Читаем Тайны еврейских мудрецов полностью

невелик. Эти расходы не разоряют, а приносят благословение. Ибо хотя

доходы человека на весь год определяются в Рош а-Шана, это не касается

денег на праздничные расходы. Если он не скупится на них, его доход

увеличивается.

Элиягу Ки.Тов,

«Книга нашего наследия» («Сефер гатодаа»), т. 1, с. 167

Когда ты обвиняешь грешника и выносишь ему приговор, утверждая, что он

заслуживает того или иного наказания, — ты выносишь приговор самому

себе. Ибо, хотя поступки других могут быть противны твоей душе, есть

опасность, что ты сам встанешь на подобный путь. Если ты, например, обвиняешь его в идолопоклонстве, то не исключено, что ты впадешь в грех

гордыни, а это подобно тому, что ты сам поклоняешься идолам. И твоя вина, возможно, даже более тяжкая. Ибо ты объект сурового суда. Но если ты

оправдываешь грешника и указываешь на то, что он узник своей плоти и не

владеет своими страстями, тогда ты оправдываешь самого себя.

Мартин Бубер,

«Десять ступеней. Хасидские высказывания», с. 68

Если родители обещают подарок или путешествие, а затем отказываются от

своих слов, ребенок испытает разочарование. Если это происходит достаточно

часто, малыш решит, что так устроен мир. Он уже не сможет верить людям, когда они говорят, что собираются сделать что-либо для него.

Раввин Иосиф Телушкин,

«Еврейские ценности», с. 333

Когда я говорю, что события наших дней следует рассматривать в качестве

уникального шанса, Б-гом данной возможности ускорить избавление, то тем

самым лишь повторяю мнение раввина Йосефа Каганемана, руководителя

Поневежской иешивы, который сравнил образование Государства Израиль с

пробным шаром, запущенным Всевышним для проверки нашей готовности к

избавлению.

Проф. Йегуда Леви,

«Принимая вызов эпохи», с. 28

Рабби Моше-Хаим Луцато пишет, что очень трудно не мстить. Люди

болезненно чувствительны к унижению и очень от него страдают. Для

человека, которому причинили зло, месть слаще меда. Пойти против природы

и не отомстить, когда есть возможность, а вместо этого совершенно забыть о

том, что случилось, — для этого нужен очень сильный характер. Это легко

только для ангелов, у которых нет человеческих качеств и недостатков. Тем не

менее это указ Царя; стих говорит об этом ясно и недвусмысленно: «Не

ненавидь брата твоего в сердце твоем; не мсти и не питай зла». Вы не только

должны одалживать вашу вещь тому, кто не стал одалживать вам, но обязаны

совершенно забыть о его отказе.

Зелиг Плискин,

«Если хочешь жить достойно», с. 183

Мудрецы предостерегали: «Тора учит нас житейским ценностям — что надо

проявлять заботу об эстетике». Отсюда можно сделать вывод, что разрушение

красоты означает в какой-то мере нарушение запрета «не уничтожай». Мы

должны

не

только

воздерживаться

от

разрушающих

действий,

противоречащих заповеди «не уничтожай», но и предпринимать позитивные

действия для сохранения красоты.

Проф. Йегуда Леви,

«Принимая вызов эпохи», с. 161

Если вы весь день размышляете о самом себе, депрессия вам гарантирована.

Хотя бы один час в день подумайте о том, чем помочь кому-нибудь другому.

Ребе Менахем. Мендл Шнеерсон,

«Обретение неба на земле. 365 размышлений Ребе», с. 89

Если человек пребывает в бездействии, ничего не предпринимает для

самоусовершенствования, он неизбежно поддается подстерегающим его

искушениям. Поэтому нужно избегать всего, что может подвергнуть

испытанию наши положительные качества.

Д.р Реувен Булка,

«Поучения отцов», с. 98

Любой человек — творение неповторимое, подобного которому — ни с точки

зрения внешности, ни с точки зрения характера, способностей и т. д. —

никогда не было и никогда не будет, точно так же каждое действие человека

— неповторимо, и неповторимым образом воздействует на весь свет —

совершенствует его, портит, трансформирует и определяет участь целого

мира. Человек — не крупица пыли и не винтик в машине, человек — носитель

Б-жественного образа, на котором лежит ответственность и за него самого, и

за общество, в котором он живет, и за весь мир. Любой его поступок — от

самого значительного до самого малого, включая и такой ничтожный, что, казалось бы, и внимания он не заслуживает, — на самом деле чреват

последствиями, несет в себе нечто, что оказывает влияние и на современное

ему, и на все грядущие поколения, на все его окружение — как ближайшее, так и самое отдаленное, и даже на всю Вселенную в целом.

