе толкут; получив порошок размельченный и мягкий,
В хладную воду всыпают, и выпивший средство окрепнет.
Кроме того, для питья сок полыни вареной берется.
Если же бок неповинный охвачен жестокой болезнью,[303]
Воду, в которую камень с шипением брошен горячий,
³⁹⁰ Выпей; иль корень кленовый толченым принять подобает
Вместе с вином: это средство повсюду теперь применяют.
Что мне сказать о Филоновой мази[304] со сложным составом?
Об антидотах? Но пусть привлекают они богатеев!
Мы же для бедных должны целебные дать предписанья.
Также и печени волчьей возьмем волокно мы и вместе
С костом смешаем его, с листом индийским[305] и с перцем:
Крепким вином разведя, полагается выпить лекарство.
Натиск такой у болезни бывает, что с дротиком сходен;
Как при ударе, внезапно безумная боль возникает:
⁴⁰⁰ Зернышко персика тут выпивают, из косточки вынув;
В пользе лекарства такого я случай имел убедиться.

XXII. О ЛЕЧЕНИИ СЕЛЕЗЕНКИ