Приключения Пиноккио

— Сожалею, что вынуждена противоречить моему именитому коллеге и другу, — заметила Сова, — но, по моему мнению, если живое существо плачет, то это знак того, что оно не хочет умирать.

ГЛАВА 17 Пиноккио ест сахар, но не хочет принимать лекарство, однако, когда за ним приходят могильщики, все же соглашается его выпить. Потом Пиноккио лжет, и за это его нос вырастает до чудовищных размеров

Когда доктора удалились, Фея приблизилась к Пиноккио. Она положила руку ему на лоб и убедилась, что у него сильный жар.

Тогда Фея налила полстакана воды, растворила в ней белый порошок и обратилась к мальчишке:

— Выпей, и вскоре тебе станет лучше.

Пиноккио покосился на стакан, состроил кислую мину и спросил:

— А это лекарство сладкое или горькое?

— Горькое, но оно пойдёт тебе на пользу.

— Если горькое, я пить не стану!

— Послушайся меня, выпей.

— Ненавижу горькое.

— Выпей, а потом я дам тебе кусок сахара, это отобьёт горький вкус.

— А где сахар?

— Вот. — И Фея вынула кусочек сахара из золотой чаши.

— Сначала дайте мне сахар, а потом я выпью эту гадость.

— Обещаешь?

— Да.

Фея протянула ему кусок сахара. Пиноккио разгрыз его, проглотил в одну секунду и произнёс, облизываясь:

— Вот бы сахар был лекарством! Я бы его каждый день принимал.

— А теперь выполняй своё обещание: выпей эти несколько капель воды, которые помогут тебе поправиться.

Пиноккио нехотя взял стакан и приблизил его к носу. Затем поднёс к губам, потом снова к носу и, наконец, сказал:

— Нет, слишком горькое. Я не могу пить такое!

— Откуда ты знаешь, если ты его даже не попробовал?

— Зато я представляю! Я по запаху чувствую! Хочу ещё кусок сахара, а уж тогда выпью.

Терпеливо, словно любящая мать, Фея вложила Пиноккио в рот ещё один кусочек сахара и снова протянула ему стакан.

— Я не могу так пить! — воскликнул Пиноккио, кривясь.

— Почему?

— Мне подушка на ногах мешает.

Фея убрала подушку.

— Не помогает! Всё равно не могу.

— А теперь что не так?

— Дверь приоткрыта. Мне это мешает.

Фея подошла к двери и закрыла её.

— И вообще, — запричитал Пиноккио, разражаясь слезами. — Не буду я пить эту горькую воду, нет, нет, нет!

— Мой мальчик, ты пожалеешь!

— Ну и пусть!

— Твоя болезнь серьёзна.

— Ну и пусть!

— Лихорадка - вещь опасная, ты можешь умереть.

— Ну и пусть!

— Разве ты не боишься смерти?

— Ничуточки! Скорей умру, чем выпью это горькое лекарство.

В это мгновение дверь комнаты распахнулась, и вошли четыре кролика в чёрных одеждах. На плечах они несли маленький гробик.

— Что вам нужно? — закричал Пиноккио, в ужасе садясь на постели.

— Мы пришли за тобой, — сказал самый большой кролик.

— За мной?! Но я же ещё не умер!

— Пока ещё нет. Но жить тебе осталось всего несколько минут: ты ведь отказался от лекарства, которое исцелило бы тебя от лихорадки.

— Фея, Фея! — завопил Пиноккио. — Дайте мне лекарство! И поскорей, ради бога! Я не хочу умирать!

Пиноккио обеими руками вцепился в стакан и осушил его залпом.

— Приходится признать, — сказали кролики, — что в этот раз мы проделали свой путь напрасно.

И, снова подняв гроб на плечи, они с недовольным ворчанием покинули комнату.

Через несколько минут вполне здоровый Пиноккио соскочил с кровати на пол. У деревянных кукол есть такое счастливое свойство: они редко болеют и очень быстро поправляются.

Фея увидела, как Пиноккио скачет и бегает по комнате, весёлый и бодрый, словно молодой петушок, и спросила:

— Значит, моё лекарство пошло тебе на пользу?

— Пошло на пользу? Не то слово! Оно вернуло меня к жизни!

— Так почему понадобилось столько уговоров, чтобы ты его выпил?

— Потому что все мы, мальчишки, такие! Больше боимся лекарств, чем болезни.

— Какая глупость! Детям следовало бы знать, что вовремя принятое лекарство может спасти их от очень серьёзных болезней и даже от смерти.

— Ну тогда в другой раз меня упрашивать не придётся. Вспомню этих чёрных кроликов с гробом, сразу схвачу стакан — и все дела!

— Вот и хорошо, а теперь иди сюда и расскажи мне, как ты попал в лапы разбойникам.