Читаем Возрождённый дракон полностью

Сразу за воротами находилась караульная, сложенная из серого камня в форме шестиконечной звезды, поставленной на бок. Несколько стражников, без дела толпившихся в дверях, перестали болтать и поклонились проезжавшей мимо Верин.



Деревья, подстриженные кусты и широкие гравийные дорожки этого участка у основания Башни уподобляли его парку какого-нибудь лорда. Сквозь деревья виднелись прочие здания, сама же Башня словно нависала над всем этим.



Дорожка привела путников в окружённую деревьями конюшню, где их лошадей приняли подбежавшие конюхи в кожаных куртках. Под руководством Айз Седай, группа конюхов отвязала носилки и осторожно отставила их в сторонку. Как только лошадей повели в конюшню, Верин взяла кожаный мешок, лежавший у ног Мэта и небрежно сунула его под мышку.



Найнив приостановилась, разминая спину и, нахмурившись, посмотрела на Айз Седай.


— Вы говорили, что, возможно, ему осталась лишь пара часов. И что же, вы собираетесь просто....



Верин взмахнула рукой, но пыталась ли она жестом утихомирить Найнив или просто поскользнулась на гравии и поддержала равновесие, Эгвейн понять не удалось.



Вскоре появилась Шириам Седай в сопровождении трёх Принятых в белых платьях, окольцованных понизу цветами всех семи Айя, от Синей до Красной, и двух крепких мужчин в грубых рабочих куртках. Наставница Послушниц была немного полновата, с высокими скулами, обычными для жительниц Салдэйи. Огненно-рыжие волосы и ясные, раскосые зелёные глаза придавали выразительность её гладкому лицу Айз Седай. Шириам спокойно оглядела Эгвейн и прочих девушек, однако губы у неё были поджаты.



— Стало быть, ты привела трёх наших беглянок обратно, Верин. Учитывая всё случившееся, я уж и не знаю, стоило ли...



— Мы не... — начала Эгвейн, но Верин оборвала её резким возгласом:


— МОЛЧАТЬ! — и вперила в неё - во всю их троицу разом - такой взгляд, как будто силою взора могла заткнуть им рты.



И, как убедилась Эгвейн, с ней это вполне сработало. Прежде девушка никогда не видела Верин такой рассерженной. Найнив скрестила руки на груди и что-то пробормотала себе под нос, но вслух ничего не сказала. Три Принятые за спиной Шириам, разумеется, хранили молчание, но Эгвейн показалось, что их уши словно разрослись, чтобы не пропустить ни слова.



Удостоверившись, что Эгвейн и остальные девушки останутся безмолвны, Верин обернулась к Шириам.


— Паренька нужно унести отсюда куда-нибудь подальше от всех. Он болен, и по-настоящему опасно. Для окружающих опасность столь же велика, как и для него самого.



— Мне донесли, что вам потребуется отнести носилки.


Шириам указала на носилки двум рабочим, тихо сказала одному из них какое-то слово, и через мгновение Мэта унесли прочь.



Эгвейн открыла было рот сказать, что помощь нужна Мэту прямо сейчас, но, под быстрым и яростным взглядом Верин, вновь его закрыла. Найнив подёргивала свою косу так сильно, что едва не отрывала её от головы.



— Я полагаю, — проговорила Верин, — сейчас уже всей Башне известно, что мы возвратились.



— А те, кто ещё не знает, узнают очень скоро, — сказала ей Шириам. — Приезды и отъезды сделались первейшей темой всех разговоров и сплетен, превзойдя в этом Фалме, и оставив далеко позади войну в Кайриэне. А вы надеялись сохранить это в тайне?



Верин обхватила кожаный мешок обеими руками:


— Мне необходимо увидеть Амерлин. Немедленно.



— А что насчёт этих трёх?



Нахмурившись, Верин смерила взглядом Эгвейн и её подруг. — Их нужно держать под замком, пока Амерлин не пожелает их видеть. Если пожелает. Под замком, присмотри за этим. Думаю, их собственные комнаты подойдут. Нет необходимости в камерах. И никому ни единого слова.



Верин по-прежнему обращалась к Шириам, но Эгвейн поняла - последние слова были сказаны, как напоминание ей и двум другим девушкам. Насупив брови, Найнив так резко дёргала себя за косу, будто хотела во что-то ударить. Голубые глаза Илэйн были широко распахнуты, а лицо стало ещё бледнее, чем обычно. Эгвейн точно не знала, какие чувства ею владели, гнев ли, страх или беспокойство. Наверное, всего понемногу, подумалось ей.



Бросив последний испытующий взгляд на трёх своих бывших спутниц, Верин поспешила прочь, прижимая мешок к груди, плащ развевался за её спиной. Шириам упёрлась кулаками в бока и принялась изучать Эгвейн и двух её подруг. На миг Эгвейн ощутила, как её напряженность ослабла. Наставница Послушниц всегда поддерживала в себе кроткость характера и располагающее чувство юмора, даже когда назначала внеочередные хозяйственные работы за нарушение распорядка.



