Железные амбиции. Мои победы с Касом Д'Амато

– Законы гравитации подтверждают, что книга, которую случайно роняют, падает на пол, не причиняя никому вреда. Книга могла попасть в мистера Тайсона только в том случае, если ей намеренно придали ускорение и она нарушила его границы как физического лица.

Я подумал про себя: «Черт, и в этот раз сорвалось! Что же мне сделать, чтобы меня отчислили!»

Кас сел и, довольный собой, улыбнулся мне. Мистер Стиклер отменил мое исключение, и я в очередной раз вернулся к занятиям.

Но ненадолго. Двое детишек из так называемых «пятипроцентников»[117] повадились насмехаться надо мной. Они ходили за мной по пятам, называя Могучим Джо Янгом. Вначале я пытался не обращать на них внимания, но эти безмозглые придурки не отставали. Тогда я погнался за ними, и они вбежали в кабинет завуча Турека, считая, что там будут в полной безопасности. «Ничего ты нам не сделаешь!» – стал кривляться один из парней. И тогда я выбил из него все дерьмо, хотя Турек пытался помешать этому. Затем я принялся за другого парня, но споткнулся, и вот тут-то завуч оттащил меня. После инцидента состоялась еще одна встреча в кабинете директора, и на этот раз все согласились, что мое время в средней школе подошло к концу.

Кас снова позвонил Бобби Стюарту: «Знаю, что ты рассердишься, но я должен еще кое-что сделать с твоего разрешения. Ты должен позволить Майку бросить школу, потому что там у него сплошные проблемы. Но я найду ему репетитора, чтобы он получил аттестат». Стюарт согласился, однако Кас все равно очень огорчился. Это был плохой день. Предполагалось, что мое окончание средней школы станет очередным его достижением.

Джо Коланджело, друг Каса, рассказывал, что на следующий день он зашел к моему учителю домой и нашел его совершенно подавленным. «В чем дело? Что случилось?» – спросил Джо. «Что ж, лучше тебе услышать об этом от меня, потому что ты рано или поздно все узнаешь, – ответил Кас. – Майк бросил школу. Я надеялся, что он ее закончит и продолжит учебу, поступит в Колумбийский общественный колледж или что-то в этом роде. Послушай, Джо, я не вечен, и мне хотелось быть уверенным, что этот парень прочно стоит на ногах и может успешно идти по жизни».

Кас собирался закатить шикарную вечеринку в честь моего окончания школы, а я не хотел учиться, я хотел стать знаменитым. Кас сам внушил мне эту безумную идею. Возможно, он даже не подозревал, до какой степени я стал одержим ею. Мне казалось, что коль скоро у нас была цель, которую предстояло достичь, и план мести, который предстояло осуществить, то у нас не оставалось времени на школу. Нас ожидало настоящее дело. Тем не менее, когда я бросил учебу, Кас был явно расстроен. Недавно я признался Джо Коланджело: если бы я мог что-то изменить в своей жизни, то единственное, что я сделал бы, – это продолжил учебу в средней школе. Я постоянно думаю об этом. Мой поступок действительно разбил Касу сердце. Он мечтал о том, что я получу аттестат, для него это много значило. Он здорово переживал из-за случившегося, поскольку теперь не мог устроить свою гребаную вечеринку и похвастаться моим успехом. Ему постоянно хотелось козырять моими достижениями.

На какое-то время Кас нанял мне репетитора из числа подруг моей матери, но это продолжалось недолго. Я не желал ни на что отвлекаться, мне хотелось посвятить все время боксу. Поэтому такая ситуация выводила меня из себя: я мог бы тренироваться или проводить спарринг-бои, а вместо этого занимался с этой гребаной женщиной разным дерьмом, складывая два и два! Кас позволил мне отказаться от репетитора, потому что к тому времени все мои дни были целиком заполнены боксом и я приобретал все новые навыки. Например, сегодня десятое число. Я принимаю участие в одном из турниров, где мне предстоят три встречи. В этот день я могу провести два боя, до конца недели – третий. Уже через пару дней после окончания турнира мне нужно ехать в Денвер для участия в новом. И я везде побеждал! Вся моя жизнь тогда была занята исключительно боксом, у меня не было времени на тетрадки. Никто из участников турниров не ходил в школу. Для меня были важны поединки с этими ребятами. Это было что-то вроде спарринг-боев с лучшими боксерами из тех, с кем я мог встретиться на ринге, с профессионалами. Мне не терпелось сразиться со всеми, драться снова и снова. Я рассчитывал набираться опыта и повышать уровень мастерства, боксируя с этими парнями. Я верил, что однажды мой день настанет.