По частым и быстрым переходам температуры, можно сказать решительно, что здесь нет обыкновенных времен года, но вместо всех их здесь царствует вечная осень, или здесь стоят только такие погоды, какие бывают между августом и ноябрем в некоторых местах, лежащих на материке в одинаковой широте. Почти одни только растения напоминают, что наступает лето или зима. Потому что в летнее время иногда здесь бывает хотя и довольно тепло, так, что термометр возвышается даже до 20°+; но лишь только подует ветер с моря или от запада, то термометр вдруг понижается на несколько градусов, (от 2° до 5°) и в тени, особенно на ветре, делается чувствительно холодно. Точно так же непостоянно и зимнее время: зимою хотя бывают снега, и иногда очень глубокие, и морозы от 5° до 8° и даже 13°; но лишь только подует ветер восточный или южный, то очень скоро делается оттепель, и термометр возвышается на несколько градусов выше нуля (от 1 до 5), а если эти ветры продолжится долее, то на низменностях сходить снег: когда же к тому настанет ясная погода, то на некоторых местах появляется и зелень. Но как скоро ветры переменятся на западный или северный, то опять наступает зима.
Было одно лето (1831), когда в июле и августе, т. е. в самые летние месяцы, термометр не возвышался выше 14°+, а нередко вечером высота его была около 4°+ (и один раз 3°7). Но также было лето (1834), когда в те же самые месяцы термометр возвышался более 20°+ и несколько дней сряду не был ниже 12°+: и в 10 часов вечера был от 15°+ до 17°+. Была также зима (1826), когда в феврале, с 9 по 28-е, так было тепло, что на многих местах появилась зелень; но за то с 1 марта наступила зима в полном смысле и продолжалась почти до половины мая. И сказывают, что было время, когда ягоды собирали в рукавицах, вырывая из-под снега, т. е. снег тогда выпал в начале сентября или даже в исходе августа.
Итак, можно сказать наверное, что климат здешний совершенно зависит от ветров. При теплых ветрах здесь бывает тепло во всякое время года, а летом — даже жарко; но при холодных ветрах бывает холодно также во всякое время года, а зимою — морозы, и до такой степени, что обмерзали птицы (как то было 1829).
Весна здешняя обыкновенно наступает не ранее половины апреля, лето с половины июля, осень — с октября, а зима с половины декабря. И говоря вообще, здесь времена года, в сравнении с другими равными по широте местами, опаздывают целым месяцем.
Погода здесь вообще хотя и не теплая, но не сырая, и даже можно сказать довольно сухая, потому что продолжительных дождей не бывает, и, так называемый, бус или туманный дождь, бывает довольно редко.
Дожди бывают во всякое время года и при всех ветрах, но более осенью и при юго-восточных и восточных ветрах, а менее при юго-западных и зимою. При северо-восточных же ветрах бывают две крайности, т. е. или ясно, или пасмурно.
Снег начинает выпадать в сентябре и даже в августе, а перестает не ранее мая и нередко, на горах, снег бывает даже и в июне. И потому снега не бывает только в июле. Снег выпадает, обыкновенно, при западных и северо-западных ветрах и иногда при восточном, в последнем случае всегда сырой.
О количестве ниспадшей воды я могу сказать только то, что с января 1828 до половины ноября (1828) дождя выпало 243
/4 дюйма, а в 1829 году с апреля по декабрь до 30 дюймов; всего же в оба года выпало дождя 54 дюйма английских — что составит 4 фута и 6 дюймов или 2 ф. и 3 дюйма на каждый год. Снегу же каждогодно выпадает от 2 до 5 футов, а иногда в один раз до фута.Ясных дней здесь бывает очень мало: так, что совершенно безоблачных дней бывает от 4 до 12 в целый год; ясных от 30 до 60. И вообще солнце видимо бывает в год от 100 до 160.
Совершенно ясное небо бывает только пред переменою ветра и особенно пред восточным; а по времени года: зимою более вечером, а летом более утром и ночью. Ясная и хорошая погода бывает более при юго-западных ветрах и иногда при южных. При северо-западных, западных и северных ветрах — облачное небо с просиянием солнца; а при восточных и юго-восточных — всегда совершенно облачное и мрачное небо; то же бывает иногда при южных и северо-восточных ветрах.