Читаем English-Ido Dictionary полностью

sweet-marjoram: majorano.

sweetmeat: sukr-ajo; bonbono; konfit-ajo.

sweetness: (pleasantness) dolc-eso; (perfume) parfumo; (from sugar) sukr-oz-eso; (freshness) fresh-eso; (fig.) charmo.

sweet-pea: latiro.

sweet-scented: parfum-oza, -iz-ita; bon-odora.

sweet-tempered: dolce-humor-a.

sweet-toned: dolce son-anta.

sweet-william: barb-dianto, dianto barb-oza.

swell: (inflate) inflar; (distend) (intr.) bufar; (rise in billow form) ond-ifar; (increase) augmentar; plu-gros-eskar; plu-grand-igar; plen-igar; (become convex) konvex-eskar.

swelling: infl-eso, -uro; buf-ig-uro; konvex-ajo, sali-ajo; (tumo(u)r) tumoro; (enlargement) (plu-)grand-igo, gros-igo; augmento.

swelter: esar opres-ata da varm-eso; sufokar pro varm-eso; -ing weather: varm-ega vetero (opresanta).

swerve: deviacar (de); facar eskarto; irar (ad-)latere; de-turnar (su).

swift: rapid(eg)a.

swill: drink-eg-achar, avide-glutar.

swim: (of living beings) natar (intr.); (float) flotacar (intr.); (be dizzy) vertijar, -eskar; (in tears) dronesar, plen-igar, -eskar; -ming school: nato-skolo; -mingly: facil-ege.

swindle: eskrokar; -ler: -anto, -ero, -isto.

swine: pork-o, (pl.) -i, -aro; s.herd: porko-gard-isto, -ero.

swing: (back and forwards) (intr.) ocilar (cf. fluktuar); (gyrate around another point) (intr.) irar; (turn in gen.) (tr., intr.) turnar; (rotate on axis) (intr.) rotacar; (hang, dangle) (tr., intr.) pendar; (of a ship) jirar; (sway up and down, see-saw) (intr.) baskular; (see swerve).

swing: ocil-(ad)o; (for play) baskul-ilo; ocil-ilo; in full s.: en tota aktiv-eso; s.-bridge: turn-ponto, (up and down) baskul-ponto; s.-door: turn-pordo.

swinish: pork-ala, -atra; (fig.) grosier-(eg)a.

swipe: forta frapo.

swirl: (intr.) vorticar.

swish: (tr., intr.) siflar.

switch: (with a light rod) frapar per verg-eto; (trains, etc.) garar, agul-agar; (elec.) komutar; (gen.) voyo-chanjar, bifurkar; s. off: (elec.) klozar la cirkuito; (extinguish) extingar; (interrupt) inter-ruptar; s. on: (light up) acendar; (start flowing) flu-ig-eskar; (elec.) pozar en cirkuito.

switch: (small rod) verg-eto; (of R.R.) agulo, gar-ilo, bifurk-ilo; (siding) gar-voy(et)o; (elec.) cirkuito-kloz-ilo, interrupt-ilo, komut-ilo; (gen.) voyo-chanjo; s.man: agul-ag-isto; gar-isto; s.board: distributo-, komuto-tabulo.

swivel: turn-ringo; turn-hoko; karabin-hoko.

swoon: (intr.) esvanar, sinkopar; (n.) -o.

swoop: (single motion) stroko; s. down upon: flug-falar; kaptar, sizar subite; asaltar subite; precipitar su; at one s.: ye un sola stroko o frapo.

sword: (in gen.) espado; (saber, sabre) sabro; (esp. fig.) glavo; two-handed s.: du-manua espado; to wield the s.: -agar; s. belt: espado-zono; s. of justice: glavo di yusteso; s.-bearer: espadiero; s.-bayonet: bayonet-espado; stroke of s.: espado-stroko; s.-blade: espado-lamo; s.-stick: espado-bastono.

swordfish: espado-fisho.

swordsman: espad-ag-isto, -ero.

sworn: (of witnesses, of enemies) jur-inta, oblig-ata perjuro; (cf. deklar-ita); (of friends) intima, devota.

sybarite: sibarit-a, -(ul)o.

sycamore: sikomoro.

sycophant: flat-eg-acha; (person) flat-(eg)-anto, -ero; hipokrito.

syllabic: silab-ala.

syllable: silabo.

syllabus: rezumo.

syllepsis: silepso.

syllogism: silogismo.

syllogistic: silogism-ala; (n.) silogistiko.

sylph: silf-o, -ino, -ulo; -like: -atra.

sylvan: (of woods) forest-ala; (cf. rur-ala; bosk-ala, -atra); (wood deity) silvano.

symbol: simbolo; -ic(al): -a, -ala, -atra; -ics: simboliko.

symbolism: (philos.) simbol-ismo; (collection of symbols) -aro.

symbolize: simbol-izar (ulo); -iz-esar da (ulo).

symmetrical: (which corresponds in sym.) simetra, (which contains sym.) -es-oza.

symmetrize: simetr-igar.

symmetry: simetr-eso.

sympathetic: (relating to sympathy) simpati-ala; (full of s.) -oza; (which inspires s.) -inda; s. nerve: simpatik-a (nervo) -o.

sympathize with: (be in sympathy with) simpatiar; (pity) (tr., intr.) kompatar; s. w. one another: inter-simpatiar, inter-kompatar.

sympathy: simpatio; (pity) kompato.

symphony: simfinio; -nic: -ala; -nist: -isto.

symphysis: simfizo.

sympton: simptomo; -atic: -a, -atra.

synagogue: sinagogo.

synarthrosis: sinartroso.

synchron-al, -ous: (phys.) sinkron-a (cf. sam-tempa, kronologi-ala); -ism: -eso; -ize: -igar.

syncopate: sinkop-igar (cf. elizionar).

syncope: (gram., mus., med.) sinkopo.

syncretism: sinkret-ismo.

syndic: sundiko.

syndicalism: sindikat-ismo.

syndicalist: (partisan) sindikat-isto; (member of a group) -ano.

syndicate: sindikat-a, (v.) -igar, -ifar; member of s.: -ano.

synecdoche: sinekdoko.

synectic: sinektika.

Перейти на страницу:

Все книги серии Идо-международный язык

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки