Читаем English-Ido Dictionary полностью

bill: (beak) beko; (invoice) fakturo; (note) bilieto; (account) konto; (draft, bill of exchange) trato; (draft of a law) lego-projeto; (poster) afisho; (bank or government paper money) bilieto; handb.: anunco-folio; afisho; b. of fare: menuo; b. of lading: konosmento, kargo-letro; b. sticking: afish-ig(ad)o; afish-glutin(ad)o; b. sticker: afish-isto; b.s payable: fakturi pagenda; konti pagenda; b. payable at sight: fakturo pag-endo ye vido; b. of cost: spenso-konto, (legal) leg-ala kusti; b. of credit: letro di kredito; b. of divorce: edikto di divorco; b. of entry: dogan-deklar-ajo (od, atest-ajo) (di komerc-aji); b. of health: atesto di salubr-eso; b. of exchange: kambio-letro, trato; b. of rights: deklaro di yuri; receipted b.: fakturo (od, bilieto) quit-ig-ita; to pass a b.: votar leg-projeto (od, edikto); b. payable to bearer: bilieto pagenda al portanto; b. payable on demand: bileto pagenda ye prizento; we will draw on you a three months’ b. to be discounted by the b. brokers: ni tratos vi per bilieto pos tri monati diskontenda da la diskontisti; to draw a b. on: tratar; make a b. payable to: facar bilieto (od, trato) pagenda ad; to throw out a b.: (parl.) for-jetar (od,refuzar) leg-projeto; post no b.s: afishi-interdikt-ita; protest a b.: protestar bilieto; b. board: afish-eyo, -tabelo; b. broker: diskont-isto; bilieto-kurtaj-isto.

billet, to: lojar, akantonar; soldier’s b.: loj-bilieto; b. of wood: leni-(et)o, ligno-blok(et)o.

bill-head: fakturo-kapo.

billhook: (pruning bill) serpo.

billet-doux: amor-letro.

billiards: biliardo.

billion: (French and American numeration: a thousand millions) miliardo; (English and German: a million millions) biliono.

billow: ond-ego; to rise in b.s: ond-ifar; -y: ond-(eg)oza.

bilobate: bi-loba.

bimanous: bi-manua.

bimetallic: bimetal-a; -ism: -ismo.

bimonthly: (every two months) du-monat-a, -e; (twice a month) mi-monat-a, -e.

bin: kofro; (see suffix -uyo); wine b.: vin-uyo.

binary: binara.

bind: (compel) obligar, koaktar; (cramp) konstriktar; (hinder) jenar, impedar; (tie) ligar, kord-izar, -ligar; (with chains) katen-izar, -ligar; (bandage) bandaj-izar; (books) bindar; (b. books in boards) karton-bindar; (indenture of an apprentice) obligar ulu kom aprentiso; (with strips of paper, etc.) bend-izar, -ligar; (with a strap) gurt-izar, -ligar; (cf. zon-izar); (as a carpet) bord-izar; to b. over: (legal) obligar aparar (od, prezentar su) (per kortala edikto); bind fast: ligar ferme; (to) bind (sticks, etc.): kun-ligar; (commerce) binds (the nations): unionar, -igar; (to be) bound up (in a subject): absorbar; (cement) binds (the structure): koher-igar.

binder: (of books) bind-isto.

bindery: (place) bind-eyo, (establ.) bind-erio.

binding: (which is obligatory) oblig-ata; (med.) konstipanta; (of books; act, result) bind-(ad)o, -uro; leather b.: ledro-bind-uro.

bindweed: (convolvulous) konvolvulo; (liana) liano.

binnacle: (compass box) busolo-buxo, habitaklo.

binocular: binokulara; (double eyeglass) binoklo.

binomial: binomi-o, -ala.

biochemistry: biokemio.

biodynamics: biodinamiko.

biogenesis: biogenezo.

biography: biografio; -pher: -isto; -phical: -ala.

biology: biologi-o; -ist: -isto.

bipartisan: du-partis-ana, -ala.

bipartition: du-part-igo.

biped: bi-ped-a, -o.

biplane: bi-plano.

biquadrate: biquadrat-a, -o.

birch: (verb) verg-agar; (rod) vergo; (tree) birko; b. wood: birko-ligno.

bird: ucel-o, -ulo, -ino; b. of paradise: paradiz-ucelo; migratory b.: ucelo migr-anta; b. of prey: ucelo rapt-era; to kill two b.s with one stone: facar du kozi per una stroko; to catch b.s: ucel-kaptar; b. lime: arbor-gluo; birds’ eye view: vido de-supre; ucel-vido; as the b. flies: ucel-ire; b. nest: (ucelo-) nesto.

birefracting, to be: bi refraktar.

bireme: biremo.

biretta: bireto.

birth: (gen.) nasko; (begetting) genito; (childb.) parturo; (origin) origino, komenco; after-b.: placento; b.day: nasko-dio; new b.: ri-nask-o, -igo; renesanco; b. mark: nasko-makulo, nasko-cikatro; (mole) nevuso; untimely b.: aborto; b. place: nask-eyo, -loko, -lando; b. right: hered-yuro; seniores-yuro; to give b. to: parturar, naskigar, genitar; blind from b.: naske blinda.

birthwort: aristolochio.

biscuit: (English sense: cracker) bisquito; (America) pan-eto.

bisect: bi-sekar.

bisexual: bisexua.

bishop: (also chess) episkopo; b.’s throne: -o-katedro.

bisk: (soup) bisko.

bismuth: bismuto.

bison: bizono.

bissextile: bisextila.

bistoury: bisturio.

bistre: (pigment) bistr-a, -o.

bit: (piece) pac(et)o; (mouthful) bok-edo; (horse’s) morso; (tool) bor-ilo; (nav.) bito; not a b.: tote ne; b. by b.: pec(et)-ope, pok-ope; every b.: omna parti; integr-o, -e.

bitch: hund-ino; (in compounds) -ino; femina.

Перейти на страницу:

Все книги серии Идо-международный язык

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки