Поэзия

Наверно, просто пустота (СИ)

Под редакцией М. Элл

Эмма Мамуени

Тобою одержим (СИ)

Автор Неизвестeн

Антиутопии

Нервным, беременным, православнутым, экзальтированным и рейтингистам – замечательный подарок от Вадима Фомина – книга стихотворений, которую им читать настоятельно не рекомендуется. Всем остальным взрослым людям от 18 лет читать можно. Поэзия Вадима Фомина жёсткая, для многих неудобная, раздражающая. Так и окружающая нас жизнь – совсем не сказка. Рано или поздно все избавляются от иллюзий. Это называется взросление. Автор не претендует на объективность, если читать сложно – не раздумывая останавливайтесь. А вот меня от книги было не оттащить. Если крепкие нервы – вперед, читатель! Николай Мурашов (docking the mad dog).

Вадим Фомин

Отрывок из 'Тюремной касыды'

Масуди Са'ди Сальман

Тебе я целый мир дарила (СИ)

Под редакцией М. Элл

Эмма Мамуени

Выкорчевав судьбу (СИ)

Елена Булатова , Елена Ошеровна Булатова

Сказы о Дионисии

Сергей Сергеевич Орлов

Лагвица

Сборник стихов о современности

Автор Неизвестeн

С м я т е н и е

Виктор Жигунов       С М Я Т Е Н И Е       венок сонетов.

Виктор Жигунов

Глоток тепла (СИ)

Теплый напиток для зимы Спасет мои дурные грезы... Под редакцией М. Элл

Эмма Мамуени

Пародии ответы 2 (СИ)

  Что мне, изза него убиваться? в депрессии быть, без настроения обидаться и выдумывать кучу обид, копить их, самой прогнивая изнутри угасатт... а ему все равно я это знаю, но все равно его хочу наказать, своим настроеньем гнетать других, ведь все хорошо, кроме этого, а ведь на это далеко не конец, ничего не поделать если в разном ритме стал слвшен стук когда то любивших сердец Что мне, изза него убиваться? в депрессии быть, без настроения обидаться и выдумывать кучу обид, копить их, самой прогнивая изнутри угасатт... а ему все равно я это знаю, но все равно его хочу наказать, своим настроеньем гнетать других, ведь все хорошо, кроме этого, а ведь на это далеко не конец, ничего не поделать если в разном ритме стал слвшен стук когда то любивших сердец

Аноним Анк

Шаракан (от Ована Мандакуни)

Ован Мандакуни , Сурен Золян

Имена на камне, имена на песке (СИ)

Поэма в жанре темного фентези о тех героях, о которых принято молчать...

Андрей Юрьевич Дрон

Эй, на холме глупец наивный (СИ)

Игорь Митрошин

Айрены (ЛП)

Причиной, побудившей меня взяться за эти переводы, была твердая уверенность в том, что армянская поэзия выработала свои классические формы, которые заслуживают так называемого «перевода размером подлинника». К числу таких классических форм безусловно относятся айрены. Традиция переводов с армянского на русский имеет пока довольно небольшую (хотя и насыщенную) историю, — в особенности, если сравнивать ее с близкой мне и хорошо знакомой историей перевода античных авторов...

Наапет Кучак , Ованес Ерзнкаци , Ованес Ерэнкаци , Ю. А. Шичалин

Мгновенья (сборник)

Любителям поэзии давно знакомо имя московского поэта Игоря Кобзева как по его книгам, так и по выступлениям в периодической печати. В новую книгу поэта вошли стихи, написанные в последнее время, и поэма «Подвиг Вьетнама», в которой автор делится своими впечатлениями о поездке в эту страну, вспоминает о встречах с людьми героического Вьетнама, о заинтересованности, которую проявляют они к жизни нашего народа, о благодарности советскому народу за поддержку в годы испытаний. Вошедшая в книгу лирика поэта, как и прежде, связана с природой Подмосковья.

