Стихотворения

Два найдутся, что в теле все силы у нас истощают, —
Боль и зловонье, они много приносят вреда.
Ты же, поскольку не чуешь зловония носом отвислым,
Ты здоровее, по мне, ноздри заткнувших свои.

87. О зубах рака

Если кто спросит тебя, где у рака находятся зубы,
Ты отвечай, что зубам место его в животе.

88. Сравнение скряги и ученого

Словно богатства скупец, что скопил он за долгие годы,
Может вконец промотать в краткий поистине срок,
Так и сумевший освоить за многие годы немало
Разных искусств, обучать каждого может тотчас.

89. Эпитафия Георгу Геймбургу [782]

Здесь я покоюсь, Геймбург, кто некогда первым в отчизну
Внес и законы и все Цезаря книги еще.
Римский пастырь меня подвергал обвиненьям во граде,
Ибо я подал совет лучший, чем был у него.

90. Эпитафия брату Николаю Эремите [783]

Дважды по восемь годов, Николай, я прожил на свете
Голода где у меня не было, как и еды.
Прожил я в Альпах холодных средь скал, нависавших громадой,
Град где от Галла свое имя святое приял.

91. Лонгину Элевтерию, музыканту и поэту [784]

Цельтиса Муза, Лонгин, шлет тебе пожеланья здоровья,
Хочет, чтоб польза одна не расставалась с тобой.
Коль Галатеи, искусник, ты ложе сумеешь покинуть,
Также и Вакха, кто бед множество многим несет,
Сам, умоляю, приди, чтоб утешить больного поэта,
Чахлое тело взбодрить милою речью своей.

92. К Иоанну Тихтелю, врачу [785]

Средство приятно твое было мне, безупречнейший Тихтель,
Что повелел для меня ты приготовить вчера,
Средство в страдающем теле спокойные сны породило,
Будучи хладным, оно выгнало жар из меня.
Чем, чем тебя наградить надо мне за милость такую
И за другие еще многие милости все?
Ты ведь не смертное даришь, поэт одаряет не смертным,
Век наш тебя изберет, дети восславят тебя,
Ведь никому, — это правда, — ты не был другом болтливым,
Мысли всегда у тебя были созвучны словам;
Ты ничего не таишь, но ко всем постоянен и верен
И неизменно всегда дружество в сердце твоем.

93. О выпадении снега и ливня путем сравнения

Падая, снег молчалив, но ливень бормочет водою,
Этот кончается вдруг, тот не спешит проходить.
Тающий снег создает наводненья великие в мире,
А бормотанье свое ливень кончает тотчас.
Так рассудительный муж со временем сердцем отходит,
Ну а глупца без конца яростный натиск стремит.

94. О двух родах людей [786]

Есть и такие, кто душу всегда на устах помещают,
Есть, кто в душе у себя речи содержат всегда.
Ты же коришь меня, что молчалив я и вечно безмолвен,
Среди которых мне быть, только ты ведаешь, Ян.

95. Элевтерию [787]