Читаем William Shakespeare's The Jedi Doth Return полностью

—O!Disintegrated? Fate most vile and cruel!EV-9D9I prithee, guard, this droid of protocolMay useful be. Take him and fit him withA strong restraining bolt, and then returnHim unto our great master’s chamber.G. GUARD 2—Mrk.C-3POO, R2, do not leave me all alone!

[Gamorrean Guard 2 leads C-3PO back to Jabba of the Hutt.

R2-D2Beep, squeak!EV-9D9—Thou art a feisty little droid,But soon shall learn respect when thou dost serveUpon my master’s sail barge. Thou shalt see!

[Exeunt EV-9D9 and R2-D2.

C-3PO[ aside:] Within the court of Jabba now I serve.But O, what wretched things I see within,For when he loseth temper—which befallsMost frequently—thou mayst be certain itDoth mean the death of someone who is nigh.For lo, unto the rancor’s pit they fall,Where such a massive terror lives that ICannot bear watch, though all the courtiers hereDo laugh and cheer as though it were a sport.The rancor cometh forth with growls and barksAnd catches up the poor and helpless soulWho, screaming in its terror, doth fall muteAs rancor sinks large teeth into its flesh.The slaughter of the blameless! O, it isA vile and filthy service I fulfill.Grant me the patience to endure this time!

[The Max Rebo Band plays a song of tribute to Jabba of the Hutt.

REBO BAND[ sings:] A gangster, aye, a gangster, O!’Tis well to be a gangster.A blaster ever by thy side,A stately barge in which to ride,A fair, young damsel to thee tied,’Tis well to be a gangster.A gangster, aye, a gangster, O!’Tis well to be a gangster.Full many servants lend thee aid,More guards than a Naboo brigade,And bounty hunters on parade—’Tis well to be a gangster.A gangster, aye, a gangster, O!’Tis well to be a gangster.The drinks all flowing fast and free,A sarlacc pit not far from thee,A rancor for thine enemy,’Tis well to be a gangster.A gangster, aye, a gangster, O!’Tis well to be a gangster.

A blast is heard. EnterCHEWBACCAandBOUSHH, a bounty hunter.

BoushhEyah-tay, eyah-tay, yo-toe.C-3PO—Chewbacca!Chewbac.—Auugh!JabbaCheesa eejah wahkee Chewbacca—ho!Fett

[ aside:] The Wookiee hath been captur’d—e’en he who with my grand prize Solo once did fly. ’Tis fortunate he hath to Jabba also been deliver’d. I only wish that I had been his captor, and reap’d the reward this bounty hunter surely shall receive. Even so, this Wookiee doth complete the set of smugglers for Jabba’s merriment. Belike he too shall frozen in carbonite be, or mayhap be a supper for a rancor.

JabbaKahjee ta, droid.C-3PO—Aye, here am I, indeed,Thy worshipfulness.Jabba—Yu-bahk ko rahtoKama wahl-bahk. Eye yess ka cho. KawaNa Wookiee.C-3PO—Bounty hunter strong and brave:The mighty Jabba of the Hutt doth bidThee welcome, and shall gladly pay to theeThe goodly sum of five-and-twenty thousand.Crumb
Перейти на страницу:

Все книги серии William Shakespeare's Star Wars

Похожие книги

Партизан
Партизан

Книги, фильмы и Интернет в настоящее время просто завалены «злобными орками из НКВД» и еще более злобными представителями ГэПэУ, которые без суда и следствия убивают курсантов учебки прямо на глазах у всей учебной роты, в которой готовят будущих минеров. И им за это ничего не бывает! Современные писатели напрочь забывают о той роли, которую сыграли в той войне эти структуры. В том числе для создания на оккупированной территории целых партизанских районов и областей, что в итоге очень помогло Красной армии и в обороне страны, и в ходе наступления на Берлин. Главный герой этой книги – старшина-пограничник и «в подсознании» у него замаскировался спецназовец-афганец, с высшим военным образованием, с разведывательным факультетом Академии Генштаба. Совершенно непростой товарищ, с богатым опытом боевых действий. Другие там особо не нужны, наши родители и сами справились с коричневой чумой. А вот помочь знаниями не мешало бы. Они ведь пришли в армию и в промышленность «от сохи», но превратили ее в ядерную державу. Так что, знакомьтесь: «злобный орк из НКВД» сорвался с цепи в Белоруссии!

Алексей Владимирович Соколов , Виктор Сергеевич Мишин , Комбат Мв Найтов , Комбат Найтов , Константин Георгиевич Калбазов

Фантастика / Детективы / Поэзия / Попаданцы / Боевики