Игорь Иванович Кобзев

Акценты и нюансы

Вторая книга Ирины (литературный псевдоним Уже Другая) является очередным, более зрелым этапом творчества. Первую книгу, вышедшую в 2011 году загрузили более 1100 читателей. Кто-то может упрекнуть автора, что стихотворения стали чуть сложнее для восприятия. Но ведь и от читателя требуются какие-то усилия.  А лёгкое, необременительное чтение можно поискать в журналах, на тематических сайтах и проч. Лирика Ирины действительно меняется, автор  становится более опытным, но образность и многоплановость творчества от этого совершенно не пострадали. В книге около 120 стихотворений, 2 фотографии. Николай Мурашов (docking the mad dog)

Уже Другая

Боги. Новые создания (ЛП)

Первоначально были опубликованы в 1969 году как два отдельных издания за собственный счет автора тиражом всего по 100 экземпляров.

Джим Моррисон

Страшнее врага (СИ)

останешься только ты.

Автор Неизвестeн

Мой реквием (СИ)

Под редакцией М. Элл    

Эмма Мамуени

Бабочка летела, как хотела (выпуск №5, 1997г.)

Андрей Андреевич Вознесенский , Елена Александровна Кацюба , Константин Александрович Кедров

Западноевропейская поэзия XХ века. Антология

Австрия, Англия, Бельгия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Турция, Финляндия, Франция, Швейцария, Швеция/ Вступительная статья Роберта Рождественского. Составление:И. Бочкаревой, М. Ваксмахера, Е. Витковского, Л. Гинзбурга, С. Ильинской, Т. Меликова, Е. Ряузовой, А. Сергеева, Н. Томашевского. Примечания:Е. Витковского, Л. Володарской, Ю. Стефанова, В. Топорова, С. Ильинской, И. Бочкаревой, С. Гончаренко, Евг. Солоновича, Е. Ряузовой, Т. Меликова; К. Панас (к иллюстрациям). Авторы:Гуго фон Гофмансталь, Райнер Мария Рильке, Карл Краус, Стефан Цвейг, Бертольт Фиртель, Альберт Эренштейн, Герман Брох, Георг Тракль, Альма Иоганна Кёниг, Франц Верфель, Йозеф Вайнхебер, Эрнст Вальднигер, Теодор Крамер, Вильгельм Сабо, Гуго Гупперт, Эрнст Шенвизе, Кристина Буста, Пауль Целан, Ингеборг Бахман, Томас Гарди, Уолтер де Ла Map, Дэвид Герберт Лоуренс, Джон Мейсфилд, Томас Стернс Элиот, Уилфред Оуэн, Зигфрид Сассун, Айзек Роузенберг, Хью Мак-Диармид, Роберт Грейвз, Сесил Дэй-Льюис, Луис Мак-Нис, Уистен Хью Оден, Джордж Баркер, Дилан Томас, Тед Хьюз, Филип Ларкин, Карел ван де Вустейне, Франц Элленс, Ян ван Нейлен, Констан Бюрньо, Пауль ван Остайен, Марсель Тири, Норж, Морис Карем, Арман Бернье, Ашиль Шаве, Давид Шайнерт, Марк Брат, Хуго Клаус, Герхарт Гауптман, Рикарда Гух, Франк Ведекинд, Стефан Георге, Кристиан Моргенштерн, Эльза Ласкер-Шюлер, Беррис фон Мюнхгаузен, Рудольф Борхарт, Ганс Каросса, Эрих Мюзам, Пауль Цех, Герман Гессе, Иоахим Рингельнац, Эрнст Штадлер, Лион Фейхтвангер, Оскар Лёрке, Якоб ван Годдис, Георг Гейм, Курт Тухольски, Клабунд, Иван Голль, Нелли Закс, Эрнст Толлер, Гертруда Кольмар, Петер Хухель, Альбрехт Гаусгофер, Вольфганг Борхерт, Вильгельм Леман, Георг фон дер Вринг, Готфрид Бенн, Эрих Кестнер, Элизабет Ланггессер, Мария Луиза Кашниц, Вольфганг Вейраух, Гюнтер Айх, Карл Кролов, Ганс Магнус Энценсбергер, Костис Паламас, Константинос Кавафис, Ангелос Сикельянос, Костас Варналис, Костас Кариотакис, Георгос Сеферис, Яннис Рицос, Никифорос Вреттакос, Одиссеас Элитис, Людвиг Хольстейн, Отто Гельстед, Том Кристенсен, Нис Петерсен, Поль ля Кур, Уильям Батлер Йейтс, Джеймс Джойс, Остин Кларк, Патрик Каванах, Эйнар Бенедихтссон, Стефаун фра Хвитадаль, Давид Стефаунссон, Йоуханнес ур Кетлум, Томас Гудмундссон, Гудмундур Бэдварссон, Снорри Хьяртарсон, Мигель де Унамуно, Район дель Валье-Инклан, Мануэль Мачадо, Леон Фелипе, Хорхе Гильен, Дамасо Алонсо, Висенте Алейсандре, Луис Сернуда, Габриэле д'Аннунцио, Гвидо Гоццано, Альдо Палаццески, Дино Кампана, Умберто Саба, Камилло Сбарбаро, Джузеппе Унгаретти, Эудженио Монтале, Сальваторе Квазимодо, Чезаре Павезе, Альфонсо