Расул Гамзатович Гамзатов
Кнут Гамсун
Владислав Валентинович Эллис
Триумфальный поход по эпохе разброда и шатаний завершен. Гражданин Поэт – обаятельный хулиган, мастер перевоплощений, правдивый под каждой маской, сразу после гражданской панихиды переходит в вечность. Авторы – Михаил Ефремов, Дмитрий Быков, Андрей Васильев – собрали общество бессмертных поэтов посмотреть на меняющийся мир, сегодняшнюю Россию и припечатать увиденное. Устами Пастернака и Мандельштама, Высоцкого и Твардовского, Киплинга и Барто Гражданин Поэт рассказывает про Пояс Богородицы, Болотную площадь, пропаганду бадминтона и другие феномены остросюжетной жизни.В книге – полное собрание текстов «Гражданина Поэта» с октября 2011-го по март 2012 года, лучшие импровизации Дмитрия Быкова.
Дмитрий Львович Быков
Эмилия Кирилловна Чегринцева (урожд. Цегоева; 24 февраля 1904, Екатеринбург — 16 ноября 1989, Наход, Чехия) — русская поэтесса «первой волны» эмиграции, участница ряда литературных объединений Праги."Посещения" - первый сборник поэтессы. Вот что писал о ее поэзии в 1938 году, один из известнейших критиков зарубежья Альфред Бем:«Э. Чегринцева занимает в эмигрантской поэзии особое место, дающее ей право на внимание критики. Она сочетает в себе индивидуально-лирическое начало со стремлением как-то глубже осмыслить и осознать личное. В ней чувствуется большое лирическое напряжение, но она умеет придать своему личному обобщающее значение, приподнимающее и осмысливающее ее творчество».На ее поэзию обращали внимание В.Ф. Ходасевич, П.М. Пильский, Н.Е. Андреев, Л.Н. Гомолицкий, Н.Н. Новаковская и др. Даже критически настроенный к «пражанам» Георгий Адамович вынужден был признать, что у Чегринцевой «дарование творчески подлинное».
Эмилия Кирилловна Чегринцева
Первый сборник поэта, где сильны футуристско-имажинистские веяния, однако уже видно намечающееся изменение поэтической манеры автора от модернистско-авангардистских увлечений к более традиционной поэзии, к классической ясности. Что дало основание позже Н.К. Рериху так отозваться о Новосадове: "У него есть несомненный поэтический дар..."
Борис Христианович Новосадов
Тед Хьюз
"Книга "Письма ко Дню Рождения" состоит из 88 стихотворений, написанных — за редкими исключениями — свободным стихом, и представляет СЃРѕР±РѕР№ хронологическую летопись отношений РѕРґРЅРѕР№ из самых известных литературных пар ХХ века: Теда Хьюза и Сильвии Плат. Книга напоминает фотоальбом, где на каждой странице — по СЃРЅРёРјРєСѓ: Хьюз и Плат в свадебных нарядах; медовый месяц в Париже — на фоне Елисейских полей; на берегу океана в США; Плат читает Чосера коровам Грантчестера; на крыльце дома по Р
В данную электронную подборку стихотворных произведений Эмилии Чегринцевой вошел второй сборник поэтессы "Строфы" (1938). А также стихи, не вошедшие в сборники публиковавшиеся или нет в периодике русской эмиграции. Писать стихи Эмилия Чегринцева продолжала до конца жизни. Основой для данной подборки послужил сборник "Поэты пражского Скита". Росток. 2005. С. 312-324.
Евгений Сергеевич Гессен
ДЖАНУМОВ Юрий Александрович (1907, Москва— 1965, Мюнхен). - РџРѕСЌС' "первой волны" СЂСѓСЃСЃРєРѕР№ эмиграции. Двенадцатилетним подростком был вывезен матерью из Р оссии, жил в Берлине. Состоял в литературном кружке вместе с Р'. Набоковым и др. Стихи Ю. Джанумова печатались в периодике, в сборниках поэтов «русского Берлина» — «Новоселье», «Роща», «Невод». Участник антологии «Якорь».Данный СЃР±орник - единственный, вышедший уже после смерти поэта. Р' предисловии к сборнику Георгий Адамович, в частности, писал: «Духовно и физически он принадлежал к «детям страшных лет России». Р
Юрий Александрович Джанумов
«Черная шкатулка». Это книга лирических стихов, написанных в виде подписей к фотографиям. В этом ярком антивоенном произведении писатель щедро использует весь арсенал своих средств выразительности: безграничную и несколько наивную фантазию мира детей и тесно связанный с ней мягкий эмоциональный лиризм, остроту и страстность политической поэзии, умение подмечать мелкие детали человеческой повседневности и богатейшую сюжетную изобретательность. Добавим к этому, что «Черная шкатулка» не могла бы увидеть света без тех фотографий, которые помещены на страницах книги. Вместе со стихами Людвика Ашкенази эти снимки, принадлежащие крупнейшим чехословацким фотографам, образуют единое органичное целое.
