Читаем Том 5 полностью

Марсело и Леон уходят.

<p>ЯВЛЕНИЕ ШЕСТНАДЦАТОЕ</p>

Бланка, Теодора.

Теодора

Три часа, а мы с тобоюНу никак не соберемся!

Бланка

Верно, скоро все рехнемсяИз-за нашего героя.Вне себя домой он прибыл,Всю семью привел в волненье.Видно, быть тебе сраженьем,В коем брат мой примет гибель.

Теодора

Как, Марсело?

Бланка

Да, с ним вместеКак бы не покончил счетыС жизнью дон Хуан!

Теодора

Ах, что ты!Кто принес Марсело вестиО помолвке дон Хуана?

Бланка

Я!

Теодора

Ужель не знала ты,Что лелеял брат мечтыОбо мне?

Бланка

Не знала…

Теодора

Странно!Как неловко!

Бланка

Жаль мне братца…Молит, чтоб вернула вновьТы ему свою любовьПрежнюю… Должна признаться,Дон Хуан ему дал словоНа тебя не притязать.

Теодора

Нет, такое слово датьОн не мог — ведь все готовоК нашей свадьбе, мне распискуОн о браке подписал.

Бланка

Но себя он не связалЭтим, ибо путь не близкийОт бумажки до женитьбы.Он влюблен в тебя — но бракС дамой друга как-никакВероломство… Он прослыть быВероломным мог…<p>ЯВЛЕНИЕ СЕМНАДЦАТОЕ</p>

Те же и Инес.

Инес

(Бланке)

КоляскаЖдет.

Теодора

(Бланке)

Постой, куда спешишь?Вероломство, говоришь?

Бланка

Да.

Теодора

Вникая в эту сказку,Вижу я, что вероломствомЗдесь грешит не дон Хуан!

Бланка

Милая! Тебя в обманВводит с ревностью знакомство.Я-то с Фелисом обетомСвязана…

Теодора

Да, правда… Что же,Едем?

Бланка

Едем!

Теодора уходит.

…Не поймешь,Связана иль нет. Об этомСкажет будущее.<p>ЯВЛЕНИЕ ВОСЕМНАДЦАТОЕ</p>

Бланка, Инес, дон Хуан, Томе.

Томе

Вот иБланка — с ней Инес одна.

Дон Хуан

Как здесь смелость мне нужна!

Томе

Я спасу вас от заботы…

(Бланке.)

Дон Хуан целует ножкиВам, прелестная сеньора!Вот стоит он с постной минойВ предвкушенье разговора.

Бланка

Разговоры ни к чему нам.

Томе

Отчего же так суровоВы обходитесь с влюбленным?

Бланка

Выхожу я за другого,И с другою он помолвлен.

Томе

Что помолвка! Взять, к примеру,Шахматы: игрок часамиДумает, как офицераИли пешку передвинуть,Чтобы выиграть, а в бракеВыигрыш еще важнее.Уж над этим ходом всякийДумает — и передуматьМожет.

Бланка

Хитрый ты проныра!

Томе

Перейти на страницу:

Все книги серии Лопе де Вега. Собрание сочинений в шести томах

Том 1
Том 1

Эпоха Возрождения в Западной Европе «породила титанов по силе мысли, страсти и характеру, по многосторонности и учености». В созвездии талантов этого непростого времени почетное место принадлежит и Лопе де Вега.Драматургическая деятельность Лопе де Вега знаменовала собой окончательное оформление и расцвет испанской национальной драмы эпохи Возрождения, то есть драмы, в которой нашло свое совершенное воплощение национальное самосознание народа, его сокровенные чувства, мысли и чаяния.Действие более чем ста пятидесяти из дошедших до нас пьес Лопе де Вега относится к прошлому, развивается на фоне исторических происшествий. В своих драматических произведениях Лопе де Вега обращается к истории древнего мира — Греции и Рима, современных ему европейских государств — Португалии, Франции, Италии, Польши, России. Напрасно было бы искать в этих пьесах точного воспроизведения исторических событий, а главное, понимания исторического своеобразия процессов и человеческих характеров, изображаемых автором. Лишь в драмах, посвященных отечественной истории, драматургу, благодаря его удивительному художественному чутью часто удается стихийно воссоздать «колорит времени». Для автора было наиболее важным не точное воспроизведение фактов прошлого, а коренные, глубоко волновавшие его самого и современников социально-политические проблемы.В первый том включены произведения: «Новое руководство к сочинению комедий», «Фуэнте Овехуна», «Периваньес и командор Оканьи», «Звезда Севильи» и «Наказание — не мщение».

Лопе де Вега , Лопе Феликс Карпио де Вега

Драматургия / Европейская старинная литература / Стихи и поэзия / Древние книги

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги