Стихотворения

КНИГА IV

1. К своей старости [286]

Мрачная вот уж зима с Бореем средь бури леденящей
Седой снегами кроют подбородок,
И голова у меня, гола, свои волосы утратив,
Скорбит, как дерева скорбят без листьев,
Лютый кого Козерог и стужею Водолей[287]

застылойВсех обнажают и красы лишают.
Снова, однако, листвой тепло звезды их оденет вешней,
Когда все возвращает год бегущий
И возбуждает сама Венера, от звезд приявши пыл свой,
¹⁰ Чтоб вновь рожденным земли все наполнить.
Но когда старость войдет ленивая к нам во члены тела
И смерть уложит на свои носилки,
И Прозерпина,[288] властна, в свое повлечет нас всех жилище,
Железным заперев его засовом,
И уж не даст никому вернуться назад, сковав глубоким
И непробудным сном всех погребенных,
Рейна владыкой будь он,[289] иль просто у Вислы земледельцем,
Деспотом Истра, Северного ль моря.

2. К Маттею Лангу, секретарю священной имперской палаты и покровителю коллегии поэтов [290]