Идзумо-Фудоки

Кидзуки (Кисуки). 1. Мыс в уезде Идзумо; совр. Хиноми-саки на северо-западном побережье префектуры Симанэ (побережье Ми-саки); выходит в Японское море.

2. Село в уезде Охара; не сохранилось; его земли занимали бассейн р. Хии и ее притока Ку от совр. Киёуки и до Хинобори, Утани.

3. Село в уезде Идзумо. Его земли тянулись вдоль левого берега р. Окава, что в общем соответствует равнинному участку территории г. Тайся.

4. Храм; под названием Кидзуки в Идзумо-фудоки записано семь храмов, в том числе один главный храм, который сохранился в г. Тайся и носит название Идзумо-тайся; он посвящен богу Онамоти. Остальные шесть в VIII в. находились либо на храмовом участке главного храма, либо вблизи него, и большинство из них сейчас, видимо, не существует.

Кикаки; гора в уезде Ииси; местонахождение точно неизвестно. Гото Д. просто дает ссылку на Фудокисё, где сказано: «Кикаки-яма — это гора у села Миндани, которую в просторечье называют У-яма».

Акимото К., исходя из порядка описания гор, полагает, что это либо гора на границе территорий г. Какэаи и села Сада, или же гора, что севернее горы Ториямару.

Кикаки-яма можно перевести 'гора с деревянной изгородью'.

Кикуи; пруд в уезде Камудо; возможно, что это современный пруд вблизи Хифутися в Тииномия (г. Идзумо), но достоверно неизвестно.

Кикури; гора в уезде Камудо; совр. Ёсикури, северо-восточнее Хитокубота (село Сада) и западнее Курихара.

Название горы в Идзумо-фудоки написано иероглифами ***, которые Акимото К. прочел Кикури-яма, а Гото Д. — Экуридзан. Современное название Ёсикури-яма объясняется тем, что первый (иероглиф названия горы *** прочтен по куну ёси.

Акимото К. полагает, что название горы Кикури связано с тем, что на этой горе рубили лес (ки + курэ) для главного храма Идзумо.

По нашему мнению, она названа 'гора хороших каштанов' *** (Ёсикури-яма), потому что на ней росли каштановые деревья.

Кимати. 1. Небольшая река в уезде Оу. Впадает в оз. Синдзи.

2. Синтоистский храм; и сейчас носит то же название; находится в Ками-кимати (уезд Яцука), посвящен богу Итакэ.

Кимати-но ясиро 'храм ожидания'.

Кими; горное поле в уезде Ииси; это междугорье в окрестностях Кавасири (г. Акаку).

Название Кими сохранилось в наименовании горы Кими, что лежит восточнее этого междугорья.

Кину; остров в бухте Сугэура на п-ове Симанэ; совр. Кисима.

Кисэ; горное поле в уезде Нита. Гото Д. прочитал название *** Кити. Местонахождение неизвестно. Предполагают (Акимото К.), что это междугорье в окрестностях Омагари, что в Кадзики (г. Ёкота), или же безымянная гора (552 м) между Оутихора и Кадзики.

Китадо; это название не сохранилось.

Китадо 'северные ворота'; возможно, что это был просто постоянный эпитет к названию бухты Нунами, являвшейся самой северной бухтой провинции Идзумо.

Кифуса; под этим названием в уезде Оу известны два храма: Амацу-дзиндзя и Куницу-дзиндзя. Оба расположены в Киса, что в Симада (г. Ясуки). Храм Амацу посвящен богу Амэ-но-хохи, а храм Куницу — богу Онамоти.

Кихиса; храм в уезде Идзумо; и сейчас находится в Камиагу (село Хикава).

Ко; островок у побережья п-ова Симанэ. Административно входил в уезд Симанэ. Видимо, это совр. островок Нака, лежащий западнее Тамаэ и северо-западнее Сасаго.

Ко-но сима 'островок'.

Кодзима; в VIII в. остров в заливе Накауми в районе Ясуки, впоследствии слился с побережьем; точное местонахождение не установлено. В бухте Оура в Симада есть участок земли под названием Окодзима ('внешний островок').

Кодзима 'островок.'

Кодзу. I. Побережье в глубине залива юго-восточнее мыса Уппуруи в уезде Татэнуи. Это название за побережьем не сохранилось, хотя в г. Хирата есть участок земли, называемый Кодзу-но хама.

2. Остров; видимо, так назывался остров, лежащий напротив этого побережья, совр. о-в Такэ.

3. Храм. Под названием Кодзу в описании уезда Татэнуи занесено пять храмов: первый находится в Кодзу и сейчас называется Северный храм Кириакэ; посвящен богу Сусаноо; второй находится там же и называется Южный храм Омия; посвящен богу Синагатобэ; третий — в долине Аисиродани (Кодзу), совр. Касима; посвящен богу Такэ-микадзути; четвертый — в бухте Уппуруи, совр. Инари; посвящен богине Инари; пятый — тоже в Кодзу, совр. Эбису; посвящен богу Котосиронуси.

Кои; островок в уезде Идзумо вблизи Урю, но какой из нескольких островков, неизвестно.

Коиисидзима; островок в уезде Симанэ. Акимото К. предполагает, что это островок между Морияма (г. Михоносэки) и Уной, а Гото Д., — что это риф Нюдогури.

Коо; островок в уезде Симанэ. Видимо, о-в Кури, что лежит в Японском море северо-западнее о-ва Кацура.

Коси. 1. Древнее название части прибрежного района Японского моря, примерно от п-ова Ното до Сангарского пролива. Этот район известен сейчас под названием Хокурику; в него впоследствии входило семь провинций: Вакаса, Этидзэн, Кага, Ното, Эттю, Этиго и Садо; сейчас это префектуры: Аомори, Акита, Ямагата, Ниигата, Тояма и Исикава.