Железные амбиции. Мои победы с Касом Д'Амато

Камилла была украинкой, приехавшей в США из Канады. Три ее сестры тоже были совершенно потрясающими женщинами, местными знаменитостями. Я видел их фотографии 1920-х годов на Кони-Айленде. О них восторженно отзывался весь город. Камилла рассказывала мне: «Мы обычно гуляли ночь напролет, возвращались домой в четыре утра, готовили что-нибудь перекусить и трепались до самого рассвета».

Камилла всегда заботилась о Касе. Она с легкостью справлялась со всем: руководила домом и вела хозяйство, пока Кас тренировал боксеров и занимался бизнесом. Все в доме работало как часы. Каждый должен был сам мыть за собой посуду. У каждого были свои обязанности по дому. Девушек в гости приглашать не разрешалось. Сквернословие было под запретом. Камилла вставала рано и накрывала на стол, иногда она специально для меня готовила завтрак. В таких случаях мы с ней беседовали за столом. Спускался Кас и приветствовал ее: «Доброе утро, Камилли! Спасибо за кофе!» Потом он, как правило, добавлял: «Посмотри на нашего чемпиона, Камилли, это первая перчатка страны. Он всех вырубил. Вот новый чемпион мира в тяжелом весе».

Всех интересовали отношения между Касом и Камиллой. У них были отдельные спальни, но я наблюдал, как они обнимались и целовались. Также я видел фотографии, где эта пара была запечатлена в постели. Они начали встречаться в 1950-е, поэтому их отношения вряд ли можно назвать поверхностными. Касу нравилось подшучивать над Камиллой, и он часто делал это. Как-то в доме находилась съемочная группа, и один из гостей за обедом стал нахваливать стряпню Камиллы. «Когда вы сегодня ели последний раз?» – спросил у него Кас. «Не отвечайте ему!» – предупредила Камилла. Кас тем не менее, досказал свою шутку: «Еда вкуснее всего, если вы голодны. Чем дольше вы не ели, тем она лучше». Камилла, на самом деле, была превосходным поваром, и мы всегда с нетерпением ждали ее блюд. Каждый вечер у нас походил на День благодарения.

Мне не нравилось заниматься домашними делами. Камилла стирала мои вещи, поэтому мне приходилось ухаживать за лужайкой, подметать пол и выносить мусор. Первые годы я делал это весьма неохотно, но затем постепенно втянулся, приучившись под воздействием Каса к дисциплине. Сам он был избавлен от какой-либо работы по дому. Как-то Камилла застала его на лужайке: нацепив соломенную шляпу, он сгребал вместе с ребятами опавшие листья. Было видно, что это его просто убивает. Вдруг он воскликнул: «Ох! Ах!» – «Кас, что случилось?» – «Спина! Моя спина!» Мы усадили его, а он продолжал жаловаться: «О-о-о, у меня словно раскаленная кочерга в спине!» Камилла сказала: «Тебе лучше отдохнуть». Кас отреагировал мгновенно: «Да, именно это я и сделаю. Я, пожалуй, отдохну немного». Между собой мы назвали это свежим покерным трюком[114] Каса.

Камилла всякий раз утешала меня, когда я злился на Каса за то, что тот издевается надо мной. Мне кажется, она меня искренне жалела. Увидев, что я расстроен, она садилась рядом и гладила меня по голове. На моем лице сразу же появлялась улыбка. Мы стали с ней очень близки. Кас обычно ревниво выговаривал Камилле: «О чем это ты разговаривала с ним? Прекрати болтать на свои женские темы. Что ты там ему вещаешь, Камилли?» Иногда Кас и Камилла расходились во мнениях по каким-то вопросам, и тогда я совершал ошибку, встревая между ними. Однажды я сказал Касу по какому-то поводу, что он ошибается, а Камилла права. Он взорвался: «Ты предаешь меня! Если ты поступаешь со мной так сейчас, то чего же от тебя ожидать, когда ты станешь великим боксером? Бросишь меня, как и все остальные. Она не хотела, чтобы ты оставался здесь, когда ты пришел сюда первый раз, помнишь это? Нас тошнило от тебя, настолько ты был грязным! Уже не помнишь? Это я привел тебя и оставил здесь!»

Не поймите меня неправильно, я не жалуюсь на Каса. Никто в мире не смог проникнуть в мою душу так, как он. Всякий раз, когда заканчивались наши беседы, я находился в таком взвинченном состоянии, что должен был идти тренироваться, пытаясь сжечь излишек энергии. Я плакал во время пробежек, ломая голову над тем, как сделать его счастливым. Мне хотелось доказать, что он прав в отношении меня, хотя все остальные скептически твердили, что я пока еще слишком молод.