Людвик Ашкенази
Елена Феррари (O. Ф. Голубовская, 1889-1938), выступившая в 1923 году с воспроизводимым здесь поэтическим СЃР±орником «Эрифилли», была заметной фигурой «русского Берлина» в период его Р±урного расцвета. Ее литературные дебюты вызвали горячий интерес М. Горького и Р'. Шкловского. Участие в собраниях Дома Р
Елена Константиновна Феррари
Андрей Аратович Хуснутдинов , Андрей Хуснутдинов , Бурачевская Дина , Марсель Ашар , Николай Владимирович Лакутин
Алексей Николаевич Апухтин
Публикуя теоретические обоснования и декларации различных литературных школ, сборник литературных манифестов, впервые увидевший свет в 1924 году, подытоживал три десятилетия эстетической жизни в России 1890-1920-х гг. Составители сборника, известные литературоведы Н. Л. Бродский и Н. П. Сидоров, расположили материал по школам и в хронологическом порядке, давая читателю возможность установить эволюцию литературных направлений в их сосуществовании и в последовательной смене. Книга предназначена всем интересующимся историей русской литературы.http://ruslit.traumlibrary.net
Сборник Сборник
Ирина Николаевна Кнорринг
Петр Андреевич Семынин
Эндрю Марвелл (1621–1678)
Эндрю Марвелл
Эндрю Марвелл Andrew Marvell (1621–1678) «Английская лирика первой половины XVII века»
Марина Ивановна Цветаева , Марина Цветаева , Эндрю Марвелл
Григорий Михайлович Кружков
Алексей Анатольевич Притуляк
Найденные в сети переводы из Теда Хьюза. Ссылки на источники см. в дескрипшене.
Дурс Грюнбайн , Людвиг Фельс , Людвиг Фельс , Марион Пошманн , Михаэль Крюгер , Ойген Гомрингер
Р' книгу вошли лучшие и практически неизвестные СЂРѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕРјСѓ читателю стихотворения известной поэтессы и танцовщицы восточной ветви русского зарубежья Лариссы Андерсен (1914-2012), творчество которой высоко ценили ее современники. Воспоминания Р›.Андерсен и ее переписка с А.Вертинским, Р'СЃ.Р
Ларисса Николаевна Андерсен
Валерий Александрович Куринский , Валерий Куринский
Евгения Олеговна Баранова
Во второй том сборника сонетов Серебряного века вошли произведения А. Федорова, М. Волошина, И. Коневского, Н. Пояркова, Д. Цензора, Г. Чулкова, Эллиса, А. Блока, В. Комаровского, С. Черного, А. Черемнова, Е. Тарасова, Д. Олерона, Ю. Кричевского, А. Скалдина, С. Соловьева, С. Парнок, Г. Вяткина, В. Хлебникова, Н. Гумилева, В. Ходасевича, И. Северянина, Б. Лившица, М. Струве, Н. Львовой, И. Логинова, А. Радловой, О. Мандельштама, С. Третьякова, М. Цветаевой, И. Грузинова, В. Шерешеневича, Э. Багрицкого, С. Есенина, К. Большакова.
Антология , Людмила Михайловна Мартьянова
После опубликования книги предсказательных стихов под названием «Центурии» французский врач, астролог и поэт Мишель Нотрдам (1503–1566) считается одним из наиболее известных и, вместе с тем, загадочных людей, наделенных удивительным даром провидения. Жизни Нострадамуса посвящен роман современного немецкого писателя Манфреда Бёкля. В русском переводе роман публикуется впервые.Настоящее издание содержит также текст «Центурий» Нострадамуса в стихотворном переводе В. Завалишина.
Манфред Бекль , Манфред Бёкль