Читаем Полный свод истории. Избранные отрывки полностью

Полный свод истории. Избранные отрывки

|161| В этом году 'Абд Аллах ибн Ашкам[254] восстал против эмира Нуха и укрепился в Хорезме. Из-за этого Нух отправился из Бухары в Мерв и направил против него войско, во главе которого он поставил Ибрахима ибн Бариса. [Воины Ибрахима] двинулись на него, но по дороге Ибрахим умер. Ибн Ашкам вступил в переписку с царем тюрков и послал к нему гонцов, ища у него защиты. А у царя тюрков был сын, который был заложником в руках Насра, находясь в тюрьме в Бухаре. Нух известил его отца, что он освободит его, если тот захватит Ибн Ашкама. Царь тюрков согласился на это. Когда Ибн Ашкам узнал о создавшемся положении, он вернулся к повиновению Нуху и покинул Хорезм. Нух хорошо обошелся с ним, оказал ему милость и простил его.

ЗАТЕМ НАСТУПИЛ ГОД ТРИСТА ТРИДЦАТЬ ТРЕТИЙ
(24.08.944-12.08.945)

ПОВЕСТВОВАНИЕ О ПОХОДЕ АБУ 'АЛИ [ИБН МУХТАДЖА] НА РЕЙ И ЕГО ВОЗВРАЩЕНИИ ДО ТОГО, КАК ОН ОВЛАДЕЛ ИМ

Когда эмир Нух укрепился в своей власти над Мавераннахром и Хорасаном, он приказал Абу 'Али ибн Мухтаджу направиться во главе |174| воинов Хорасана в Рей и отобрать его у Рукн ад-Давла ибн Бувайха. [Абу 'Али] отправился во главе большого войска. В Хорасане с ним встретился Вушмагир, который хотел прибыть к Нуху. [Абу 'Али] направил его к нему, а Нух в то время был в Мерве. Когда Вушмагир прибыл к нему, он милостиво встретил и тепло принял его. Что касается Абу 'Али, то он направился дальше в Рей. Когда он остановился в Бистаме, некоторые [его сторонники], бывшие с ним, рассорились с ним и ушли от него вместе с Мансуром ибн Кара-тегином, который был одним из главных сторонников и приближенных Нуха. [Отколовшиеся от Абу 'Али] пошли в Джурджан, где находился ал-Хасан ибн Фирузан, но тот не пустил их в него, и они вернулись в Нишапур. Абу 'Али пошел дальше на Рей во главе тех, кто остался с ним. Против него выступил для сражения Рукн ад-Давла, и они встретились в бою в трех фарсахах от Рея. Вместе с Абу 'Али была большая группа курдов. Они изменили ему и сдались Рукн ад-Давла. Абу 'Али бежал и вернулся в Нишапур, а часть его снаряжения была захвачена у него.

ПОВЕСТВОВАНИЕ О ЗАХВАТЕ ВУШМАГИРОМ ДЖУРДЖАНА

Когда Абу 'Али [ибн Мухтадж] вернулся в Нишапур, с ним встретился Вушмагир, которого Нух отправил туда с воинами, в числе которых был Малик ибн Шукур-тегин (?). Нух послал Абу 'Али приказ оказать помощь Вушмагиру и отправиться с ним во главе тех, кто был с ним, в Джурджан. В Джурджане находился ал-Хасан ибн Фирузан. Они встретились, вступили в бой, ал-Хасан бежал, и Вушмагир в сафаре триста тридцать третьего года захватил Джурджан.

ПОВЕСТВОВАНИЕ О ЗАХВАТЕ РЕЯ АБУ 'АЛИ [ИБН МУХТАДЖЕМ]

В этом году Абу 'Али отправился из Нишапура к Нуху, находившемуся в Мерве. Они встретились, и Нух вернул его в Нишапур, приказывая [вновь] идти на Рей. Он подкрепил его большим войском. Абу 'Али вернулся в Нишапур и в месяце джумада-л-ахира выступил оттуда в поход на Рей. В Рее находился Рукн ад-Давла. Когда он узнал о великом воинстве Абу 'Али, он ушел из Рея. Абу 'Али захватил Рей и другие округа Джибала и послал в них своих наместников. Это было в рамадане сего года.

Эмир Нух отправился из Мерва в Нишапур и прибыл в него в раджабе месяце. Он пробыл в нем пятьдесят дней. Недруги Абу 'Али подговорили группу простолюдин и черни, и они собрались и стали просить Нуха помочь им, жалуясь на дурное отношение Абу 'Али и его наместников. Эмир Нух назначил наместником Нишапура Ибрахима ибн Симджура и вернулся из него в Бухару в рамадане месяце. Целью [противников Абу 'Али] во всем этом было нарушить его планы относительно Хорасана, дабы он пребывал [вдалеке от него] в Рее и городах Джибала.

Абу 'Али обиделся на это, поскольку он был уверен, что [Нух] воздаст ему добром за завоевание Рея и [всех] этих округов. Когда он был отстранен [от управления Хорасаном], то это глубоко оскорбило его. Он направил своего брата Абу-л-'Аббаса ал-Фадла ибн Мухаммада в округа Джибала, назначил его правителем Хамадана и назначил его заместителем командующего всеми своими войсками. Ал-Фадл пошел на Нихаванд, Динавар и другие города и захватил их. Ему сдались предводители курдов в этих областях и прислали своих заложников.