Стихотворения

73. Почему монахи зовутся петухами

Криком ночные часы и дневные петух возвещает,
Как во святых ты, «петух», делаешь монастырях.

74. О поднесенном мне сыре

Очень хорош твой сыр с поднесенной ученою песней —
Плохо одно: ты в стихах путаешь меру слогов.

75. К Бенедикту Тихтелию в день рождения [776]

Дом наш приносит тебе в песне сей благодарность большую
И, сколько может, всегда помощь готов оказать,
Ясное славя созвездье твоих сыновей благородных,
Просит он вас: заключи крепкую дружбу навек.

76. О четырех болтливых

Трое смолчать никогда не сумеют о вверенной тайне:
Пьяница, мальчик-болтун и говорунья-жена.
Но и четвертого бойся, — недаром тебя увещаю, —
Если себя выдает за соглядатая он.

77. К поэтам [777]

Словно красотка-жена, что сидит затворницей в доме,
И очень редко ее в уличной видят толпе,
Истинный также мудрец и любой из поэтов поступит,
Чтобы он, бледный, творить в комнате мог у себя.

78. О том, что от луны следует воспринимать явление всех планет

Как своим телом луна образует все неба явленья,
Противоставши шести прочим небесным телам,
Так и любая из женщин, сказал бы я, властвует в мире
И повеленьем своим всем нам померкнуть велит.

79. Почему пьяна Германия [778]

Пьяная, вечно мокра почему Германия, спросишь;
Есть и причина: кругом реки и море у ней.

80. К тому, кто объяснял, почему он скиталец

Место тебе твоя дарит звезда, а меня мои кружат, —
Значит, покой у тебя, а у меня непокой.

81. К нему же

Блещет, сверкая, одна мне звезда в средоточии мира,
Дарит возможность она разные видеть края;
Но цепенеет твоя на оси ледяной и застылой,
И у родного тебе быть лишь велит очага.

82. О слепом Гомере [779]

Древле незрячий один муж весь мир обозрел без изъятья,
После двойную пропел в песне рапсодию он.
Я же, Цельтис, двумя одаренный глазами, едва лишь
В силах увидеть один край Алеманский родной.

83. К Меркуриалам-купцам

Честное ты предлагаешь, а я все считаю — плохое,
Раз у тебя на устах вечно Меркурий в божбе.

84. О живописце, производящем уродливое потомство [780]

Был живописец, который детей народил безобразных,
Но вот рукою своей только красивых писал.
Спрошенный, как он умеет писать лишь красивые лица,
Но безобразными все вышли подобья его, —
Так отвечает: «Не видя, своих я детей созидаю,
Но поместив на досках, вижу кого я пишу».

85. О вере [781]

Как, если кто-то однажды в ходьбе вдруг падает наземь
И не встает, — без вины он Либитиной сражен;
Так и по мне, кто как лжец со злокозненным сердцем повержен,
Мертвым отныне навек в сердце пребудет моем.

86. О том, кто был лишен органа обоняния