Читаем Стихотворения (Полное собрание стихотворений) полностью

Кофейник, сахарница, блюдца,Пять чашек с узкою каймойНа голубом подносе жмутся,И внятен их рассказ немой:Сначала — тоненькою кистьюИскусный мастер от руки,Чтоб фон казался золотистей,Чертил кармином завитки.И щеки пухлые румянил,Ресницы наводил слегкаАмуру, что стрелою ранилИспуганного пастушка.И вот уже омыты чашкиГорячей черною струей.За кофеем играет в шашкиСановник важный и седой.Иль дама, улыбаясь тонко,Жеманно потчует друзей,Меж тем как умная болонкаНа задних лапках служит ей.И столько рук и губ касалось,Причудливые чашки, вас,Над живописью улыбалосьИзысканною — столько глаз.И всех, и всех давно забытыхВзяла безмолвная страна,И даже на могильных плитах,Пожалуй, стерты имена.А на кофейнике пастушкиПо-прежнему плетут венки;Пасутся овцы на опушке,Ныряют в небо голубки.Пастух не изменяет позы,И заплели со всех сторонНеувядающие розыАнтуанеты медальон.

78. ОТРЫВОК

Георгию Адамовичу

Июль в начале. Солнце жжет,Пустые дали золотя.Семья актерская идетДорогой пыльною, кряхтя.Старуха, комик и Макбет —Все размышляют про обед.Любовник первый, зол и горд,Колотит тростью о ботфорт.Все праздны… Бедный Джи — лишь тыПриставлен движимость блюсти, —А кудри — словно завиты,И лет не больше двадцати…Следить так скучно, чтобы мул,Шагая, вовсе не заснул,Не отвязался тюк с едойИли осленок молодойНе убежал. Пылит жара,А путь и долог и уныл.Невольно вспомнишь вечераТе, что в Марсели проводил,При свете звезд, в большом порту.Лелеял смутную мечтуО южных странах. А вдалиЧернели молча корабли.Напрасно мирный свет луныЗемле советует: «Усни», —Уже в таверне зажженыГостеприимные огни.Матросы, персы, всякий люд,Мигая трубками, идут,Толкают дверь, плюют на полИ шумно занимают стол.Как часто Джи глядел в окноНа этих дерзких забияк,Что пили темное вино,И ром, и золотой коньяк.Как сладко тело била дрожь,Когда сверкал внезапно ножИ кровь, красна и горяча,Бежала в драке из плеча.Все из-за женщин. Как в мечте,Проклятья, ссоры и ножи!Но завитые дамы теСовсем не волновали Джи.Когда одна из них, шутя,Его звала: "Пойдем, дитя…" —Он грубо руки отводилИ, повернувшись, уходил.Но, пробужденному, емуЯвлялось утром иногдаВоспоминание, как тьмуВдруг пронизавшая звезда.Не знал когда, не помнил где,Но видел взгляд — звезду в воде,Но до сих пор горячий рот,Казалось, — и томит, и жжет.Ах, если бы еще хоть разУвидеть сон такой опять,Взглянуть в зрачки огромных глаз,Одежду легкую измять, —Но в этой жизни кочевойОн видит только ужин свой,Да то, что выкрали осла,Да пьесу, что сегодня шла.

79

М. Н. Бялковскому

Перейти на страницу:

Похожие книги

Река Ванчуань
Река Ванчуань

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.Целый ряд переводов публикуются впервые.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Ван Вэй , Ван Вэй

Поэзия / Стихи и поэзия
100 жемчужин европейской лирики
100 жемчужин европейской лирики

«100 жемчужин европейской лирики» – это уникальная книга. Она включает в себя сто поэтических шедевров, посвященных неувядающей теме любви.Все стихотворения, представленные в книге, родились из-под пера гениальных европейских поэтов, творивших с середины XIII до начала XX века. Читатель познакомится с бессмертной лирикой Данте, Петрарки и Микеланджело, величавыми строками Шекспира и Шиллера, нежными и трогательными миниатюрами Гейне, мрачноватыми творениями Байрона и искрящимися радостью сонетами Мицкевича, малоизвестными изящными стихотворениями Андерсена и множеством других замечательных произведений в переводе классиков русской словесности.Книга порадует ценителей прекрасного и поможет читателям, желающим признаться в любви, обрести решимость, силу и вдохновение для этого непростого шага.

авторов Коллектив , Антология

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия