Читаем Тайны еврейских мудрецов полностью

как бы бросает пищу себе в лицо. Еда — это одновременно и телесная

радость, и радость общения, и благодарность Тому, Кто является источником

всего сущего.

Михаил Горелик,

«Разговоры с раввином Адином Штейнзальцем», с. 32

«…Царь Давид сказал: «…Все от Тебя, и то, что отдаем Тебе, от Тебя же

получено» (Хроники, 1,29:14).

Д.р Реувен Булка,

«Поучения отцов», с. 76

Иудаизм учит, что человеческое тело (мужское или женское) принадлежит Б-

гу и Г-сподь решает, что позволено делать человеку. Так, например, еврейский

закон воспрещает самоубийство, которое считается разновидностью убийства.

Также нельзя кремировать тела евреев, так как это проявление неуважения к

телу. Тора велит не наносить татуировок: «И наколотой надписи не делайте на

себе» (Ваикра, 19:28).

Еврейский закон также запрещает принимать такие опасные для жизни и

разрушающие мозг наркотики, как героин и кокаин, потому что человек не

должен без необходимости подвергать опасности свое физическое и

умственное здоровье. Также не позволяется беременной женщине курить, так

как никотин может нанести вред ее плоду.

Раввин Иосиф Телушкин,

«Еврейские ценности», с. 210

Мой дед говорил: «Еврейский вздох, вызванный, не дай Б-г, материальным

неблагополучием, — тоже великое раскаяние. В особенности же вздох, вызванный неблагополучием духовным, — вне всякого сомнения, высочайшее

раскаяние! Стон извлекает еврея из пучины зла и ставит его на твердую

дорогу добра».

«Гайом йом» («Сегодня — день…»),

из бесед и писем Любавичского Ребе Йосефа.

Ицхака Шнеерсона, с. 67

Иногда человек и вправду обращается к вере лишь в час беды. Но это только

подтверждает, что он и раньше в глубине души верил во Всевышнего… Попав

в беду и лихорадочно мечась в поисках помощи, человек обнаруживает, что

именно вера дает утешение и надежду. Возглас «о, Б-же!», вырывающийся у

нерелигиозного человека, свидетельствует о том, что где-то в глубине его

души скрыта вера во Всевышнего.

Рав Натан Ортнер,

«С точки зрения Торы», с. 82

Ангел-искуситель никогда не складывает оружия. Если ему не удастся

соблазнить тебя в этот раз, он будет пытаться вновь и вновь. «Не верь в себя

до конца дней своих», — говорили мудрецы. Поэтому никогда не

успокаивайся и не давай противнику даже малейшей поблажки. Радуйся

каждой победе над ним, пусть даже мелкой. Так он постепенно потеряет свою

силу… Однако в его арсенале много соблазнов. Когда он устанет искушать

тебя наслаждениями, то попытается воздействовать на твой разум. Он станет

нашептывать тебе, что мир вечен, существовал всегда и не нуждается в

Творце. А раз нет Г-спода, то и служить, кроме как самому себе, некому…

Если ангел-искуситель увидит, что этим тебя не соблазнить, он станет

убеждать, что молиться Б-гу необязательно, ибо Ему не нужны наши молитвы.

Однако если ты подумаешь о великой бесконечной доброте Г-спода, то

сомнения тебя оставят. Когда ты достигнешь высокого духовного уровня, искуситель начнет сбивать тебя с праведного пути по-другому. «Ты уже стал

цадиком, теперь тебе следует позаботиться о себе, — станет нашептывать злой

дух. — Пора заслужить положение в обществе, а значит — понравиться

уважаемым людям». Тут ангел-искуситель может даже привести слова

мудрецов: «Кого люди любят, того и Б-г любит». Ответь же ему: «Какая мне

польза от людей, таких же слабых, как и я?».

…Увидев, что ты не поддаешься, злой дух может изменить тактику. Он

скажет: «Ты достиг уже такого уровня, что полностью подчинил чувства

разуму. Ты стал нечувствителен к лести и можешь рассказать людям о своих

достижениях. Они должны знать, как правильно служить Г-споду».

Ответь же ему: «Я не считаю, что уже сделал все для Всевышнего. Кроме

того, если я начну рассказывать о своих успехах, люди подумают, что я

стараюсь ради славы, и не уважать меня станут, а презирать»… Когда и этот

метод потерпит провал, злой дух совершенно изменит тактику. Он станет

убеждать тебя удалиться от людей, чтобы полностью избежать похвал. Но так

как это невозможно, скажет он, все надо делать в глубокой тайне. Пусть

только Б-г знает о твоей праведности. И вообще, зачем бороться со злом, учить людей добру? Ведь иначе окружающие узнают, какой ты хороший

человек, и станут тебе льстить. Следует не выделяться в обществе и делать то, что делают другие. Если ты согласишься с демоном, то постепенно

растеряешь всю свою праведность и погрязнешь в грехе. Поэтому ответь

искусителю: «Ты — враг мой, твоя единственная цель — сбить меня с

Перейти на страницу:

Все книги серии Тайны еврейских мудрецов

Похожие книги

Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX)
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX)

Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П.А. Юнгерова (с греческого текста LXX). Юнгеров в отличие от синодального перевода использовал Септуагинту (греческую версию Ветхого Завета, использовавшуюся древними Отцами).* * *Издание в 1868–1875 гг. «синодального» перевода Свящ. Книг Ветхого Завета в Российской Православной Церкви был воспринят неоднозначно. По словам проф. М. И. Богословского († 1915), прежде чем решиться на перевод с еврейского масоретского текста, Святейший Синод долго колебался. «Задержки и колебание в выборе основного текста показывают нам, что знаменитейшие и учёнейшие иерархи, каковы были митрополиты — Евгений Болховитинов († 1837), Филарет Амфитеатров († 1858), Григорий Постников († 1860) и др. ясно понимали, что Русская Церковь русским переводом с еврейского текста отступает от вселенского предания и духа православной Церкви, а потому и противились этому переводу». Этот перевод «своим отличием от церковно-славянского» уже тогда «смущал образованнейших людей» и ставил в затруднительное положение православных миссионеров. Наиболее активно выступал против «синодального» перевода свт. Феофан Затворник († 1894) (см. его статьи: По поводу издания книг Ветхого Завета в русском переводе в «Душепол. Чтении», 1875 г.; Право-слово об издании книг Ветхого Завета в русском переводе в «Дом. Беседе», 1875 г.; О нашем долге держаться перевода LXX толковников в «Душепол. Чтении», 1876 г.; Об употреблении нового перевода ветхозаветных писаний, ibid., 1876 г.; Библия в переводе LXX толковников есть законная наша Библия в «Дом. Беседе», 1876 г.; Решение вопроса о мере употребления еврейского нынешнего текста по указанию церковной практики, ibid., 1876 г.; Какого текста ветхозаветных писаний должно держаться? в «Церк. Вестнике», 1876 г.; О мере православного употребления еврейского нынешнего текста по указанию церковной практики, ibid., 1876 г.). Несмотря на обилие русских переводов с еврейского текста (см. нашу подборку «Переводы с Масоретского»), переводом с текста LXX-ти в рус. научной среде тогда почти никто не занимался. Этот «великий научно-церковный подвиг», — по словам проф. Н. Н. Глубоковского († 1937), — в нач. XX в. был «подъят и энергически осуществлён проф. Казанской Духовной Академии П. А. Юнгеровым († 1921), успевшим выпустить почти весь библейский текст в русском переводе с греческого текста LXX (Кн. Притчей Соломоновых, Казань, 1908 г.; Книги пророков Исайи, Казань, 1909 г., Иеремии и Плач Иеремии, Казань, 1910 г.; Иезекииля, Казань, 1911 г., Даниила, Казань, 1912 г.; 12-ти малых пророков, Казань, 1913 г; Кн. Иова, Казань, 1914 г.; Псалтирь, Казань, 1915 г.; Книги Екклесиаст и Песнь Песней, Казань, 1916 г.; Книга Бытия (гл. I–XXIV). «Правосл. собеседник». Казань, 1917 г.). Свои переводы Юнгеров предварял краткими вводными статьями, в которых рассматривал главным образом филологические проблемы и указывал литературу. Переводы были снабжены подстрочными примечаниями. Октябрьский переворот 1917 г. и лихолетья Гражданской войны помешали ему завершить начатое. В 1921 г. выдающийся русский ученый (знал 14-ть языков), доктор богословия, профессор, почетный гражданин России (1913) умер от голодной смерти… Незабвенный труд великого учёного и сейчас ждёт своего продолжателя…http://biblia.russportal.ru/index.php?id=lxx.jung

Библия , Ветхий Завет

Иудаизм / Православие / Религия / Эзотерика