Стихотворения

Право, животные все, что живут в обличии схожем,
Иль на земле, иль в воде, иль среди воздуха струй,
По договору друзей обитают в согласии полном,
И друг другу они не причиняют вреда.
Против коршуна коршун ногтей не острит искривленных,
И не видали, чтоб волк волка другого терзал,
Ни лягушка лягушку, ни щука щуку не тронет:
Но непохожие все дикие битвы ведут.
У человека ж такой произвол, разрешенный над жизнью,
¹⁰

Что он готовит мечи против таких же людей,В бешеном сердце своем он свирепо готовит убийства,
К золоту иль серебру страстью когда распален.

66. К божественному Максимилиану, знак благодарности за «Коллегию поэтов» [830]

Пусть же, властитель, тебя славит разноязыкая жертва:
Новые храмы себе в наших ты строишь сердцах.

67. О «Коллегии поэтов»

Глянь на растущую ввысь под высокими звездами Вену, —
Стольких лелеет она истинно любящих Муз.
Прочь отойди «Александр», отойдите все детские книжки,
Ибо Минерва сама в школах австрийских царит.

68. К божественному Максимилиану о его возвращении от Океана [831]

Возвратился каким Алкид из испанских пределов,
Много даров золотых вместе с быками неся,
Или каким сам Вакх победитель от индов курчавых
Много трофеев принес, милых для отческих Фив,
Кесарь от западных только брегов таким возвратился,
Как победитель, во власть Рейн получив и Дунай.
Там усмиряя сикамвров, а там укрощая богемцев,
Пусть и Европу он всю власти своей подчинит.

69. К божественному Фридриху просительное по поводу Аполлоновых лавров [832]

Кесарь — всесветная честь и ученых слава поэтов,
Должной наградою ты даришь достойных людей.
Если я стою, молю, увенчай короной зеленой
Голову мне: пусть волос лавра коснется венок.
Я ж за такую награду тогда, навеки обязан,
Здесь и повсюду твои буду деяния петь.
И, пока буду я жив, выше звезд вознесу я потомков
Кесаря дивных, творя песнь их преславной судьбе.

70. К Кесарю, акт благодарности за лавровый венок

Голову, Кесарь, мою увенчал ты лавром зеленым,
Ныне священный мои лавр украшает власы.
Я же, признательный вечно тебе за дар столь великий,
Здесь и везде воспою славу деяний твоих.
И не моя здесь заслуга, что так высоко награжденье, —
Но меченосный его сам император свершил.

71. К Фридриху, курфюрсту Саксонии