Читаем Времена полностью

Подкрался март капелью,Расслышанной с трудом,И лужами с коктейлемВина весны со льдом.И, нахлобучив перья,С ветвей попадав ниц,Вороны в подмастерьяхУ галок и синиц.Синица, словно воду,Весенний воздух пьёт,Прикрывшись небосводом,Весну к себе зовёт.Плетёт весны волокнаИ месяц-чародей,Тюльпаны смотрят в окнаКиосков на людей.… Пусть зимний посох жёсток —Ей убираться лень,Но всё ж весна-подростокРастопит хмурый день.И вот уж посох новыйКасается земли,Вослед зиме суровойПроталины легли.В проталинах купаясь,Клокочет вороньёИ, в стайки собираясь,Кричит зиме: «Враньё»!… Зима ж со снегом тает,Перечить им невмочь.… Вороны шумной стаейПрогнали зиму прочь.Рассыпались синицыВ весенний хоровод,И синий дым клубитсяПод синий небосвод.

2009

Дождливая ночь

Ночка как-то в дождик ноги промочила,Гром закашлял гулко – грозен и могуч,И звезда на чашку чая заскочилаК месяцу, который вышел из-за туч.Звёзды остальные прыгали вприпрыжкуИ ловили воду вёдрами с небес,Ну а месяц тихо нёс ведро под мышкойИ, умывшись в тучах, спрятался за лес.А звезда искала месяц с коромыслом,По макушкам ёлок бегала впотьмах,Лес стоял задумчив, полон тайным смыслом,И на фоне неба плыл ветвей размах.Звёзды побросали вёдра на дорогу,Ну а хитрый месяц наблюдал с небесКак звезда с укором посмотрела строгоВ сторону, где месяц спрятался за лес,Сплел для чая чашку из коры рябины,Чиркнул спичкой молний прямо по воде,Помахав рукою лесу-исполину,Побежал мириться по небу к звезде.

2009

Радуга

В старинном парке над рекойБежала к радуге я летом,Казалось, что подать рукойДо небом сотканного цвета.Старинный вальс кружил цветыСредь пар на старой танцплощадке,Под арку радуги мечтыЯ прятала тогда украдкой.И красной, жёлтой, голубойНебесной лентой опоясан,Шёл день с дождём наперебойПо тропке сада, тих и ясен.Старинных звуков многоцвет,Как радуга спускался к тропке,И перезвон далёких летСтелился медленно и робкоТуманом млечным и густым,Свет невечерний покрывая,И мир предстал таким простым,Все неурядицы скрывая.Простая радуги дуга,Как арка яркая манила,И речка жизни берегаК себе тянула и клонила.Путь вдоль реки – времён печать —Из детства тихая дорога,В те дни казалось, что бежатьДо радуги совсем немного.Давно уж мир не тих, не прост,В старинном вальсе нота фальши,А я бегу средь бурь и гроз,Бегу – а радуга все дальше.

2009

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия