Читаем Том 4 полностью

Том 4

Вега Лопе де , Владимир Александрович Бугаевский , Инесса Яковлевна Шафаренко , Лопе де Вега , Михаил Донской , Михаил Леонидович Лозинский , Феликс Лопе де Вега

Мой поцелуй тебя прошу яЕй передать. А позже самПриду и к розовым стопам,Рождающим зарю златую,Припав, их трижды поцелую.Да вот еще… Тристан! НайдиПунцовый шелк. Пусть шелк красивыйРассыплет красок переливыНа беломраморной грудиМоей сеньоры в день счастливый.

Тристан

Вот он…

Селья

Не надо, пожалей!Меня убьют, едва завидя,Что я несу его.

Лусиндо

Ей-ей,Тут взяться не с чего обиде!Ведь это знак любви моей.Скажи ей: большего нет счастьяДля любящего, чем дарить.

Селья

Я устранюсь от соучастья.Вы, упиваясь пылкой страстью,Должны ей это объяснить.

Лусиндо

Устанешь двести раз, покудаС тобой столкуешься. ТогдаВозьми хоть несколько эскудо.

Селья

Пусть я неблагодарной буду,Но ни за что и никогдаИз ваших рук их не приму я.

Лусиндо

Да кто узнает? Спрячь в карман.

Лакей

Здесь стены есть. Молву пустуюОни подхватят.

Лусиндо

Где, Тристан,Ты встретишь женщину такую?

Тристан

Скорей удастся мне слегкаРаскрасить струи ветеркаИ свет, что в воздухе мерцает,Чем встретить ту, что отвергаетДождь, льющийся из кошелька.Тогда и крючкотвор судейский,Цирюльник, врач и адвокатОт денег в суете житейскойС презреньем взоры отвратят,Коль сделал так кафтан лакейский,За грош привыкший спину гнуть,Иль та дуэнья, что к кроватиХозяйки охраняет путь.

Лусиндо

(Селье)

Так поцелуй ее и кстатиНапомнить ей не позабудь,Чтоб вечером, в свиданья пору,Ждала того, кто, сам не свой,По ней тоскует день-деньской.

Селья

Пойду порадую сеньору.

Лусиндо

Ступай, дружок. До встречи скорой!Куда ты смотришь?

Селья

На кровать —Ищу на ней следы от вмятин.Хозяйке хочется узнать,Не должно ли ей ревновать.

Лусиндо

Как можно?

Селья