Читаем English-Ido Dictionary полностью

tame: (domesticated) domestika, amans-ita, ne-, des-sovaja; docila; (subjugated) domt-ita, submis-ita; (of style, etc.) insipida, ne-interes-anta; (spiritless) sen-anima, quieta; koncili-ema; -er: (of beasts) domt-ero, -isto; -ness: domestik-eso (of persons and animals); (docility) docil-eso, obediem-eso.

tamp: (ram) tampar; (plug) stopar.

tamper: (disarrange) des-aranjar (cf. tush-achar, intruzar); (t. with witnesses, etc.) koruptar; subornar.

tamp(i)on: tampono (cf. stop-ilo).

tam-tam: tamtamo.

tan: (leather) tan-agar; (sunburn) (sun-) brun-igar, -eskar.

tan: (substance) tano; t.-colo(u)red: tan-ea, -kolora; t.ned face: vizajo (sun-) brun-ig-ita; -nery: tan-ag-erio.

tandem: (adj., adv.) tandem-a, -e.

tang: (flavo(u)r) saporo (akuta).

tangent: tangent-a, -o.

tangerine orange: mandarino.

tangible: tush-ebla. palp-ebla, sent-ebla.

tangle: inter-, kunmixar; intrikar.

tangle: (n.) intriko, -ado, -eso, -uro; konfuz-eso, intermix-eso, des-ordino, embaras-eso.

tank: (closed, also milit.) tanko; (vat) kuv-ego; (as for storing rainfall) cisterno.

tankard: (drink-)pot-ego; kup-ego.

tannic acid, tannin: tanino.

tantalize: tormentetar; tentar; -zing: -anta, -ema.

tantalum: tantalo.

Tantalus cup: Tantal-vazo.

tantamount: equival-anta.

tantrum: mala humoro, aceso di iraco.

tap: (strike gently) frapetar, -ar lejere; (percuss) tapotar; (screw t.) tapar; (bore a hole) borar; (open) apertar; (draw liquids) cherpar.

tap: (for draining liquids) robineto; (of an inn) drink-eyo, -chambro; t. borer: tap-ilo; t. root: pivoto-radiko.

tape: (lig-)rubando; lin-, koton-rubando; t.-worm: tenio; t.-line: mezur-rubando.

taper: divenar, igar pint-atra, o min dika long-es-ale; pint-eskar; -ing: min-dik-eskanta, tenu-esk-anta; pint-atra, kon-atra.

taper: (candle) kandelo; (of wax) bujio; (in church) cero.

tapestry: tapeto.

tapioca: tapiokao.

tapir: tapiro.

tar: (substance) gudr-o, (v.) -izar; (sailor) mar-isto, nav-isto.

tarantella: tarantelo.

tarantula: tarantulo.

tardigrade: tardigrada.

tardy: (behindhand) tarda; (slow) lenta.

tare: (script.) lolio; (weight) taro; (vetch) vecho.

target: skopo; skopo-plako; (buckler) tarjo; to shoot at a t.: pafar a skopo-plako.

tariff: (customs duty) tarifo.

tarin: tarino.

tarlatan: tarlatano.

tarnish: des-bril-igar, -eskar; matid-igar, -eskar.

taroc, tarot: taroko.

tarpaulin: gudro-telo.

tarragon: estragono.

tarry: (intr.) restar; (get behindhand) tard-eskar.

tarsus: tars-o; -sal: -a, -ala.

tart: (round cake) tarto; (pie) torto.

tart: (adj.) acida, akra, acerba, mord-ema.

tartan: (fabric) tartan stofo; (ship) tartan-navo.

tartar: (of teeth and chem.) tartaro; t.ic acid: tartar-acido.

Tartarus: Tartaro.

Tartuffe: Tartufo.

task: tasko; to t. with: akuzar; reprochar; to take to t.: reprimandar; to do t.-work: laborar sugun tasko; t.-worker: tasko-labor-isto.

tassel: tuf-pend-ajo.

taste: gustar (ulo); (have a certain flavo(u)r) saporar (intr.) (cf. savurar); good t.: (of persons) bona gusto; (of a thing) bona saporo; a joke in bad t.: mal-gusta joko; a man of good t.: bon-gusta homo (od, viro); to have a t. for: havar inklineso por (ulo); prizar (ulo); every one to his t.: singlu segun sua gusto; -ful: (person) bon-gusta; (dish) sapor-oza; lacking in t.: (flavo(u)r) sen-sapora; (person or ornament) mal-gusta.

tatter: (cloth torn and hanging) rago; (rag torn off) shifono; to clothe in t.s: rag-izar (ulu); rag-eskar; to be t.ed: esar rag-oza, -iz-ita.

tatterdemalion: rag-oz(ul)o; ragi-iz-ita persono.

tattle: (gossip) (intr.) babilar; (inform against) denuncar; (tell a fib) rakontar falsajo.

tattoo: (the skin) tatu-ar; -ing: (act) -(ad)o; (result) -uro.

tattoo: (milit.) son-igo por retreto.

taught, taut: rigida, tens-ita.

taunt: mok-insultar, mokar sarkasme.

Taurus: tauro.

tautochrone: tautokrono.

tautology: tautologio.

tavern: taverno (cf. albergo, drink-erio); t.-keeper: -isto, -estro.

taw: (to dress skins) mejisar.

tawdry: bel-acha; pretend-ach-anta; mal-gusta.

tawny: (of animals) falva; (of persons) sun-brul-ita, brun-a, -ig-ita.

tax: (assess) taxar; (levy a t. on) impostar; (accuse) akuzar, reprochar; (load) charjar, opresar.

tax: (impost) imposto, -ajo (pri); (burden) charjo; -ation: (assessment) tax-(ad)o; (paying) impost-(ad)o.

taxicab: taximetro-fiakro.

taximeter: taximetro.

tea: teo; (infusion of herbs) tizano; t.-pot: te-krucho.

teach: (something) docar (ulo, ad ulu); (someone) instruktar (ulu, pri ulo); -er: instrukt-isto, -ero, -anto; -able: docila; inteligenta.

teak: (wood) tek-ligno; (tree) -o.

teal: sarcelo.

team: (of animals) jung-ita kavali o bov-uli; jung-it-aro; (of persons) esquadro.

Перейти на страницу:

Все книги серии Идо-международный язык

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки