Читаем Том 6 полностью

Том 6

Что вы за люди, догадалась,Как только увидала вас,Но, чтоб в долгу я не осталасьПред вами, вот, без лишних фраз,О наших бедствиях рассказ.Начну с того, что много горяПришлось в Севилье нам узнать.Скончалась Фортуники мать,И мне, соседке Теодоре,Взрастить дитя и воспитатьОна пред смертью поручила.

Дон Эктор

Что душу растравлять свою?Не плачьте!

Теодора

Кумушку мою,Создатель, приюти в раю!Она блаженство заслужилаТам наравне с отцом моим.

Дон Эктор

Так вы под крылышком своимВзрастили сироту?

Теодора

На дивоДевчонка выросла красивой,—Ну не дитя, а серафим!И этот ангельчик вдобавокЕще весьма искусно шьет,Имеет в рукоделье навык,Читает, пишет и поет,Да и считает без поправок.

Дон Хорхе

Считает? Что?

Теодора

Что ей дают.

Дон Хорхе

Поверьте слову: если тутПойдет все так, как нам угодно,То и дублоны потекутСюда рекою полноводной…Но продолжайте!

Теодора

Здесь повесаВам встретился. Так на словахЧего уж этот вертопрахНам не сулил, да только весуВ них, словно в мыльных пузырях.Лишь об одном молю я бога,Чтоб в закоулочке глухомСебе иль голову, иль ногуСломал наглец и в этот домЗабыл бы навсегда дорогу.Уж год, как из страны в странуФортуну возит он с собою.Чтоб глупую держать в плену,Ему надежною уздоюСкандалы служат и побои.Он кулаки пускает в ход,Чтобы последний взять эскудо.Сюда он входит, чтоб отсюдаВсе унести, что у господДля дочери я раздобуду.А только возразить посмей —И этот аспид, этот змей,На свет рожденный в час недобрый,Тяжелой палкою своейТебе пересчитает ребра.

Дон Хорхе

Я, матушка, дал клятву богуИзбавить вас от всех невзгод.Что ж плакать?

Теодора

Если отпугнетСеньор от нашего порогаБеду, то в мысли не придетМне просьбой утруждать иноюИх милость. Но не надо мною —Над дочкой сжальтесь: ведь грозитЕй скорбь окрасить щеки хною.

Дон Эктор

Утешьтесь! Этою рукойЯрмо, что гнуло вашу спину,Сниму.

Теодора

Клянусь, ответ такойПриличествует дворянинуС открытой, доброю душой.От доброго добра и жди,От злого — зла и разоренья.Одни приносят огорченья,Другие, бог их награди,—Бесценные преподношенья.

Дон Эктор

Ну и старушка!

Дон Хорхе

Хоть лисицаОблезла, ну, а щиплет, жжетСильней, чем перец иль горчица.ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ

Те же и Брисена.

Брисена

(дону Эктору)

Сеньор! Сержант к вам.

Дон Эктор

Пусть войдет,А мы готовы потесниться.

Брисена уходит.

ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