Полный свод истории. Избранные отрывки

Говорит далее [Кулсум]: «Я вернулся [с проповеди], совершил омовение подобное обмыванию покойников, завернулся в саван и написал [о происшедшем] ал-Ма'муну. Вечером Тахир позвал меня, и вдруг что-то случилось с веком его глаза и он упал мертвым. Когда это дошло до его сына Талхи, он спросил: «Ты написал [ал-Ма'муну] о том, что было [на проповеди]»? Я ответил: «Да». — «Так напиши ему и о его смерти». Я написал [второе донесение] о смерти Тахира и о том, что [пока] Талха осуществляет руководство войском. Когда к ал-Ма'муну прибыла первая [почтовая] сумка с донесением об изъятии его имени [в проповеди Тахира], он вызвал Ахмада ибн Абу Халида и сказал: «Раскрылись тайные козни Тахира, [«верного» человека], как ты утверждал и ручался». Ахмад спросил: «Можно мне хотя бы пойти и переночевать»? Ал-Ма'мун сказал: «Нет». И Ахмад при нем, пока тот не разрешил ему уйти поспать. Ночью прибыла вторая сумка с сообщением о смерти Тахира. Ал-Мамун вновь вызвал Ахмада и сказал: «Тахир умер. Кого теперь, по-твоему, [на его место]»? Ахмад ответил: «Его сына Талху». Ал-Ма'мун приказал: «Пиши о его назначении». И Ахмад написал об этом.

В правлении ал-Ма'муна Талха семь лет был наместником Хорасана до самой своей смерти. Затем ал-Ма'мун назначил наместником Хорасана [Абу-л-'Аббаса] 'Абд Аллаха [ибн] Тахира[170]...

|157| Говорят, что когда Тахир умер, [воины его] войска разграбили некоторые казнохранилища, а руководил ими Саллам ал-Аб-раш[171] (Скопец). Он раздал воинам шестимесячное довольствие.

Говорят также, что [после смерти Тахира] ал-Ма'мун назначил правителем над всеми его округами его сына 'Абд Аллаха ибн Тахира, а в Хорасан направил Талху, брата 'Абд Аллаха[172]... Когда Талха отправился в Хорасан, ал-Ма'мун послал [в помощь ему] Ахмада ибн Абу Халида, дабы он был под его началом. Ахмад переправился в Мавераннахр и завоевал [отколовшуюся] Ушру-сану[173]. Он взял в плен Кавуса ибн Сахира[174] и его сына ал-Фадла, и отправил их к ал-Ма'муну.

Талха подарил Ахмаду ибн Абу Халиду три миллиона дирхамов и имущества на два миллиона. Секретарю Ахмада, Ибрахиму ибн ал-'Аббасу, он подарил пятьсот тысяч дирхамов.

ЗАТЕМ НАСТУПИЛ ГОД ДВЕСТИ ТРИДЦАТЫЙ (18.09.844-6.09.845)

|VII, 5| ПОВЕСТВОВАНИЕ О КОНЧИНЕ 'АБД АЛЛАХА ИБН ТАХИРА

В этом году в месяце раби ал-аввал[175] в Нишапуре умер 'Абд Аллах ибн Тахир, эмир Хорасана. Он властвовал над военными силами [халифата], гарнизоном [Багдада], ас-Савадом, Реем, Табаристаном, Керманом, Хорасаном и прилегающими к нему [областями]. Харадж всех этих округов составлял на день его смерти сорок восемь миллионов дирхамов. Ему было сорок восемь лет, как и [покойному] отцу его Тахиру. Ал-Васик[176] назначил правителем над всеми его округами его сына Тахира ибн 'Абд Аллаха[177].

ЗАТЕМ НАСТУПИЛ ГОД ДВЕСТИ СОРОК ВОСЬМОЙ (7.03.862-23.02.863)

|45| В этом году к ал-Муста'ину[178] пришла весть о кончине в Хорасане в месяце раджабе Тахира ибн 'Абд Аллаха ибн Тахира. Он отдал Хорасан в управление его сыну Мухаммаду ибн Тахиру[179].

ЗАТЕМ НАСТУПИЛ ГОД ДВЕСТИ ПЯТЬДЕСЯТ ТРЕТИЙ (11.01.867-31.12.867)

|69| ПОВЕСТВОВАНИЕ О СМЕРТИ МУХАММАДА ИБН 'АБД АЛЛАХА ИБН ТАХИРА

|70| В ночь четырнадцатого [дня] месяца зу-л-хиджжа было полное лунное затмение. Когда оно кончилось, умер [в Багдаде] Мухаммад ибн 'Абд Аллах ибн Тахир ибн ал-Хусайн. Болезнь из-за которой он умер, была язвами, поразившими его горло, голову и гортань, в которые вводились тампоны. Когда болезнь его усилилась, он написал своим наместникам и сторонникам о передаче всего, что в его власти, его брату 'Убайд Аллаху ибн Тахиру.

Когда он умер, произошла ссора между его сыном Тахиром и братом 'Убайд Аллахом |71| из-за того, кто из них совершит молитву [над покойным]. Молитву над ним совершил Тахир. Тогда между сторонниками 'Убайд Аллаха и Тахира возникли такие распри, что они обнажили мечи и стали бросаться камнями. Народ присоединился к сторонникам Тахира. 'Убайд Аллах переправился в свою резиденцию на восточной стороне [Багдада] вместе со своими военачальниками, чтобы оформить своим наследником [своего сына] Мухаммада, которому он завещал власть над его округами. Затем ал-Му'тазз[180] послал 'Убайд Аллаху [грамоту] о его назначении. Тому, кто доставил ее, 'Убайд Аллах велел выдать пятьдесят тысяч дирхамов.

ПОВЕСТВОВАНИЕ О НАЧАЛЕ ГОСУДАРСТВА ЙА'КУБА АС-САФФАРА И О ЗАХВАТЕ ИМ ГЕРАТА И БУШАНДЖА