Но, когда Шириам заговорила, её голос был грозным.


— Ни единого слова, велела Верин Седай, и так тому и быть. Если кто-то из вас заговорит, - исключая необходимость ответить Айз Седай, разумеется, - я заставлю вас мечтать о том, чтобы отделаться лишь поркой да многочасовым выскабливанием полов. Вы меня поняли?



— Да, Айз Седай! — ответила Эгвейн и тут же услышала, как две подруги говорят то же самое, хотя Найнив произнесла свои слова, как вызов.



Перейти на страницу:

Все книги серии Колесо Времени

Колесо Времени. Книги 1-14
Колесо Времени. Книги 1-14

Эпопея Роберта Джордана «Колесо времени» поставила автора на одну ступень с такими «творцами миров», как Джон Р.Р.Толкин, Фрэнк Херберт и Роджер Желязны. Именно Колесо Времени принесло ему мировую известность. Сложный сюжет, византийская политика, персонажи, которые, после многих лет с ними, становятся для читателя почти братьями или сестрами, загадки, о которых до хрипоты спорят фаны, богатый мир, при создании которого использованы чуть ли не все земные культуры (христианские мифы, скандинавия, артуриана, китай, индейцы…) — все это Колесо Времен. Роберт Джордан об объеме эпопеи «Я знал последнюю сцену Колеса с того момента как начал работу над серией, и она не изменилась. Я думал, что уложусь в пять или шесть книг. Я никогда не думал, что получится так длинно. Я делал все как в историческом романе, но очень много, как оказалось, нужно объяснить читателю. В обычной исторической книге читатель примерно представляет себе особенности периода, о котором он читает. Но я то писал не про средневековье, не фэнтези с рыцарями в сверкающей броне.» К сожалению, 16 сентября 2007 года Роберт Джордан скончался, не успев закончить работу над последней книгой серии. Цикл был завершен молодым американским писателем Брендоном Сандерсоном по планам и наброскам, оставленным создателем «Колеса Времени».Содержание:1. Око Мира (Перевод: А. Сизиков, Т. Велимеев)2. Великая охота 3. Возрожденный Дракон 4. Восходящая тень 5. Огни небес 6. Властелин Хаоса 7. Корона мечей (Перевод: Бэла Жужунава)8. Путь кинжалов (Перевод: Тахир Велимеев, Виталий Волховский)9. Сердце зимы (Перевод: Тахир Велимеев)10. Перекрестки сумерек 11. Нож сновидений (Перевод: Детей Света )12. Грядущая буря.13. Башни Полуночи 14. Память Света/Память огня (др. перевод) (ЛП) (Перевод: Детей Цитадель)

Роберт Джордан

Фантастика / Фэнтези
Удар по Шайол Гул
Удар по Шайол Гул

Предисловие Роберта Джордана Иногда меня спрашивают, собираюсь ли я писать о ранних Эпохах Колеса Времени. Некоторые просят книги о Троллоковых Войнах, о возвышении и падении Верховного Короля Артура Ястребиного Крыла или же о жизни различных героев, но наибольший интерес вызывает Эпоха Легенд и завершившая её Война Силы, а чаще всего, думаю, я слышал такой вопрос: "Почему, в то время как величайшие деяния Эпохи Легенд совершались мужчинами и женщинами, работающими вместе с Единой Силой, последняя атака на Шайол Гул была предпринята лишь мужчинами?" И посейчас не намерен я писать какую-либо из этих книг, однако не берусь утверждать, что рассказ-другой не сможет, в конце концов, появиться на свет. Как правило, коротких историй я не пишу. Мой редактор уверяет, что для меня короткая история означает пятьдесят тысяч слов. Но что касается того вопроса… Хочу надеяться, что задававшие его (а также и остальные из вас) будут удовлетворены на время этим рассказом, ожившей частицей истории, обрывком той Эпохи, которую некоторые называют Третьей, – Эпохи, которая грядёт, Эпохи, что давно миновала… (Рассказ включён в Иллюстрированный Путеводитель по Колесу Времени) Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

Роберт Джордан

Фантастика / Фэнтези
Путеводитель по миру Колеса Времени
Путеводитель по миру Колеса Времени

Начиная с 1990 года, когда вышла в свет первая книга пользующегося спросом во всем мире цикла Роберта Джордана, Колесо Времени отправляет читателей в мир, так поразительно реальный, богатый подробностями  и сложный. Читателю порой кажется, будто он живет в этом мире, а не читает текст с печатной страницы. Новая книга, написанная в соавторстве с Терезой Паттерсон стала долгожданным подарком для миллионов читателей, заинтересованных историей Возрожденного Дракона и миром, в котором происходит действие этого невероятного цикла.В путеводителе описаны легенды мира Колеса Времени, ранее неизвестные народы и земли, экзотических животные, и предсказания о том, что может произойти в будущем.Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

Роберт Джордан , Тереза Паттерсон

Фэнтези

Похожие книги