Стихотворения

Звезды-скитальцы недавно пошли по путям непривычным
И, ледяные, войну теплым краям принесли;
Зимняя стужа такая в тевтонских краях наступила,
Воды застывшие уж ливень такой растопил,
Что, льдом закованы трижды, застыли текучие реки,
И наводнение их трижды постигло опять.

23. Почему бог во время поста ничего не должен видеть [744]

Бог всемогущий хотя видит все, что свершается в мире,
И все, что есть на земле взорам открыто его,
Но, когда лики святые покровами скрыты, тогда он
Вовсе не видит; и в том корень пороков моих.

24. Эпитафия матроне Маргарете [745]

Здесь я лежу, Маргарета, прекрасным рожденная родом,
Ныне в могиле отца жребий последний несу.
Был мне супругом Маттей, и любовь его неколебимо
Я сохранила навек верностью чистой своей.
Но до того, как моим бренным телом смерть овладела,
Прелесть лица моего необычайной была.
То указанием было, что боги блаженные неба
В блеске красы среди звезд видеть хотели меня.

25. О римском имени [746]

Римом владевший когда-то и миром владел без изъятья,
Именем Рима пустым лишь и владеет теперь.

26. О Катилине [747]

То, что никто доверять потаскухам не должен секретов,
Пусть Катилина пример явит своею судьбой.

27. О том, что доблесть подобна кремню и губке

Как, если выжата, губка роняет по капелькам воду,
Как от удара камень искрами сыплет кругом,
Так всепобедная доблесть, подвергшись опасностям грозным,
Всем объявляет, что есть силы всегда у нее.

28. Об именах мужского рода на «а» [748]

Папа, затем Катилина, Мурена, Спурина и Сцева, —
Суть имена и несут признак обоих родов;
Также страдают родов и пороками равными этих.
Мне же не женское пусть имя на свете дадут.

29. О кулачном ударе Сократа

Как-то Сократ, когда был поражен он кулачным ударом,
Рану нанесшему так он отвечал, говорят:
«Знаю теперь я, что нет ничего несчастливее в мире,
Если не знаем, когда в шлеме настанет нужда».
О, если б в наших пределах родился Сократ, не желает
Даже мальчишка у нас розги ударов сносить.

30. О пирах римлян [749]

Передают, на открытом дворе пировали потомки
Ромула, и на свой пир каждого звали они,
Видно, затем, чтобы знали, сколь все экономно свершая,
В Лации как у себя Ромула род обитал.

31. О невежественном грамматике [750]

Римский грамматик сказал, что сыплет яйцами — ova,
Если справляя триумф, воин ликует — ovat.
О достойный, кому ликтор глупое слово из глотки
Выбил бы, выдавив зев и рассекая уста.

32. О крыльях Дедала

Каждый мальчишка резвится, приладив Дедаловы крылья,
Но пусть страшится упасть в море Икарово он.

33. О своем головокружении [751]