Читаем Стихотворения (Полное собрание стихотворений) полностью

Кудрявы липы, небо сине,Застыли сонно облака.На урне надпись по-латыниИ два печальных голубка.Внизу безмолвствует цевница,А надпись грустная гласит:"Здесь друга верного гробница",Орфей под этим камнем спит.Все обвил плющ, на хмель похожий,Окутал урну темный мох.Остановись пред ней, прохожий,Пошли поэту томный вздох.И после с грацией неспешной,Как в старину — слезу пролей:Здесь госпожою безутешнойПоставлен мопсу мавзолей.

80

Как хорошо и грустно вспоминатьО Фландрии неприхотливом люде:Обедают отец и сын, а матьКартофель подает на плоском блюде.Зеленая вода — блестит в окне,Желтеет берег с неводом и лодкой.Хоть солнца нет, но чувствуется мнеТак явственно его румянец кроткий.Неяркий луч над жизнью трудовой,Спокойной и заманчиво нехрупкой,В стране, где воздух напоен смолойИ рыбаки не расстаются с трубкой.

81

Визжа, ползет тяжелая лебедка…,О берег разбивается волнаЯнтарная. И парусная лодкаЗакатом медно-красным зажжена.Вот капитан. За ним плетется сеттер,Неся в зубах витой испанский хлыст,И, якоря раскачивая, — ветерВзметает пыль и обрывает лист…А капитан в бинокль обозреваетУзор снастей, таверну на мысу…Меж тем луна октябрьская всплыветИ золотит грифона на носу.

82

На старом дедовском кисетеСлезинки бисера блестят,Четыре купидона — в сетиПоймать курильщика хотят.Но поджимает ноги турокС преравнодушнейшим лицом,Ему не до любовных жмурок,Кольцо пускает за кольцом.Переверни кисет. ПечаленИ живописен вместе вид:Над дряхлой кровлею развалинЛуна туманная глядит.А у застежки в львиных лапахКоран, крутые облака.И слышен выдохшийся запахИ пачули, и табака.

83. СКРОМНЫЙ ПЕЙЗАЖ

Всеволоду Курдюмову

Бросает девочка — котенкуПолуразмотанный клубок,На золотистую плетенкуУселся сизый голубок.Где начинается деревня —Среди столетних тополей, —Старофранцузская харчевняСияет вывеской своей.Большая туча тихо тает,Стоит охотник у ручья —И вороненок улетаетОт непроворного ружья.А сзади — слышен посвист тонкийБича и дальний топот стад,И от лучей зари — в плетенкеВсе розовее виноград.

84

Все в жизни мило и просто,Как в окнах пруд и боскет,Как этот в халате пестромМечтающий поэт.Рассеянно трубку курит,Покачиваясь слегка.Глаза свои он щуритНа янтарные облака.Уж вечер. Стада пропылили,Проиграли сбор пастухи.Что ж, ужинать илиЕще сочинить стихи?..Он начал: "Любовь — крылата…"И строчки не дописал.На пестрой поле халатаУзорный луч — погасал…

85

Перейти на страницу:

Похожие книги

Река Ванчуань
Река Ванчуань

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.Целый ряд переводов публикуются впервые.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Ван Вэй , Ван Вэй

Поэзия / Стихи и поэзия
100 жемчужин европейской лирики
100 жемчужин европейской лирики

«100 жемчужин европейской лирики» – это уникальная книга. Она включает в себя сто поэтических шедевров, посвященных неувядающей теме любви.Все стихотворения, представленные в книге, родились из-под пера гениальных европейских поэтов, творивших с середины XIII до начала XX века. Читатель познакомится с бессмертной лирикой Данте, Петрарки и Микеланджело, величавыми строками Шекспира и Шиллера, нежными и трогательными миниатюрами Гейне, мрачноватыми творениями Байрона и искрящимися радостью сонетами Мицкевича, малоизвестными изящными стихотворениями Андерсена и множеством других замечательных произведений в переводе классиков русской словесности.Книга порадует ценителей прекрасного и поможет читателям, желающим признаться в любви, обрести решимость, силу и вдохновение для этого непростого шага.

авторов Коллектив , Антология

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия