Полный свод истории. Избранные отрывки

Алйаса' направился к крепости, [где был его отец], чтобы осадить ее. Когда отец его очнулся от обморока и узнал о сути дел, он послал своему сыну послание с просьбой не трогать его и гарантировать сохранность его имущества и семьи за то, что он отдаст ему эту крепость и все округа Кермана, а сам уедет в Хорасан, где ему помогут. Сын согласился. Отец отдал ему крепость и многое из имущества, взяв с собой лишь самое необходимое. Затем он отправился в Хорасан, стремясь в Бухару. Там эмир Мансур ибн Нух тепло принял его, хорошо с ним обошелся и приблизил его к себе. Абу 'Али стал подстрекать его снарядить войска для похода на Рей и борьбы с Бундами, как мы об этом уже говорили. Он находился при Мансуре, пока не умер от паралича в триста пятьдесят шестом году... Его сын Сулайман, также был в Бухаре, а что касается Алйаса', то Керман освободился для него.

Однако тщеславие молодости и глупость побудили его вступить в борьбу с 'Адуд ад-Давла за некоторые границы его владений. К нему перешла группа сторонников 'Адуд ад-Давла, которых он тепло принял. Затем часть их перешла обратно к 'Адуд ад-Давла. Алйаса' стал подозревать оставшихся и наказал их в назидание другим. Потом часть его собственных сторонников сдалась 'Адуд ад-Давла, который также хорошо, с почетом принял их и одарил. Когда остальные его сторонники увидели разницу в создавшихся положениях, они настроились против Алйаса' и покинули его, перейдя к 'Адуд ад-Давла. Только за один раз к нему перешло около ста человек из знатных его приближенных. Алйаса' остался лишь со своими избранными приверженцами, а большая часть воинов покинула его.

Когда он все это увидел, он взял свое имущество и семью и отправился с ними в Бухару, бросив все на произвол судьбы. 'Адуд ад-Давла вступил в Керман, занял его, завладел им и захватил в нем все, что было в нем из имущества Илйасова рода. Это было в рамадане месяце. Он отдал Керман в удельное владение своему сыну Абу-л-Фаварису, который позднее был прозван Шараф ад-Давла (Честь Государства) и стал правителем Ирака. Своим же наместником [в Кермане] он назначил Гур-тегина ибн Джустана, а сам вернулся в Фарс. Там с ним списался правитель Сиджистана и стал читать в Сиджистане [пятничные] проповеди на его имя. Это также явилось причиной упадка Саманидов и причиной вражды с ними [других правителей].

Что касается Алйаса', то когда он прибыл в Бухару, [эмир] тепло, с почетом принял его. Но он стал там осуждать Саманидов за их бездействие в деле оказания ему помощи и возвращения к власти. Из Бухары он уехал в Хорезм. Абу 'Али ибн Симджур узнал об этом и устремился к его деньгам и имуществу, которые тот оставил в некоторых округах Хорасана. И он захватил все это.

Алйаса' заболел в Хорезме тяжелым воспалением глаза. Это его очень беспокоило и вынудило |232| в момент раздражения и дурного настроения выколоть воспаленный глаз своей рукой, что явилось причиной его гибели. Илйасов род уже не вернулся в Керман как династия [правителей].

ЗАТЕМ НАСТУПИЛ ГОД ТРИСТА ПЯТЬДЕСЯТ ДЕВЯТЫЙ (14.11.969-3.11.970)

|237| ПОВЕСТВОВАНИЕ ОБ УБИЙСТВЕ СУЛАЙМАНА ИБН АБУ 'АЛИ ИБН ИЛЙАСА

|240| В этом году был убит Сулайман ибн Абу 'Али ибн Илйас, отец которого был правителем Кермана. Причиной этого было то, что он сказал эмиру Мансуру ибн Нуху, правителю Хорасана, что жители Кермана, (относящиеся к куфичам и белуджам[279]) на его стороне и повинуются ему, и он стал побуждать Мансура захватить Керман. Мансур отправил туда войско вместе с ним. Когда Сулайман прибыл в Керман, его поддержали куфичи, белуджи и другие народы в Кермане, вышедшие из повиновения 'Адуд ад-Давла. Действия Сулаймана приняли большой размах, и число его сторонников стало великим. С ним встретился Гур-тегин ибн Джустан, наместник 'Адуд ад-Давла в Кермане, и дал ему бой. Были убиты Сулайман и два сына его брата Алйаса' — Бакр и ал-Хусайн, а также большое число [его] военачальников и хорасанцев. Их головы были доставлены 'Адуд ад-Давла в Шираз, а тот отправил их своему отцу Рукн ад-Давла. Многие [сторонники Сулаймана] были взяты в плен.

ЗАТЕМ НАСТУПИЛ ГОД ТРИСТА ШЕСТЬДЕСЯТ ПЕРВЫЙ (24.10.971-11.10.972)

ПОВЕСТВОВАНИЕ О МИРЕ МЕЖДУ ЭМИРОМ МАНСУРОМ ИБН НУХОМ И МЕЖДУ РУКН АД-ДАВЛА И 'АДУД АД-ДАВЛА