Читаем English-Ido Dictionary полностью

bestial: besti-ala; -ity; besti-aleso, brut-aleso (quality); b. debauchery: besti-ala debocho; -ize: bestial-igar.

bestiarius: bestiario.

bestir oneself: mov-eskar; (command) mov-eskez!

bestow: (give) donar; (as gift) donacar; (attribute) atribuar; to b. a favour: facar favoro, servo (ad ulu).

bestrew: tra-, dis-semar.

bestride: (stride over) super-, trans-pazar; (sitting) sidar kavalke (sur); kun gambi fork-atre, eskart-ita.

bet: pari-ar.

betake oneself: rekursar ad; irar ad.

betel: (plant) betel-o; (piece for chewing) -ajo.

bethink oneself: (ri-) memor-igar (su, ulo).

betide: eventar (ad).

betimes: frue, fru-tempe

betoken: indikar, signifikar.

beton: (concrete) betono.

betony: betonio.

betray: (play false) trahizar; (reveal) revelar; (lead) enduktar; b. one’s trust: prevarikar (intr.); -al: trahiz(ad)o, perfid-eso, -ajo.

better: (verb) plu-bon-igar, (become) -eskar; (of health) ri-san-igar, -eskar; konvalecar (intr.); to get the b. of: vinkar, ganar, l’avantajo.

better: (adj.) plu bona, (adv.) plu bone; all the b. because: tale plu bone (ke) be b. off: esar en plu bona situ-eso; much b.: multe plu bone; b. and b.: sempre plu bone; in lack of b.: en manko di (ulo) plu bona; b. late than never: plu bona tarde kam nul-tempe; b.ment: (plu-)bon-igo; betters: (superiors) superior(ul)i.

between: (time, space) inter; (in the middle) meze; to be in b.: inter-jacar; b. times: inter-tempe, ye intervali; b. decks: (space and deck) inter-ferdeko; coming in between: inter-kur-anta, -venanta, -eventar; a line or space b.: inter-lineo; to place b.: interpozar.

betwixt: inter.

bevel: bizel-o, -izar.

beverage: drink-ajo.

bevy: trupo, grupo.

bewail: (intr.) lamentar; deplorar; (cry, intr.) plorar.

beware: gardar (su); (distrust) des-fidar.

bewilder: kon-fuz-igar, -eskar; perplex-igar, -eskar.

bewitch: sorcar, charmar, facinar; -ing: charm-(eg)-anta; ravis-anta, -iva.

beyond: (on the other side, across) trans, -e, -a; (in addition to) ultre; pluse; (past) preter, fore; (in excess of) super; (further off) plu distanta, plu fore; b. measure: ne-mezur-ebla; b. reach: neating-ebla; b. the sea: trans la maro; he lives a little b. the church: il habitas proxim la kirko ma preter ol; ten miles b. London: dek milii preter London; he lives b. his means: il spensas plu multo kam sua revenuo; b. the hour: pos la horo; b. all praise: super omna laud(ad)o.

bezel: (of a ring) kastono.

bezique: bezigo.

bezoar: bezoaro.

bias: (verb) pre-dis-pozar; influar; inklinar; -sed: pre-dis-poz-ita; (partisan) partis-ema.

bib: bavo-tuko.

Bible: bibl-o; -lical: -ala; B. passage: biblo-cit-ajo.

bibliography: bibliografi-o; -pher: -isto; -phic: -ala.

bibliomania: bibliomani-o; -ic: -iko.

bibliophile: bibliofilo.

bibulous: (person) drink-ema; (things) absorb-ema, -iva.

bicephalous: bi-kapa.

biceps: bicepso.

bicker: (intr.) disputar.

bicolored: bi-kolora.

biconcave: bi-konkava.

bicursal: (math.) bikursal-a.

bicornous: bi-korna.

bicuspid: bikuspid-a, -o.

bicycle: (safety) biciklo; (tall, old-fashoned) -ego; man’s, woman’s b.: vir-ala, mulier-ala biciklo; to b.: bicikl-irar; -ist: -isto, -ero.

bid: (order, not milit.) imperar; (milit.) komandar; (invite) invitar; (b. for, offer a higher price for) aucionar; (make a tender on public contract) (intr.) submisionar; (noun) auciono; to b. for a house: aucionar domo; to b. higher than, outb.: super-aucionar (ulu), adiar (ulu).

bide: (endure) tolerar; (wait) vartar; (lodge) lojar (che); (halt) restar; haltar (ye).

bidentate: bidenta.

bidet: (bath) bideto.

biennial: du-yar-ala (cf. mi-yar-ala).

bier: (coffin) sarko; (vehicle) sarko-veturo; (litter, stretcher) mort-kamilo.

bifurcate: (tr., intr.) bifurkar; -tion: -o, -eyo; -ted: -ita; fork-atra.

big: granda; (thick and long) grosa; (thick) dika; (bulky) masiva; (pregnant) gravida; b.ness: grand-eso, e.c.; to make bigger: plu-grand-igar; a b. woman: grosa muliero; to talk b.: parolar fiere (od, superbe, ostente); b. breasted: (fem.) mam-oz-a, -ega.

bigamous: bigam-a; -y: -eso; -ist: -(ul)o.

bight: (small bay) bay-eto; (river) river-sinuo (od, -flexo).

bigot: bigot-(ul)o; fanatik-(ul)o; pi-ach(ul)o.

bilateral: bilatera.

bilberry: mirtel-o, -iero; (red) (plant) vacinio.

bile: bilo.

bilge: (of a ship, boat) bilgo; (of a barrel) barel-ventro.

biliary: bil-ala.

bilingual: bilingua.

bilious: bil-oza.

bilk: eskrokar.

Перейти на страницу:

Все книги серии Идо-международный язык

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки