Западноевропейский сонет XIII-XVII веков. Поэтическая антология

Упасть без чувств, очнуться исступленным,
И щедрым и скупым, покорным, властным,
Живым и мертвым, кротким и опасным,
Предателем — и верным, непреклонным,

Не знать покоя, с милой разделенным,

Стать яростным, счастливым и несчастным,
Непостоянным, стойким, хладным, страстным,
Пресыщенным, несытым, уязвленным,

Отраву звать божественным напитком,

Забыть о пользе, гнаться за убытком,
Поверить в то, что раем ад бывает,

Закрыть глаза на ложь, на заблужденье,

Вложить всю жизнь, всю душу в наслажденье
И есть любовь: кто сам любил, тот знает.

* * *

Я говорю, как прежде говорил,
Что дружба — лучший дар для человека;
Но нет испанца, римлянина, грека,
Кто знал бы совершенной дружбы пыл.

Блажен, кто этот перл в себе открыл,

Кому дала небесная опека
Дар дружбы, нам неведомый от века, —
Когда бы я таким счастливцем был!

О друге печься, другом величаться —

Вот благо! С другом вёдро и ненастье
Делить, всю душу другу доверять —

Не дай нам бог вовеки повстречаться!

Уж лучше никогда не видеть счастья,
Чем жить под страхом друга потерять.

* * *

Дочь времени, что в веке золотом,
Прекрасная, на свете пребывала,
Откуда кривда прочь тебя изгнала
Под стон несчастных и железа гром,

Святая Истина, ты божий дом

Украсила, в нем солнцем воссияла,
Ты миром в нашей вечной битве стала
И лучшим благом на пути людском.

О дева непорочная, нагая,

Сразишь ли ты измену, алчность, злобу —
Ты, солнца божьего живой зрачок?

Жизнь совести, глагол земли! Но, что бы

Я ни сказал, — почту ль тебя, благая?
Не ты ли, Истина, сама есть бог?

Сонет на докуку судебных тяжеб

Вам, Тяжбы, бью челом, покуда цел;
Темна юрис-премудрость, не взыщите!
Когда ж конец судебной волоките,
Иль ей дано бессмертие в удел?

Попрала кривда столько правых дел!

Надежды вы без жалости крушите,
И правота нуждается в защите,
Коль крючкотвор крючком ее поддел.

О горы ябед, реки словоблудья!

Рождают вас и губят лишь чернила,
Над правом правовед творит расправу.

О дева Истина, о Правосудье!

Продажностью стяжав худую славу,
Ужели ты невинность сохранила?

* * *

Ну, Виоланта! Задала урок![90]
Не сочинил я сроду ни куплета,
А ей — изволь сонет. Сонет же — это
Геенна из четырнадцати строк.

А, впрочем, я четыре превозмог,

Хоть и не мыслил о судьбе поэта…
Что ж, если доберусь я до терцета,
Катрены не страшны мне, видит бог.

Вот я трехстишья отворяю дверь…

Вошел. И не споткнулся, право слово!
Один терцет кончаю. А теперь,

С двенадцатым стихом — черед второго…

Считайте строчки! Нет ли где потерь?
Четырнадцать всего? Аминь! Готово.

* * *