Полный свод истории. Избранные отрывки

Иамин ад-Давла оставил в Герате одного из главных эмиров своих, по имени Арслан ал-Джазиб, и приказал ему, если какой противник выступит, то чтобы он ушел оттуда в Газну. И, когда Субаши-тегин переправился [через реку] в Хорасан, Арслан ушел оттуда в Газну. Субаши завладел Гератом, устроился там и послал в Нишапур людей занять его. Известия об этом дошли до Иамин ад-Давла в Индии, где он пребывал в это время. И он вернулся оттуда в Газну, не находя себе места. Когда он дошел до Газны, он раздал своим войскам деньги, усилил и укрепил их и устроил то, что нашел нужным. Он привлек к себе халаджских тюрков, от которых пришло к нему много народу, |79| и пошел вместе с ними в Балх, где находился брат илек-хана Джа'фар-тегин. Тот переправился [через реку] в Термез, а Иамин ад-Давла остановился в Балхе и послал оттуда войска в Герат против Субаши-тегина. Когда войска приблизились к нему, [Субаши-тегин] ушел оттуда в сторону Мерва, чтобы переправиться через реку. Тут с ним встретились туркмены-гузы, которые вступили с ним в бой, но были побеждены и потеряли много людей убитыми. Потом; в виду невозможности для него переправиться, [Субаши], направился к Абиварду. Войска Иамин ад-Давла преследовали его. Как только он уходил [со стоянки], они останавливались [на ней], пока страх погони не погнал [Субаши] в Джурджан. Его выгнали и оттуда, потом он вернулся в Хорасан. Но Иамин ад-Давла преградил ему путь и препятствовал ему [добраться] до цели его, взял в плен брата Субаши-тегина и нескольких военачальников его, сам же он спасся с незначительным числом людей и переправился через реку. Илекхан [перед тем] направил своего брата Джа'фар-тегина в Балх, чтобы он отвлек Иамин ад-Давла от преследования Субаши. Но Йамин ад-Давла не повернул [против него], а поставил себе неотступной задачей изгнание Субаши из Хорасана и, когда прогнал его оттуда, вернулся к Балху, и те, кто там был вместе с Джа'фар-тегином, бежали оттуда. Хорасан [вновь] утвердился за Иамин ад-Давла*

ЗАТЕМ НАСТУПИЛ ГОД ТРИСТА ДЕВЯНОСТО СЕДЬМОЙ (27.09.1006-16.09.1007)

*[307] ПОВЕСТВОВАНИЕ О ПОРАЖЕНИИ ИЛЕК-ХАНА

П осле того, как Иамин ад-Давла изгнал войска илек-хана из Хорасана, Илек-хан стал сноситься с ханом Хуттала[308] Кадар-ханом ибн Богра-ханом из-за родства между ними, изложил ему свое положение и просил у него помощи и поддержки. [Кадир-хан] собрал тюрков из отдаленнейших мест их страны и направился с ними в Хорасан. Он соединился с Илек-ханом, и вместе они переправились через реку. Весть об этом дошла до Иамин ад-Давла, который находился в Тохаристане. Он выступил, раньше их прибыл в Балх, приготовился к войне, собрал тюрков-гузов, халаджей, индийцев[309], афганцев и газнийцев, вышел из Балха и расположился лагерем на расстоянии двух фарсахов в просторном, удобном для сражения месте. Илек-хан с Кадир-ханом подошли со своими войсками и, став напротив него, вступили с ним в бой и дрались весь тот день до ночи. Когда наступил следующий день, противники выступили друг против друга и начали биться. Иамин ад-Давла отошел в сторону, |80| [поднялся] на высокое место и оттуда наблюдал за битвой. Потом он сошел с коня, на котором сидел, прильнул лицом к земле, с униженным усмирением обращаясь к богу, и просил у него помощи и победы. Потом он сошел вниз и со своими слонами бросился в атаку на войско, стоявшее в центре и отбросил Илек-хана с занимаемой им позиции. И произошла паника и смятение [среди рядов противника]. Войска Йамин ад-Давла преследовали их, убивая, забирая в плен и захватывая добычу, пока не перешли вместе с ними реку.

Поэты слагали много [стихов], прославляя Иамин ад-Давла по случаю его победы*.

ЗАТЕМ НАСТУПИЛ ГОД ЧЕТЫРЕСТА ПЕРВЫЙ (15.08.1010-3.08.1011)

|91| ПОВЕСТВОВАНИЕ О РАЗДОРЕ МЕЖДУ ИЛЕК-ХАНОМ [НАСРОМ] И ЕГО БРАТОМ

В этом году Илек-хан [Наср] выступил с войсками, направившись на войну с его братом Туган-ханом. Когда он достиг Узканда, выпало столько снега, что невозможно было двигаться по дорогам, и илек-хан вернулся в Самарканд. Причиной этого выступления было то, что его брат послал послание Иамин ад-Давла, оправдывая себя и заявляя о своей непричастности к походу его брата Илек-хана в Хорасан. Он сообщил в письме, что не одобрял этого с его стороны, и отвечать за этот грех должен один его брат. Ему удалось оправдаться, а его брату [Насру] это нанесло большую обиду и побудило его выступить против [Туган-хана].

ЗАТЕМ НАСТУПИЛ ГОД ЧЕТЫРЕСТА ТРЕТИЙ (23.07.1012-12.07.1013)

|91| ПОВЕСТВОВАНИЕ О СМЕРТИ ИЛЕК-ХАНА [НАСРА] И ПРИХОДА К ВЛАСТИ ЕГО БРАТА ТУГАН-ХАНА