Читаем English-Ido Dictionary полностью

suffrage: (vote) voto; (a short prayer) sufrajio; universal s.: universala vot-ado; -gette: reklamac-anto-ino dil voto-yuro.

suffuse: kovrar; (spread widely) difuzar; her face was s.ed with blushes: red-eso kovris alua viz-ajo, elua vizajo difuz-esis per red-eso; tears s.ed his eyes: lakrimi plen-igis ilua okuli (od, ek-fluis de, vars-esis da lua okuli); (cf. suffix -iz-).

suffusion: (med. of humour) sufuziono.

sugar: sukr-o; s. cane: -o-kano; -ry: -a, -ala, -oza, -atra, -iz-ita; s. candy: (sukro-)kandio; a lump of s.: sukro-peco, -lumpo; put s. on: sukr-izar; s. planter: sukro-kan-plantac-isto.

suggest: sugestar (cf. insinuar; inspirar; propozar); -ive: sugest-anta, -iva; inspir-anta; -tion: -o, -ajo; at my s.ion: per mea sugesto.

suicide: su-ocid-o; (person) su-ocid-into; to commit s.: -ar.

suit: (adapt) adaptar, fit-igar; (be appropriate) konvenar (ad); (please) plezar; kontent-igar; (with clothing) vest-izar; this place well s.s him: ca loko bone konvenas ad il; if that s.s you: se to konvenos a vu; s. the action to the word: konkord-igar la ago a la parolo.

suit: (lawsuit) proceso; persequo; (collection) kolekto, -ajo (de); (of clothes) kompleta vest-aro; (courtship) kurtezo; (petition) peticiono; solicit-(ad)o; to follow s.: facar same, agar same; (at games) ludar sam-e (od, sam-maniere); to bring suit: iniciar proceso; a s. of armo(u)r: (hom-)arm-aro kompleta; -able: konven-ig-ebla; apta, konvenanta (ad); konkord-anta; konforma; -ablity, -ableness: -eso.

suite: (escort) eskorto, sequant-aro; (series) serio; (flat) apartamento; chambr-aro.

suitor: (wooer) kurtez-anto; (gen.) pretend-anto, aspiranto, peticion-anto; (pleader in law) pled-anto, -ero.

sulk: (intr.) bud-ar; -y: -era, -ema.

sullen: (ill-tempered) des-afabla, des-plez-anta; (gloomy) trist-humor-a; (malicious) maligna.

sully: sordid-igar, makul-izar, des-pur-igar.

sulphate: sulfato.

sulphide: sulfido.

sulphur: sulfo.

sulphuric acid: sulfat-acido.

sultan: sultan(ul)o; -a: -ino.

sultry: varm-(eg)a; varm-(eg)a e humida; opres-ante varm-ega.

sum: sum-o; s. up: sum-igar, adicionar; (count) kontar; (recapitulate) rezumar; in s.: sume.

sumac(h): sumako.

summary: (recapitulation) rezum-o, -uro, titul-aro; (adj.) rezuma; (of justice) hast-oza, sen-ajorna.

summer: sumer-o, -a, -ala, -atra; to s.: pasar la sumero (en).

summersault: (intr.) kulbutar, -o.

summit: (geom., also of mountains, etc.) somito (cf. supr-ajo, kolmo, kulmino-punto).

summon: (call to) advokar; (convoke) kun-vokar; (authoritatively) sumnar (to pay to a court, etc.); -s: sumno; kun-voko; asigno-letro; proceso-sumno.

sumptuary: lux-ala.

sumptuous: lux-oza.

sun: (pr. and fig.) suno (cf. brilo); to sun oneself: expozar su ad, varm-igar su per la suno; s.light: sun-lumo; s.beam: sun-radio; the s. is setting: la suno kushas; s.stroke: sun-frapo; s.dial: sun-horlojo; s.burned: sun-brul-ita; -ny: sun-lum-oza (cf. brilanta; s.rise: sun-levo; s.less: sen-suna; s.-dried: sune sik-ig-ita.

Sunday: sundio.

sunder: separar; de-tranchar.

sundries: divers-aji, -kozi; (expenses) acesora spensi.

sundry: diversa.

sunflower: helianto, sun-floro.

sunken: sinkita, (profunde); (hollow) kava; (seesink).

sunshade: para-suno.

sup: (intr.) supear; (draught: mouthful) glut-ajo, -edo.

super: (over) super-; (on) sur-; (in theater, theatre) figuranto; supernumerario.

superabundance: abund-ego (di, de); -ant: -eg-anta.

superadd: ad-juntar, super-juntar (pluse, ultre).

superannuate: pension-ar; febl-eskar (pro evo); obsolet-igar, -eskar; -ted: obsoleta, antiqu-atra, -esk-inta; (person pensioned) pension-ato (pro-old-eso, pro tro multa, granda, evo).

superb: (very beautiful) bel-ega; (supercilious) superba.

supercargo: subrekargo.

supercilious: superba.

superfetation: superfetaciono.

superficial: ne-profunda, ne-serioza; (of measure) surfac-ala.

superficies: surac-o, -i (cf. edro); (area) areo.

superfine: delikat-ega.

superfluity: (quality) superflu-eso, (thing) -ajo; -uous: -a.

superhuman: super-hom-ala, -ala.

superimpose: super-, sur-pozar (ulo ad ulo).

superintend: surveyar (cf. direktar); -ence: -(ad)o; -ent: -anto, -ero, -isto.

superior: (in gen.) supera (ad); (social, hierachal) superior-(ul)o; -ity: super-eso; superior-eso; (of number) plu-mult-eso; (of force) plu-fort-eso; to have the s.ity, to be s. to: super-esar (ulu, per, pri ulo).

superlative: superlativ-a, (gram.) -o; (extreme) extrema.

supermundane: super-monda.

supernal: (in height) supera (ad); (celestial) ciel-ala.

supernatural: supernatur-a, (thing) -ajo.

supernumary: extra-nombra, (of things) suplement-a, -ala; (cf. extra); (n.) supernumerario (cf. figuranto).

Перейти на страницу:

Все книги серии Идо-международный язык

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки