Читаем Том 7. Стихотворения полностью

Невеста тихая приходит.Какие белые цветы!Кого она с собой приводит?О чём в очах её мечты?Она сложила странно руки,Она склонила взор к земле.Её весна – заря разлуки,Её пути лежат во мгле.Идёт в святом благоуханьи,Колебля белую фату,И в угасающем дыханьиСтруя холодную мечту.

«В лесу кричала злая птица…»

В лесу кричала злая птица,Едва ручей журчал в кустах,По небу прядала зарница,Туман сгущался на полях.Из-за раскрытого широкоТомленья в полночи моейПрозрачный голос издалёкаМне что-то пел, – не знаю чей.И всё, что вкруг меня звучало, –Ручей, и ветер, и трава, –Всё, докучая, заслонялоЕго эфирные слова.И я заклятием молчаньяВоззвал к природе, – и онаОчарованью заклинаньяБыла на миг покорена.Я ждал, – и в вещем ожиданьиЗажёгся мне великий свет.Далёкий зов погас в молчаньи,Но был в молчании ответ.

«Игру Ты возлюбил, и создал мир играя…»

Игру Ты возлюбил, и создал мир играя;Кто мудрости вкусил, Ты тех изгнал из рая.Кто захотел расти, тех смерти Ты обрёк.Зарёю мужества поставил Ты порок.Ты – Отрок радостный, Ты – девственное Слово.Сомненье тёмное отринул Ты сурово.Младенца умертвил посланник грозный Твой, –Ты в царствии Своём младенца успокой.  И на земле есть радости,Есть много радостей и в тёмном бытии, –  Но все земные сладости –Обманы краткие, прельщения Твои.Обманом очарованоНевинное дитя,И если смертью сковано,То сковано шутя.Обещанное сбудется, –Восстанет милый прах,И радостно разбудитсяУлыбка на губах.И ждать ли нам наскучило,И скорбь ли нас измучила, –Всему своя пора,А смертное томление,И тёмный гроб, и тление –Всё это лишь игра.Тоскует мать над милым прахом,  Тоскует мать.Кого обнять? С безумным страхом  Как обнимать?Предстань пред нею, отрок ясный,  Как тихий сон,И погрузи в туман безгласный  Безумный стон.Потоки слёз и ладан дымный  Туманят взгляд.Утеха в них; утеха – гимны  И весь обряд.Земные дети шаловливы, –  Но крылья есть.О том, как ангелы счастливы,  Доходит весть.

«Алой кровью истекая в час всемирного томленья…»

Перейти на страницу:

Все книги серии Ф.Сологуб. Собрание сочинений в восьми томах

Похожие книги

Тень деревьев
Тень деревьев

Илья Григорьевич Эренбург (1891–1967) — выдающийся русский советский писатель, публицист и общественный деятель.Наряду с разносторонней писательской деятельностью И. Эренбург посвятил много сил и внимания стихотворному переводу.Эта книга — первое собрание лучших стихотворных переводов Эренбурга. И. Эренбург подолгу жил во Франции и в Испании, прекрасно знал язык, поэзию, культуру этих стран, был близок со многими выдающимися поэтами Франции, Испании, Латинской Америки.Более полувека назад была издана антология «Поэты Франции», где рядом с Верленом и Малларме были представлены юные и тогда безвестные парижские поэты, например Аполлинер. Переводы из этой книги впервые перепечатываются почти полностью. Полностью перепечатаны также стихотворения Франсиса Жамма, переведенные и изданные И. Эренбургом примерно в то же время. Наряду с хорошо известными французскими народными песнями в книгу включены никогда не переиздававшиеся образцы средневековой поэзии, рыцарской и любовной: легенда о рыцарях и о рубахе, прославленные сетования старинного испанского поэта Манрике и многое другое.В книгу включены также переводы из Франсуа Вийона, в наиболее полном их своде, переводы из лириков французского Возрождения, лирическая книга Пабло Неруды «Испания в сердце», стихи Гильена. В приложении к книге даны некоторые статьи и очерки И. Эренбурга, связанные с его переводческой деятельностью, а в примечаниях — варианты отдельных его переводов.

Андре Сальмон , Жан Мореас , Реми де Гурмон , Хуан Руис , Шарль Вильдрак

Поэзия
Золотая цепь
Золотая цепь

Корделия Карстэйрс – Сумеречный Охотник, она с детства сражается с демонами. Когда ее отца обвиняют в ужасном преступлении, Корделия и ее брат отправляются в Лондон в надежде предотвратить катастрофу, которая грозит их семье. Вскоре Корделия встречает Джеймса и Люси Эрондейл и вместе с ними погружается в мир сверкающих бальных залов, тайных свиданий, знакомится с вампирами и колдунами. И скрывает свои чувства к Джеймсу. Однако новая жизнь Корделии рушится, когда происходит серия чудовищных нападений демонов на Лондон. Эти монстры не похожи на тех, с которыми Сумеречные Охотники боролись раньше – их не пугает дневной свет, и кажется, что их невозможно убить. Лондон закрывают на карантин…

Александр Степанович Грин , Ваан Сукиасович Терьян , Кассандра Клэр

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Поэзия / Русская классическая проза