Проф. Нехама Лейбович,

Перейти на страницу:

Все книги серии Тайны еврейских мудрецов

Похожие книги

Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX)
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX)

Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П.А. Юнгерова (с греческого текста LXX). Юнгеров в отличие от синодального перевода использовал Септуагинту (греческую версию Ветхого Завета, использовавшуюся древними Отцами).* * *Издание в 1868–1875 гг. «синодального» перевода Свящ. Книг Ветхого Завета в Российской Православной Церкви был воспринят неоднозначно. По словам проф. М. И. Богословского († 1915), прежде чем решиться на перевод с еврейского масоретского текста, Святейший Синод долго колебался. «Задержки и колебание в выборе основного текста показывают нам, что знаменитейшие и учёнейшие иерархи, каковы были митрополиты — Евгений Болховитинов († 1837), Филарет Амфитеатров († 1858), Григорий Постников († 1860) и др. ясно понимали, что Русская Церковь русским переводом с еврейского текста отступает от вселенского предания и духа православной Церкви, а потому и противились этому переводу». Этот перевод «своим отличием от церковно-славянского» уже тогда «смущал образованнейших людей» и ставил в затруднительное положение православных миссионеров. Наиболее активно выступал против «синодального» перевода свт. Феофан Затворник († 1894) (см. его статьи: По поводу издания книг Ветхого Завета в русском переводе в «Душепол. Чтении», 1875 г.; Право-слово об издании книг Ветхого Завета в русском переводе в «Дом. Беседе», 1875 г.; О нашем долге держаться перевода LXX толковников в «Душепол. Чтении», 1876 г.; Об употреблении нового перевода ветхозаветных писаний, ibid., 1876 г.; Библия в переводе LXX толковников есть законная наша Библия в «Дом. Беседе», 1876 г.; Решение вопроса о мере употребления еврейского нынешнего текста по указанию церковной практики, ibid., 1876 г.; Какого текста ветхозаветных писаний должно держаться? в «Церк. Вестнике», 1876 г.; О мере православного употребления еврейского нынешнего текста по указанию церковной практики, ibid., 1876 г.). Несмотря на обилие русских переводов с еврейского текста (см. нашу подборку «Переводы с Масоретского»), переводом с текста LXX-ти в рус. научной среде тогда почти никто не занимался. Этот «великий научно-церковный подвиг», — по словам проф. Н. Н. Глубоковского († 1937), — в нач. XX в. был «подъят и энергически осуществлён проф. Казанской Духовной Академии П. А. Юнгеровым († 1921), успевшим выпустить почти весь библейский текст в русском переводе с греческого текста LXX (Кн. Притчей Соломоновых, Казань, 1908 г.; Книги пророков Исайи, Казань, 1909 г., Иеремии и Плач Иеремии, Казань, 1910 г.; Иезекииля, Казань, 1911 г., Даниила, Казань, 1912 г.; 12-ти малых пророков, Казань, 1913 г; Кн. Иова, Казань, 1914 г.; Псалтирь, Казань, 1915 г.; Книги Екклесиаст и Песнь Песней, Казань, 1916 г.; Книга Бытия (гл. I–XXIV). «Правосл. собеседник». Казань, 1917 г.). Свои переводы Юнгеров предварял краткими вводными статьями, в которых рассматривал главным образом филологические проблемы и указывал литературу. Переводы были снабжены подстрочными примечаниями. Октябрьский переворот 1917 г. и лихолетья Гражданской войны помешали ему завершить начатое. В 1921 г. выдающийся русский ученый (знал 14-ть языков), доктор богословия, профессор, почетный гражданин России (1913) умер от голодной смерти… Незабвенный труд великого учёного и сейчас ждёт своего продолжателя…http://biblia.russportal.ru/index.php?id=lxx.jung

Библия , Ветхий Завет

Иудаизм / Православие / Религия / Эзотерика