Читаем Времена полностью

Клейкий запах Господнего ЛетаВ тополях заблудился опять,Крестным знаменьем ласточка где-тоВновь стремится просторы объять.И от края земли, и до края,И под куполом ясных небес,Со стрижом в «догонялки» играя,Вьётся ласточка, падая в лес.Вновь вспорхнув, окунается в тучи,Серебристым крылом замелькав,Превращается в тоненький лучик,Светоносной дорожкою став,И, застыв в проводах в поднебесьеНотой «до» или нотою «ля»,На едином дыхании песниВсю октаву споёт тополям.Пропоёт, пока Лето ГосподнеНад землёю парит и плывёт,Словно в тёплое «завтра» сегодняИ полётом, и песней зовёт.Ну а мы, насмотревшись на это,И не в силах запомнить полет,Всё рискуем из тёплого летаУгодить в послезавтрашний лёд.Не ценя ни тепла и ни света,Что июль нам приносит, даря,Так легко из Господнего ЛетаОкунуться в мороз декабря,И порхая, как ласточка, где-то,И себя принимая всерьёз,Из вчерашнего теплого летаУгодить в леденящий мороз.

2007

Уходящее лето

Стихи и листья, дождь и солнцеСмешались с утром молодым,На небе синее оконце,И воздух стелется, как дым.Гуляет тихая прохладаИ осень под руку с листвойВ аллеях городского сада,Роняя свет над головой.А под ногами осень где-тоУпорно стелет свой ковёрИз тёплых дней, остатков лета,Бросая листья, словно сор,Бросая то, что было рядом —Горячий день, зелёный садИ небо яркое над садом,Всё окуная в листопад.Окутывая, накрываяВ дожди, туманы и печаль,И лета улочка живаяУже бежит, уходит вдаль.Догнать пытаться невозможно,Пройти по ней уже нельзя.Уходит лето осторожно,Издалека грозой грозя.

2007

Годовой отчёт

Перелистывая дни,Год считает, как бухгалтер,Сколько солнца было в марте,И в расчётах, как в азарте,Даты прыгают одни.Где-то дождь и непогода,Лето – в гору, осень – вниз,Плюсы, минусы природыСоставляют компромисс.Март залил дождями землю,В мае – солнце через край,Осень мёрзнет, осень дремлет,Краткосрочен летний рай.В декабре бледней закаты,Но до боли ярок снег,Грома мощные раскатыВплетены в июньский бег.Здесь – убавить, там – прибавить,Здесь – умножить, там – отнять,Нелегко отчет составить,И, тем паче, уравнять —Уравнять сезоны года,Дней пробег, секунд полёт,Так капризная природаНаобум себя ведёт.Так поэт, подобно году,Взявши ручку и тетрадь,Тщетно хочет небосводыПо страницам расписать:В мае – дни, в июне – ночи,Просто кругом голова,Заключить напрасно хочетВ мимолётные слова.

2007

Луна

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия