Читаем Дом одинокой ведьмы полностью

В доме стояла зловещая атмосфера. Он казался пустым, без каких-либо признаков жизни. Авелина не заметила ни одной фотографии родителей Хейзел. Может быть, они не хотят завешивать стены в своём дизайнерском доме, но Авелина никогда не видела жилья, где бы не висело хотя бы несколько фотографий. Она перевела взгляд на Хейзел, и улыбка медленно расплылась по лицу её новой подруги.

– Хорошо здесь, правда? – сказала Хейзел, облизывая ложку. – Хотела бы ты остаться здесь навсегда?

– Пожалуй, да, – тихо ответила Авелина: теперь, когда ощущение новизны поблёкло, она не была в этом уверена. Откусив кусочек чизкейка, она попыталась сосредоточиться на фильме о супергероях. Казалось бы, почему просто не наслаждаться вечером – но чем дольше она оставалась в этом доме, тем беспокойнее было у неё на душе. Она почти ничего не знает о Хейзел и её семье – и всё-таки она здесь и остаётся на ночь. Авелина уже подумывала сделать вид, что мама прислала сообщение и ей срочно нужно вернуться домой, но тогда ей бы пришлось возвращаться в темноте, а это точно не вариант. Она ни за что не пойдёт одна по полям. Особенно по деревне, где, по слухам, живут ведьмы.

На середине фильма Хейзел встала, сказав, что ей нужно пойти приготовить гостевую спальню.

Когда она ушла, Авелина выждала минуту и, тихо встав с дивана, на цыпочках вышла в коридор и нажала на ручку первой же попавшейся двери. За ней оказалась абсолютно пустая большая квадратная комната. Как можно тише закрыв дверь, Авелина прокралась в следующую комнату. Здесь, по крайней мере, был стол и стул – но больше ничего, что указывало бы на то, как это помещение используется. Авелина до сих пор не видела ни одной фотографии, ни одного пальто, брошенного на спинке стула, никаких книг или журналов, ни одной пары стоптанных тапочек – ничего, что бы говорило о повседневной жизни обитателей дома. Либо семья Хейзел недавно переехала в этот дом, что объяснило бы минималистичную обстановку, либо места у них намного больше, чем требуется.

– Тебе надоел фильм?

Авелина застыла на месте. В очередной раз она не услышала, как Хейзел подошла сзади.

– Я искала туалет, – сказала Авелина, порадовавшись, что заранее придумала объяснение. Её тревога росла с каждой минутой. Авелина не в первый раз успела пожалеть, что так легко приняла приглашение Хейзел.

Когда они вернулись в комнату с телевизором, Хейзел предложила посмотреть другой фильм, но Авелина слишком сильно нервничала: они совершенно одни в огромном доме и едва знакомы друг с другом. Всё произошло слишком быстро и как-то неправильно.

– Нет, что-то не хочется. Мне завтра рано вставать и идти пешком до нашего домика.

– Как хочешь. Ты можешь приходить сюда в любое время. Каждый день, если пожелаешь. Ладно, давай покажу, где мы будем спать.

Они прошли ещё несколько до неприличия стильных комнат, единственное назначение которых, похоже, заключалось в красивом интерьере, а дальше Хейзел повела Авелину наверх по винтовой лестнице.

– Ну вот, – сказала она, открыв дверь кремового цвета. – Здесь есть джакузи, если захочешь окунуться перед сном.

– Ничего себе! – ахнула Авелина. – Потрясающе!

Кажется, одна эта спальня больше домика, в котором они с мамой остановились. Вся комната обставлена в светлых пастельных тонах, от покрывала и занавесок до толстого мягкого ковра. Здесь были кресла-мешки и игровые приставки, просторные гардеробные с зеркалами внутри и широкая, под стать комнате, кровать.

– Для нас двоих места предостаточно, – сказала Хейзел.

Авелина взяла свою зубную щётку и пошла в ванную почистить зубы. Сантехника сверкала на свету. Полотенца и халаты, подобранные в цвет, были мягкими на ощупь. На полках стояли флаконы с лосьонами, мылом и скрабами с кокосом и мятой. Стоя перед широким, без единого пятнышка зеркалом, Авелина взбила на лице белую пену и скорчила рожицу. Умывшись, она отдёрнула занавеску и выглянула в окно. Лунный свет заливал ухоженную лужайку, которую плотным кольцом обступали деревья. Может, родители Хейзел посадили их, чтобы спрятать дом от посторонних глаз, подумала Авелина. Хотя в этом не было особой нужды – они и так поселились подальше от деревни, вряд ли у них есть соседи.

Теперь, когда лето уже приближалось к концу, температура по ночам стремительно снижалась. Авелина чувствовала, как холод тянется к ней из-за стекла. Вытащив из кармана телефон, она стала набирать сообщение, но увидела, что связи нет. Ничего удивительного, учитывая, что дом стоит на отшибе, однако Авелина почувствовала себя ужасно одинокой. Дрожа, она переоделась в пижаму и вернулась в спальню.

Хейзел уже забралась в кровать. Перспектива ложиться рядом с ней Авелину не вдохновляла. Она думала, что ей выделят отдельную спальню, тем более в таком большом доме. Хейзел настояла на том, чтобы расчесать Авелине волосы, а потом стащила с головы свои резинки и завязала Авелине хвостики, отчего обе девочки захихикали.

Пока они болтали, Авелина немного расслабилась.

– А давай ты расскажешь мне какой-нибудь секрет про себя, а я расскажу свой, – сказала Хейзел с сияющими глазами.

Перейти на страницу:

Все книги серии Авелина Джонс

Похожие книги

Мадикен и Пимс из Юнибаккена
Мадикен и Пимс из Юнибаккена

События, о которых рассказывается в двух повестях, вошедших в книгу, происходили очень давно, в начале нашего века. Тогда ещё самолёты были большой редкостью, да и машины тоже попадались не часто. А написавшая эти повести Астрид Линдгрен была совсем маленькой девочкой, ровесницей Мадикен. Она жила на юге Швеции в Смоланде, в живописном, но суровом краю. Родители Астрид были крестьянами. Вся их семья (у Астрид Линдгрен были ещё брат и две сестры) жила в старинном красном доме, со всех сторон окружённом садом.В книгах Астрид Линдгрен, лауреата многочисленных литературных премий, в том числе и самой высокой — имени X. К. Андерсена, много выдумки. Однако нередко писательница обращалась и к реальным картинам своего детства. Так же, как дети из Бюллербю, Астрид Линдгрен с братом и сёстрами пололи репу, ловили раков. То, о чём вы, ребята, прочтёте в главе «А мы и сами не знаем, что мы делаем», тоже случилось в действительности с маленькой Астрид и её сестрой. Да и многие персонажи этих двух книг невымышленные. Например, сапожник из книги «Мы все из Бюллербю» или Линус-Ида из книги «Мадикен и Пимс из Юнибаккена».Книги Астрид Линдгрен переведены на многие языки. Теперь и наши читатели смогут познакомиться с её новыми героями и вспомнить своих ровесников из деревушки Бюллербю.

Астрид Линдгрен

Зарубежная литература для детей
Дорога ветров
Дорога ветров

Английская писательница Диана Уинн Джонс считается последней великой сказочницей. Миры ее книг настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки, обладатель «Золотого льва» – высшей награды Венецианского кинофестиваля, снял одноименный анимационный фильм, завоевавший популярность во многих странах.Некогда всеми землями Дейлмарка правил король, но эпоха королей ушла в прошлое, и страна раскололась. И если в Северном Дейлмарке люди живут свободно, то на Юге правят жестокие графы. Митт вырос в портовом городе Холланд, научился править лодкой и ловить рыбу, но не мечтал о судьбе рыбака. Он задумал отомстить за своего отца, пусть даже это означало для него верную смерть. К счастью, судьба вмешалась в его планы. Ведь не зря Митта назвали в честь легендарного Старины Аммета, покровителя этих земель, которого на островах зовут Колебателем Земли…

Диана Уинн Джонс , Иван Антонович Ефремов , Тэд Уильямс

Фантастика / Зарубежная литература для детей / Путешествия и география / Фэнтези / Эпическая фантастика
Джордж и тайны Вселенной
Джордж и тайны Вселенной

По Вселенной на астероиде – не может быть! Может! – не сомневаются знаменитый астрофизик Стивен Хокинг (интервью с ним читайте здесь), его дочь Люси и бывший аспирант, а ныне популяризатор науки Кристоф Гальфар, которые в сентябре 2007 года представили свою первую книгу для детей о приключениях Джорджа и его друзей во Вселенной.В этой живой и весёлой книге они рассказали о фантастически интересных предметах – черных дырах, квазарах, астероидах, галактиках и параллельных вселенных – детям. Авторы особо подчеркивают, что хотели «представить современный взгляд на космологию от Большого взрыва до настоящего времени без какой бы то ни было магии». Единственный волшебный герой в книге – это суперкомпьютер, который открывает дверь Джорджу и его друзьям во Вселенную.Это история о космических приключениях, в которые отправляются друзья, чтобы больше узнать о мире, в котором мы живём. Это также история о законах физики, которые управляют этим миром. Но, кроме всего прочего, это история об одиноком мальчике по имени Джордж и о том, как изменилась его жизнь с того дня, когда он познакомился со своими новыми соседями – Анни и Эриком. Анни больше всего на свете любит балет, а её отец Эрик, учёный-космолог, больше всего на свете любит космос. Эрику помогает суперкомпьютер по имени… «Космос». Этот компьютер настолько мощный и настолько умный, что умеет рисовать двери, через которые можно попасть в любую точку Вселенной (конечно, надев при этом скафандр – ведь там, в открытом космосе, страшно холодно!). А пока Джордж и его друзья исследуют космическое пространство, «Космос» управляет полётом… если он на месте, конечно. Но в любой книжке, даже в научно-приключенческой, есть злые силы, которые… Впрочем, не будем рассказывать сюжет заранее, ведь очень скоро вы его узнаете сами.Европейская премьера книги состоялась в сентябре 2007 года во Франции и Великобритании. В ближайшее время книга будет переведена на множество языков и будет продаваться в 29 странах. В следующем году выйдет вторая книжка о Джордже, в которой он снова отправится в космическое путешествие по ещё неизвестным нам тропинкам Вселенной. А в 2009-м – последняя, третья.

Кристоф Гальфар , Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг

Зарубежная литература для детей