Роскошь чрезмерная, власть, богатство, почести, слава,Знатность, характер, краса и воздыханья любви, —Все похоронит земля и в своих сокроет глубинах,А на земле и следа (истинно так) не найдешь.Честность и доблесть одна пребудут бессмертными в мире,Мудрые песни еще, нашим потомкам милы.58. Человек хуже животного
[824]В должное время быки утоляют возникшую жажду,Лошадь и птица, кого воздух легчайший несет.Нас же, кто дивным своим похваляется разумом, что жеДенно и нощно в плену держат Венера и Вакх?59. К супруге Философии
[825]Из головы рождена Юпитера, жен украшенье,Сделай достойным меня брачных покоев твоих.Страха не дай и надежды на тщетные радости мира,Скорби не дай и забот там, где лютует судьба.Пусть этот брак наш родит нам потомка на вечные веки,Будь он в потомстве благом чтим и хвалим, и любим.60. К смерти
Все разрушаешь ты, смерть, все рожденное ты похищаешь:Честность одна и труды будут по смерти всегда.61. К храму Вакха на горе Парнас
[826]Здесь тебе, Вакх, наш отец, Киферон звучит многошумный,На Геликоне твои здесь обиталища, Феб.Нимфы живут Либетриды здесь в гротах поистине дивных,Здесь Пиерид, Феспиад также жилище найдешь;Здесь превосходный источник водой знаменитый поэтов,Конь Горгонейский его выбил копытом своим.62. На орла Иоанна Бургкмайра
[827]Этот орел превосходный — творенье Иоанна Бургкмайра,Цельтис же сочинил славный об этом рассказ.С Музами тот девятью семь искусств сочетал здесь, какиеВена ученая чтит, с рвением равным для них.63. К читателю
[828]Если нехитрая песнь наша стоит чего-то, читательКроткий, иль в ней хоть чуть-чуть вольные блещут слова,И что, быть может, найдешь ты германскую нашу стыдливость,То сбереги, — собрала это к отчизне любовь.Мне ведь хотелось, чтоб силы Германии прежними стали,Власти чуждой когда не выносила она,И чтоб германцы постигнуть ученых Камен захотели,Все, чему учит самой Мудрости чистый исток.Но я сказал бы, пусть звезды предпишут законов устои,10 Пусть и у каждого нить жизни пребудет крепка.64. На изобретателя типографского искусства
[829]Как мне тебя помянуть, открывателя книготисненья,Кто достопамятней всех римлян и греков мужей?65. Человек человеку волк