Гатто, Марио Луци, Джорджо Капрони, Бнтторио Серени, Пьер Паоло Пазолини, Герман Гортер, Ян Хендрик Леопольд, Генриетта Роланд Холст ван дер Схалк, Питер Корнелис Баутенс, Якобюс Корнелис Блум, Николас Петрус ван Эйк, Адриан Роланд Холст, Ян Гресхоф, Хенрнк Марсман, Мартишос Нейхоф, Симон Вестдейк, Геррит Каувенар, Люсеберт, Улаф Аукруст, Улаф Булль, Херман Вильден-вей, Арнульф Эверланн, Гуннар Рейсс-Андерсен, Нурдаль Григ, Ингер Хагеруп, Камило Песанья, Жоан де Баррос, Фернандо Песоа, Марио де Са-Карнейро, Жозе Гомес Феррейра, Жозе Режио, Мигел Торга, Антонно Жедеан, Мануэл да Фонсека, Марио Дионизио, Фернандо Намора, Жоржи де Сена, София де Мелло Брейиер, Папиниано Карлос, Карлос де Оливейра, Эжито Гонсалвес, Эуженио де Андраде, Алешандре О'Нейл, Франсиско Мигел, Назым Хикмет, Орхан Вепи, Фазыл Хюсню Дагларджа, Октай Рифат, Эйно Лейно, Эдит Сёдергран, Эльмер Диктониус, Катри Сала, Сен-Поль Ру, Анри де Ренье Поль Клодель, Франсис Жамм, Поль Валери, Поль Фор, Шарль Пеги, Тристан Кленгсор, Анна де Ноай, Макс Жакоб, Леон Поль Фарг, Оскар-Венцеслав де Любич-Милош, Виктор Сегален, Гийом Аполлинер, Валери Ларбо, Жюль Сюпервьель, Франсис Карко, Блэз Сандрар, Сен-Жон Перс, Пьер-Жан Жув, Пьер Реверди, Жан Кокто, Иван Голль, Поль Элюар, Тристан Тзара, Антонен Арто, Луи Арагон, Жан Кассу, Филипп Супо, Франсис Понж, Анри Мишо, Жак Одиберти, Робер Деснос, Жак Превер, Гаймон Кено, Жан Тардье, Жан Фоллен, Жан Тортель, Пьер Сегерс, Морис Фомбёр, Гильвик, Рене Шар, Андре Френо, Пьер Юник, Жан Кейроль, Патрис де Ла-тур дю Пэн, Жан Марсенак, Макс-Поль Фуше, Жан Руссело, Жорж-Эмманюэль Клансье, Ален Боске, Рене Ги Каду, Жорж Брассенс, Ив Бонфуа, Шарль Добжинский, Жак Брель, Карл Шпиттелер, Франческо Кьеза, Шарль-Фердинанд Рамю, Пьер-Луи Маттен, Альбин Цоллингер, Альберт Эрисман, Андри Пеер, Александр Ксавер Гвердер, Вальтер Гросс, Филипп Жакоте, Эрик Аксель Карлфельдт, Вильхельм Экелунд, Андерс Эстерлинг, Дан Андерссон, Пер Лагерквист, Яльмар Гуллберг, Нильс Фертин, Карин Бойе, Артур Лундквист, Гуннар Экелёф. Переводчики:С. Ошеров, С. Петров, В. Микушевич, А. Сергеев, Ю. Нейман, Е. Витковский, Б. Пастернак, В. Топоров, К. Богатырев, В. Леванский, Г. Ратгауз, 3. Миркина, И. Озерова, А. Эфрос, Л. Гинзбург, А. Эппель, С. Аверинцев, И. Грицкова, О. Мандельштам, Д. Сильвестров, М. Ваксмахер, В. Швыряев, Ю. Хазанов, А. Парин, М. Зенкевич, Вл. Невский, О. Чугай, В. Лунин, Г. Симанович, С. Map, В. Британишский, С. Маршак, А. Ибрагимов, И. Кашкин, Э. Шапиро, П. Грушко, Э. Шустер, Арк. Штейнберг, А. Кистяковский, Л. Володарская, Р. Дубровкин, Я. Берлин, И. Мальцева, В. Львов, А. Эфрон, М. Кудинов, А. Арго, П. Антокольский, К. Симонов, М. Шехтер, В. Куприянов, Е. Гулыга, 3. Морозкина, В. Левик, Н. Гребельная, С. Залин. Новелла Матвеева, Н. Горская, С. Ильинская, Е. Смагина, Юнна Мориц, Л. Лихачева, Э. Ананиашвили, И. Бочкарева, Г. Плисецкий, Нат. Булгакова, О. Чухонцев, Ю. Анисимов, В. Тихомиров, А. Косс, С. Гончаренко, Б. Дубин, Ю. Петров, М. Самаев, В. Столбов, А. Гелескул, Евг. Солонович, Н. Заболоцкий, Л. Мартынов, Б. Слуцкий, М. Алигер, С. Шервинский, Д. Самойлов, А. Ахматова, Ю. Левитанский, Инна Тынянова, М. Квятковская, Л. Цывьян, И. Чежегова, А. Найман, Э. Багрицкий, Н. Дементьев, М. Павлова, Е. Винокуров, М. Петровых, В. Брюсов, Л. Тоом, В. Козовой, Б. Лившиц, М. Волошин, И. Эренбург, Э. Линецкая, И. Шафаренко, Ю. Денисов, В. Парнах, Ю. Стефанов, А. Кочетков, В. Орел, И. Кузнецова, Н. Стрижевская, А. Ревич, К. Азадовский, Р. Березкина, В. Потапова. * * * Настоящий том вместе с томами «Ф. Гарсиа Лорка. А. Мачадо. X. Хименес. Р. Альберти. М. Эрнандес»; «Поэзия социалистических стран Европы»; «И. Бехер»; «Б. Брехт»; «Э. Верхарн. М. Метерлинк» образует в «Библиотеке всемирной литературы» единую антологию зарубежной европейской поэзии XX века.

