Читаем Стихотворения (Полное собрание стихотворений) полностью

Растрепанные грозами — тяжелые дубы,И ветра беспокойного — осенние мольбы,Над Неманом клокочущим — обрыва желтизнаИ дымная и плоская — октябрьская луна.Природа обветшалая пустынна и мертва…Ступаю неуверенно, кружится голова…Деревья распростертые и тучи при луне —Лишь тени, отраженные на дряхлом полотне.Пред тусклою, огромною картиною стоюИ мастера старинного как будто узнаю, —Но властно прорывается в видения и сныГлухое клокотание разгневанной волны!

74

Как я люблю фламандские панно,Где овощи, и рыбы, и вино,И дичь богатая на блюде плоском —Янтарно-желтым отливает лоском.И писанный старинной кистью бой —Люблю. Солдат с блистающей трубой,Клубы пороховые, мертвых грудуИ вздыбленные кони отовсюду!Но тех красот желанней и милейМне купы прибережных тополей,Снастей узор и розовая пенаМечтательных закатов Клод Лоррена.

75

О, празднество на берегу, в виду искусственного моря,Где разукрашены пестро причудливые корабли.Несется лепет мандолин, и волны плещутся, им вторя,Ракета легкая взлетит и рассыпается вдали.Вздыхает рослый арлекин. Задира получает вызов,Спешат влюбленные к ладье — скользить в таинственную даль..О, подражатели Ватто, переодетые в маркизов, —Дворяне русские, — люблю ваш доморощенный Версаль.Пусть голубеют веера, вздыхают робкие свирели,Пусть колыхаются листы под розоватою луной,И воскресает этот мир, как на поблекшей акварели, —Запечатлел его поэт и живописец крепостной.

76

Пожелтевшие гравюры,Рамок круглые углы,И пастушки и амурыОдинаково милы.В окна светит вечер алыйСквозь деревья в серебре,Золотя инициалыНа прадедовском ковре.Шелком крытая зеленымМебель низкая — тверда,И часы с Наполеоном —Все тридцатые года."Быть влюбленну, быть влюбленну", —Мерно тикают часы.Ах, зачем НаполеонуПодрисованы усы!

77

Перейти на страницу:

Похожие книги

Река Ванчуань
Река Ванчуань

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.Целый ряд переводов публикуются впервые.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Ван Вэй , Ван Вэй

Поэзия / Стихи и поэзия
100 жемчужин европейской лирики
100 жемчужин европейской лирики

«100 жемчужин европейской лирики» – это уникальная книга. Она включает в себя сто поэтических шедевров, посвященных неувядающей теме любви.Все стихотворения, представленные в книге, родились из-под пера гениальных европейских поэтов, творивших с середины XIII до начала XX века. Читатель познакомится с бессмертной лирикой Данте, Петрарки и Микеланджело, величавыми строками Шекспира и Шиллера, нежными и трогательными миниатюрами Гейне, мрачноватыми творениями Байрона и искрящимися радостью сонетами Мицкевича, малоизвестными изящными стихотворениями Андерсена и множеством других замечательных произведений в переводе классиков русской словесности.Книга порадует ценителей прекрасного и поможет читателям, желающим признаться в любви, обрести решимость, силу и вдохновение для этого непростого шага.

авторов Коллектив , Антология

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия