Библибоба

Драматургия

Популярные авторы
Уильям Шекспир Мария Александровна Барышева Бентли Литтл Гарольд Пинтер Эстер Сакси Оскар Уайлд Анна Витальевна Малышева Александр Фомич Вельтман Амелия Энн Блэнфорд Эдвардс 
Красная Шапочка
Красная Шапочка

Евгений Шварц

Драматургия
Читать
Повесть о молодых супругах
Повесть о молодых супругах

Евгений Шварц

Драматургия
Читать
Снежная королева
Снежная королева

Евгений Шварц

Драматургия
Читать
Бешеные псы
Бешеные псы

Квентин Тарантино

Детективы / Драматургия
Читать
Возвращение Бьортнота, сына Бьортхельма
Возвращение Бьортнота, сына Бьортхельма

Джон Рональд Толкиен

Драматургия
Читать
Флорентийская трагедия
Флорентийская трагедия

Оскар Уайлд

Драматургия
Читать
Как важно быть серьезным
Как важно быть серьезным

Оскар Уайлд

Драматургия
Читать
Саломея
Саломея

Оскар Уайлд

Драматургия
Читать
Веер леди Уиндермир
Веер леди Уиндермир

Оскар Уайлд

Драматургия
Читать
В Ожидании Годо
В Ожидании Годо

Примечание переводчикаВо время моей работы с французской труппой, которая представляла эту пьесу, выяснилось, что единственный вариант перевода, некогда опубликованный в журнале "Иностранная Литература", не подходил для подстрочного/синхронного перевода, так как в нем в значительной мере был утерян ритм оригинального текста. В новом переводе особое внимание уделено синхронизации длительности фраз с оригинальным вариантом и максимальному соответствию интонации.

Сэмюел Бекетт

Драматургия
Читать
Бег
Бег

Михаил Афанасьевич Булгаков

Драматургия
Читать
Мещанин во дворянстве
Мещанин во дворянстве

Жан Батист Мольер

Драматургия
Читать
Маскарад
Маскарад

Михаил Юрьевич Лермонтов

Драматургия
Читать
Дни Турбиных
Дни Турбиных

Михаил Афанасьевич Булгаков

Драматургия
Читать
Женитьба
Женитьба

Николай Васильевич Гоголь

Драматургия
Читать
Ревизор
Ревизор

«Ревизор» — одна из лучших русских комедий. Н.В. Гоголь заставил современников смеяться над тем, к чему они привыкли и что перестали замечать. И сегодня комедия, созданная великим русским писателем, продолжая звучать современно, указывает путь к нравственному возрождению.

Николай Васильевич Гоголь

Драматургия
Читать
Alls Wel that ends Well
Alls Wel that ends Well

William Shakespeare

Драматургия
Читать
На всякого мудреца довольно простоты
На всякого мудреца довольно простоты

Александр Николаевич Островский

Драматургия
Читать
Сладкоголосая птица юности
Сладкоголосая птица юности

Теннесси Уильямс

Драматургия
Читать
Стеклянный Зверинец
Стеклянный Зверинец

Теннесси Уильямс

Драматургия
Читать
Новый декамерон, или Рассказы чумного города
Новый декамерон, или Рассказы чумного города

Театральная фантазия на темы Джованни Боккаччо

Леонид Алексеевич Филатов

Драматургия / Юмористические стихи, басни
Читать
Любовь к трем апельсинам
Любовь к трем апельсинам

Леонид Алексеевич Филатов

Драматургия
Читать
Лизистрата
Лизистрата

Леонид Алексеевич Филатов

Драматургия / Юмористические стихи, басни
Читать
Возмутитель спокойствия
Возмутитель спокойствия

Тонкому, ироничному перу Леонида Филатова подвластны любые литературные жанры: жесткая проза и фарс, искрометные пародии и яркие лубочные сказки. Эта книга представляет читателю Филатова-драматурга.Авантюрная комедия в двух частях по мотивам одноименного романа Леонида Соловьева.

Леонид Алексеевич Филатов

Драматургия
Читать
Ещё раз о голом короле
Ещё раз о голом короле

Леонид Алексеевич Филатов

Драматургия / Юмористические стихи, басни
Читать
Вторые Руки
Вторые Руки

На данный момент единственное известное драматургическое произведение Г. Л. Олди

Генри Лайон Олди

Драматургия / Социально-психологическая фантастика
Читать
Живой труп
Живой труп

Лев Николаевич Толстой

Драматургия
Читать
Собака на сене
Собака на сене

Лопе де Вега

Драматургия / Европейская старинная литература
Читать
Фауст
Фауст

«Фауст» занимает совсем особое место в творчестве великого поэта. Все лучшее, истинно живое в поэзии и универсальном мышлении Гете здесь нашло свое полное выражение. Вступительная статья и комментарии Н.Н.Вильмонта.

Иоганн Вольфганг Гете

Драматургия / Поэзия
Читать
Горе от ума
Горе от ума

Александр Сергеевич Грибоедов

Драматургия
Читать
Ромео и Джульетта
Ромео и Джульетта

Уильям Шекспир

Драматургия
Читать
Товарищ « Д»
Товарищ « Д»

Кир Булычев

Драматургия
Читать
Избранное