авторов Коллектив

А помнишь?.. (СИ)

Анна Литцен

В прусском вагоне

Пожалуй, самое знаменитое стихотворение Добролюбова и достойное отдельного упоминания.

Николай Александрович Добролюбов

Сонеты 18, 144 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда

 Сонет 18 — один из самых известных и лирически красивых из 154-х сонетов Шекспира. Но не только благодаря первой строке: «Сравнить тебя с летним днём — смогу ли, Я?». Эта строка известна каждому читателю, любящему поэзию. Однако, сам сюжет сонета раскрывает читателю не только богатство применённых в нём литературных приёмов, но и желанием автора увековечить персону, которой посвящён сонет. Сонеты Уильяма Шекспира, согласно мнению критиков, были посвящены «молодому человеку» (сонеты 1-126), и «тёмной леди» (сонеты 127-154). Однако, полной уверенности, кому конкретно они были посвящены нет до сих пор. По причине того, что, в содержании сонетов нет каких-либо имён или описаний внешности адресатов, а в самом содержании сонетов отсутствуют свидетельства, подтверждающие кому именно, они были адресованы. В елизаветинскую эпоху произведения Шекспира были хорошо известны не только в литературных кругах, но и широким кругам публики. Однако, стоит отметить, что он, как автор, многих драматических произведений умел хранить свои секреты, и, согласно новейшим исследованиям, предпочитал оставаться анонимом.

Автор Неизвестeн

Сварогов

Роман в стихах «Сварогов», навеян воспоминаниями о Крыме

Владимир Шуф

Шаракан (от Степаноса Сюнеци)

Степанос Сюнеци , Сурен Золян

Запах чёрной смородины

Новая книга стихотворений поэта А.Степанова адресована любителям лирики и маленьким читателям.

Александр Степанов

Мир лежит у твоих ног (СИ)

Автор Неизвестeн

Вечный романс (СИ)

Анна Литцен

Межень

Автор Неизвестeн

Ты, словно листок на ветру (СИ)

Под редакцией М. Элл

Эмма Мамуени